UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

figlować

Chronologizacja

1588, SPXVI
W znaczeniu: 'brać udział w harcach przed potyczką, bitwą'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. figluję
figlujemy
2 os. figlujesz
figlujecie
3 os. figluje
figlują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. figlowałem
+(e)m figlował
figlowałam
+(e)m figlowała
figlowałom
+(e)m figlowało
figlowaliśmy
+(e)śmy figlowali
figlowałyśmy
+(e)śmy figlowały
2 os. figlowałeś
+(e)ś figlował
figlowałaś
+(e)ś figlowała
figlowałoś
+(e)ś figlowało
figlowaliście
+(e)ście figlowali
figlowałyście
+(e)ście figlowały
3 os. figlował
figlowała
figlowało
figlowali
figlowały

bezosobnik: figlowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę figlował
będę figlować
będę figlowała
będę figlować
będę figlowało
będę figlować
będziemy figlowali
będziemy figlować
będziemy figlowały
będziemy figlować
2 os. będziesz figlował
będziesz figlować
będziesz figlowała
będziesz figlować
będziesz figlowało
będziesz figlować
będziecie figlowali
będziecie figlować
będziecie figlowały
będziecie figlować
3 os. będzie figlował
będzie figlować
będzie figlowała
będzie figlować
będzie figlowało
będzie figlować
będą figlowali
będą figlować
będą figlowały
będą figlować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. figlujmy
2 os. figluj
figlujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. figlowałbym
bym figlował
figlowałabym
bym figlowała
figlowałobym
bym figlowało
figlowalibyśmy
byśmy figlowali
figlowałybyśmy
byśmy figlowały
2 os. figlowałbyś
byś figlował
figlowałabyś
byś figlowała
figlowałobyś
byś figlowało
figlowalibyście
byście figlowali
figlowałybyście
byście figlowały
3 os. figlowałby
by figlował
figlowałaby
by figlowała
figlowałoby
by figlowało
figlowaliby
by figlowali
figlowałyby
by figlowały

bezosobnik: figlowano by

bezokolicznik: figlować

imiesłów przysłówkowy współczesny: figlując

gerundium: figlowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. figlowanie
figlowania
D. figlowania
figlowań
C. figlowaniu
figlowaniom
B. figlowanie
figlowania
N. figlowaniem
figlowaniami
Ms. figlowaniu
figlowaniach
W. figlowanie
figlowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: figlujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. figlujący
figlujący
figlujący
figlujące
figlująca
D. figlującego
figlującego
figlującego
figlującego
figlującej
C. figlującemu
figlującemu
figlującemu
figlującemu
figlującej
B. figlującego
figlującego
figlujący
figlujące
figlującą
N. figlującym
figlującym
figlującym
figlującym
figlującą
Ms. figlującym
figlującym
figlującym
figlującym
figlującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. figlujący
figlujący
figlujące
figlujące
D. figlujących
figlujących
figlujących
figlujących
C. figlującym
figlującym
figlującym
figlującym
B. figlujących
figlujących
figlujących
figlujące
N. figlującymi
figlującymi
figlującymi
figlującymi
Ms. figlujących
figlujących
figlujących
figlujących

Pochodzenie

Od: figiel

1. z psem

Definicja

książk. 
bawić się, zachowując się przy tym w sposób wesoły i swobodny

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny gry i zabawy

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Cytaty

Dag oczywiście mógł mnie wyprzedzić bez trudu, ale to był naprawdę mądry, fajny pies i udawał, że nie może mnie prześcignąć. Figlowaliśmy tak chyba z godzinę, aż się zmęczyłem.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Podróż do krainy om. Opowieść hipotetyczna, 1974

[...] spędziły błogie chwile na Teatralce, przeczekując najpierw deszcz pod osłoną kasztanów, a następnie grzebiąc się w piaskownicy, łażąc po drabinkach i figlując pośród krzewów zieleńca.

źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993

Sensację wzbudziła prawdziwa zebra w paski, wiele uciechy było przy klatce z małpami. Stroiły one miny i figlowały, a maluchy biły brawo.

źródło: NKJP: (KaK): Ale zabawa!, Gazeta Krakowska, 2001-07-20

Artyści zawsze figlowali, robili niebezpieczne żarty, oszukiwali władzę.

źródło: NKJP: Wanda Zwinogrodzka: Między kapłaństwem a małpiarstwem, Gazeta Wyborcza, 1993-04-26

2. w sypialni

Definicja

książk. 
wchodzić z kimś dla przyjemności w kontakt o charakterze erotycznym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  baraszkować, swawolić, zabawiać się

Cytaty

[...] osobiście czuwam, żeby w tej Warszawie mój Bunio nie figlował w Hotelu Poselskim z panienkami, które wchodzą drzwiami, a wychodzą oknem.

źródło: NKJP: Ryszard Marek Groński: Nauka pływania dla topielców: wypisy z histerii najnowszej 1989-1998, 1999

W centrum handlowym on wszedł przymierzyć kąpielówki. Ona nie mogła się doczekać i dołączyła do niego. Zaczęli figlować. Po wszystkim zorientowali się, że było ich widać na monitorach kilku telewizorów.

źródło: NKJP: Anna Kulik: Seks w wielkim mieście, Trybuna Śląska, 2002-05-31

[...] Monika została. Figlowali do rana. Kiedy z pewnym zażenowaniem usiłował się z nią potem pożegnać, ze śmiechem zażartowała: Co to, nie wiesz? „Z księdzem — bez grzechu, a z lekarzem — na zdrowie!”

źródło: NKJP: Adam Strączek: Wyznanie lekarza-łapownika, 1995

[...] jej nieszczęsny małżonek [...] męską swą jurność ucieleśniał, sprośnie figlując w łaźni z młodziutkimi giermkami na modłę Sodomitów.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksięznika, 2003

Składnia

bez ograniczeń + figlować +
(z KIM)
Data ostatniej modyfikacji: 08.01.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json