Chronologizacja
Pochodzenie
psł. *pověděti
Forma prasłowiańska od *věděti 'wiedzieć' z przedrostkiem *po-; najpierw powstała zapewne postać *povědati z przypuszczalnym pierwotnym znaczeniem 'powiadamiać o tym, co się wie, oznajmiać o tym, co jest wiadome, znane', do niej potem dotworzono formę *pověděti przez analogię do *věděti (Bor); zob. wiedzieć , powiadać
1. o miłości
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie
Relacje znaczeniowe
synonimy: | rzec |
Połączenia
- ksiądz powiedział
- powiedzieć nieprawdę, prawdę
- powiedzieć bratu, matce, ojcu, rodzinie, żonie
- powiedzieć (cichym, spokojnym...) głosem
- powiedzieć do brata, do dziennikarzy, do dziewczyny, do kolegów, do matki, do młodych, do młodzieży, do policjantów, do taty, do zgromadzonych, do żołnierzy; do kamery, do mikrofonu
- powiedzieć na antenie, na rozprawie, na spotkaniu
- powiedzieć komuś o ciąży, o swoich planach, o ważnej sprawie
- powiedzieć w kazaniu, w prokuraturze, w rozmowie, w telewizji
- powiedzieć z gniewem, z ironią, z naciskiem, z przekąsem, z wyrzutem, z zapałem
- powiedzieć głośno, smutno, uspokajająco, wesoło, wyraźnie
Cytaty
Ktoś im musi powiedzieć prawdę prosto w oczy. źródło: NKJP: Opinie dnia, Gazeta Poznańska, 2001-12-28 |
|
Nim Majka powiedziała matce o ciąży, upewniła się, że nie wyrzucą jej z domu - wyjechała, zostawiając na stole kartkę: „Jestem w ciąży”. źródło: NKJP: Lidia Kozłowska: Mamo, mamo, jestem w ciąży, Gazeta Wyborcza, 1994-05-28 |
|
[...] popatrzyła na mnie i powiedziała do taty, że Oskar jest już duży i trzeba rozpocząć jego naukę samodzielnego spania. źródło: NKJP: Ewa Pałczyńska-Winek: Oskar i reszta, 2007 |
|
Idź do niej i powiedz jej, żeby mi wybaczyła. źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996 |
|
- Jaka ty jesteś podobna do babci! - powiedziała z sympatią pani Zdzisia. źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
powiem |
powiemy |
|||
2 os. |
powiesz |
powiecie |
|||
3 os. |
powie |
powiedzą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
powiedziałem +(e)m powiedział |
powiedziałam +(e)m powiedziała |
powiedziałom +(e)m powiedziało |
powiedzieliśmy +(e)śmy powiedzieli |
powiedziałyśmy +(e)śmy powiedziały |
2 os. |
powiedziałeś +(e)ś powiedział |
powiedziałaś +(e)ś powiedziała |
powiedziałoś +(e)ś powiedziało |
powiedzieliście +(e)ście powiedzieli |
powiedziałyście +(e)ście powiedziały |
3 os. |
powiedział |
powiedziała |
powiedziało |
powiedzieli |
powiedziały |
bezosobnik: powiedziano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
powiedzmy |
|
2 os. |
powiedz |
powiedzcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
powiedziałbym bym powiedział |
powiedziałabym bym powiedziała |
powiedziałobym bym powiedziało |
powiedzielibyśmy byśmy powiedzieli |
powiedziałybyśmy byśmy powiedziały |
2 os. |
powiedziałbyś byś powiedział |
powiedziałabyś byś powiedziała |
powiedziałobyś byś powiedziało |
powiedzielibyście byście powiedzieli |
powiedziałybyście byście powiedziały |
3 os. |
powiedziałby by powiedział |
powiedziałaby by powiedziała |
powiedziałoby by powiedziało |
powiedzieliby by powiedzieli |
powiedziałyby by powiedziały |
bezosobnik: powiedziano by
bezokolicznik: powiedzieć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
powiedziawszy
gerundium: powiedzenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | powiedzenie |
powiedzenia |
D. | powiedzenia |
powiedzeń |
C. | powiedzeniu |
powiedzeniom |
B. | powiedzenie |
powiedzenia |
N. | powiedzeniem |
powiedzeniami |
Ms. | powiedzeniu |
powiedzeniach |
W. | powiedzenie |
powiedzenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: powiedziany
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | powiedziany |
powiedziany |
powiedziany |
powiedziane |
powiedziana |
D. | powiedzianego |
powiedzianego |
powiedzianego |
powiedzianego |
powiedzianej |
C. | powiedzianemu |
powiedzianemu |
powiedzianemu |
powiedzianemu |
powiedzianej |
B. | powiedzianego |
powiedzianego |
powiedziany |
powiedziane |
powiedzianą |
N. | powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianą |
Ms. | powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | powiedziani |
powiedziani |
powiedziane |
powiedziane |
D. | powiedzianych |
powiedzianych |
powiedzianych |
powiedzianych |
C. | powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
B. | powiedzianych |
powiedzianych |
powiedzianych |
powiedziane |
N. | powiedzianymi |
powiedzianymi |
powiedzianymi |
powiedzianymi |
Ms. | powiedzianych |
powiedzianych |
powiedzianych |
powiedzianych |
odpowiednik aspektowy: mówić
Składnia
+ | powiedzieć | + |
(KOMU) +
CO +
(JAK)
|
|
+ | powiedzieć | + |
(do KOGO/CZEGO) +
CO +
(JAK)
|
|
+ | powiedzieć | + |
(KOMU) +
o CZYM
|
|
+ | powiedzieć | + |
(do KOGO) +
o CZYM
|
|
+ | powiedzieć | + |
(KOMU) +
że ZDANIE|żeby ZDANIE|ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE
|
|
+ | powiedzieć | + |
(do KOGO) +
że ZDANIE|żeby ZDANIE|ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE
|
|
+ | powiedzieć | + |
MOWA WPROST
|
2. do kogoś po imieniu
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie
Połączenia
- powiedzieć hau, miau na coś
- powiedzieć komuś na ty; per pan, per pani, per ty
Cytaty
Wczoraj powiedziała „hau” na Maniusia. źródło: Internet: nasz-bocian.pl |
|
Mamaaaaaaa, a Magda powiedziała na mnie „czarownica”. źródło: NKJP: Internet |
|
Na pielęgniarza nikt nie powie per „bracie”, od razu awansuje na lekarza, a pielęgniarka jak była, tak pozostaje „siostrą”. źródło: NKJP: Beata Czarnecka: Oczekiwana zamiana miejsc, Ozon, nr 12, 2005 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
powiem |
powiemy |
|||
2 os. |
powiesz |
powiecie |
|||
3 os. |
powie |
powiedzą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
powiedziałem +(e)m powiedział |
powiedziałam +(e)m powiedziała |
powiedziałom +(e)m powiedziało |
powiedzieliśmy +(e)śmy powiedzieli |
powiedziałyśmy +(e)śmy powiedziały |
2 os. |
powiedziałeś +(e)ś powiedział |
powiedziałaś +(e)ś powiedziała |
powiedziałoś +(e)ś powiedziało |
powiedzieliście +(e)ście powiedzieli |
powiedziałyście +(e)ście powiedziały |
3 os. |
powiedział |
powiedziała |
powiedziało |
powiedzieli |
powiedziały |
bezosobnik: powiedziano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
powiedzmy |
|
2 os. |
powiedz |
powiedzcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
powiedziałbym bym powiedział |
powiedziałabym bym powiedziała |
powiedziałobym bym powiedziało |
powiedzielibyśmy byśmy powiedzieli |
powiedziałybyśmy byśmy powiedziały |
2 os. |
powiedziałbyś byś powiedział |
powiedziałabyś byś powiedziała |
powiedziałobyś byś powiedziało |
powiedzielibyście byście powiedzieli |
powiedziałybyście byście powiedziały |
3 os. |
powiedziałby by powiedział |
powiedziałaby by powiedziała |
powiedziałoby by powiedziało |
powiedzieliby by powiedzieli |
powiedziałyby by powiedziały |
bezosobnik: powiedziano by
bezokolicznik: powiedzieć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
powiedziawszy
gerundium: powiedzenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | powiedzenie |
powiedzenia |
D. | powiedzenia |
powiedzeń |
C. | powiedzeniu |
powiedzeniom |
B. | powiedzenie |
powiedzenia |
N. | powiedzeniem |
powiedzeniami |
Ms. | powiedzeniu |
powiedzeniach |
W. | powiedzenie |
powiedzenia |
odpowiednik aspektowy: mówić
Składnia
+ | powiedzieć | + |
na KOGO/CO +
KTO/CO
|
3. Platon powiedział
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie
Połączenia
- Apostoł, filozof powiedział
- powiedzieć na łamach czegoś
- powiedzieć w liście, w wierszu
Cytaty
Można powiedzieć, że za pomocą tych trzech praktycznych części Arystoteles powiedział wszystko o człowieku. źródło: Internet: youtube.com |
|
Platon powiedział, że nic nie dzieje się przypadkowo, zawsze jest jakaś przyczyna i konieczność. źródło: NKJP: Zawsze powitam prezydenta, Wieści Podwarszawskie, 2000-11-12 |
|
W wierszach kobiet słychać więc jednocześnie krzyk o zachowanie tych najgłębszych wartości, szczególnie w obliczu zagrożenia. “Bo trudniej ból znosić, niźli go zadawać”, powie w wierszu “Łuskanie grochu” Urszula Kozioł. źródło: NKJP: Alicja Patey: Płeć w poezji, Akant, 2007 |
|
J. Krishnamurti, hinduski filozof, powiedział kiedyś, iż dokonywanie spostrzeżeń z jednoczesnym powstrzymywaniem się od oceny jest najwyższą formą ludzkiej inteligencji. źródło: NKJP: Internet |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
powiem |
powiemy |
|||
2 os. |
powiesz |
powiecie |
|||
3 os. |
powie |
powiedzą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
powiedziałem +(e)m powiedział |
powiedziałam +(e)m powiedziała |
powiedziałom +(e)m powiedziało |
powiedzieliśmy +(e)śmy powiedzieli |
powiedziałyśmy +(e)śmy powiedziały |
2 os. |
powiedziałeś +(e)ś powiedział |
powiedziałaś +(e)ś powiedziała |
powiedziałoś +(e)ś powiedziało |
powiedzieliście +(e)ście powiedzieli |
powiedziałyście +(e)ście powiedziały |
3 os. |
powiedział |
powiedziała |
powiedziało |
powiedzieli |
powiedziały |
bezosobnik: powiedziano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
powiedzmy |
|
2 os. |
powiedz |
powiedzcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
powiedziałbym bym powiedział |
powiedziałabym bym powiedziała |
powiedziałobym bym powiedziało |
powiedzielibyśmy byśmy powiedzieli |
powiedziałybyśmy byśmy powiedziały |
2 os. |
powiedziałbyś byś powiedział |
powiedziałabyś byś powiedziała |
powiedziałobyś byś powiedziało |
powiedzielibyście byście powiedzieli |
powiedziałybyście byście powiedziały |
3 os. |
powiedziałby by powiedział |
powiedziałaby by powiedziała |
powiedziałoby by powiedziało |
powiedzieliby by powiedzieli |
powiedziałyby by powiedziały |
bezosobnik: powiedziano by
bezokolicznik: powiedzieć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
powiedziawszy
gerundium: powiedzenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | powiedzenie |
powiedzenia |
D. | powiedzenia |
powiedzeń |
C. | powiedzeniu |
powiedzeniom |
B. | powiedzenie |
powiedzenia |
N. | powiedzeniem |
powiedzeniami |
Ms. | powiedzeniu |
powiedzeniach |
W. | powiedzenie |
powiedzenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: powiedziany
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | powiedziany |
powiedziany |
powiedziany |
powiedziane |
powiedziana |
D. | powiedzianego |
powiedzianego |
powiedzianego |
powiedzianego |
powiedzianej |
C. | powiedzianemu |
powiedzianemu |
powiedzianemu |
powiedzianemu |
powiedzianej |
B. | powiedzianego |
powiedzianego |
powiedziany |
powiedziane |
powiedzianą |
N. | powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianą |
Ms. | powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | powiedziani |
powiedziani |
powiedziane |
powiedziane |
D. | powiedzianych |
powiedzianych |
powiedzianych |
powiedzianych |
C. | powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
B. | powiedzianych |
powiedzianych |
powiedzianych |
powiedziane |
N. | powiedzianymi |
powiedzianymi |
powiedzianymi |
powiedzianymi |
Ms. | powiedzianych |
powiedzianych |
powiedzianych |
powiedzianych |
odpowiednik aspektowy: mówić
Składnia
+ | powiedzieć | + |
CO
|
|
+ | powiedzieć | + |
że ZDANIE
|
|
+ | powiedzieć | + |
MOWA WPROST
|
|
+ | powiedzieć | + |
w CZYM
|
4. spojrzenie powiedziało
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne
Relacje znaczeniowe
hiperonimy: | wyrazić |
Połączenia
- mina powiedziała; spojrzenie powiedziało; oczy powiedziały o czymś
Cytaty
Jej przerażone spojrzenie powiedziało mu, że jednak się nie domyślała. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Miłośnica, 2009 |
|
Jej mina powiedziała mu więcej, niż wyraziłyby słowa. źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Nie zabijać pająków, 2007 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
powiem |
powiemy |
|||
2 os. |
powiesz |
powiecie |
|||
3 os. |
powie |
powiedzą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
powiedziałem +(e)m powiedział |
powiedziałam +(e)m powiedziała |
powiedziałom +(e)m powiedziało |
powiedzieliśmy +(e)śmy powiedzieli |
powiedziałyśmy +(e)śmy powiedziały |
2 os. |
powiedziałeś +(e)ś powiedział |
powiedziałaś +(e)ś powiedziała |
powiedziałoś +(e)ś powiedziało |
powiedzieliście +(e)ście powiedzieli |
powiedziałyście +(e)ście powiedziały |
3 os. |
powiedział |
powiedziała |
powiedziało |
powiedzieli |
powiedziały |
bezosobnik: powiedziano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
powiedzmy |
|
2 os. |
powiedz |
powiedzcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
powiedziałbym bym powiedział |
powiedziałabym bym powiedziała |
powiedziałobym bym powiedziało |
powiedzielibyśmy byśmy powiedzieli |
powiedziałybyśmy byśmy powiedziały |
2 os. |
powiedziałbyś byś powiedział |
powiedziałabyś byś powiedziała |
powiedziałobyś byś powiedziało |
powiedzielibyście byście powiedzieli |
powiedziałybyście byście powiedziały |
3 os. |
powiedziałby by powiedział |
powiedziałaby by powiedziała |
powiedziałoby by powiedziało |
powiedzieliby by powiedzieli |
powiedziałyby by powiedziały |
bezosobnik: powiedziano by
bezokolicznik: powiedzieć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
powiedziawszy
gerundium: powiedzenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | powiedzenie |
powiedzenia |
D. | powiedzenia |
powiedzeń |
C. | powiedzeniu |
powiedzeniom |
B. | powiedzenie |
powiedzenia |
N. | powiedzeniem |
powiedzeniami |
Ms. | powiedzeniu |
powiedzeniach |
W. | powiedzenie |
powiedzenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: powiedziany
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | powiedziany |
powiedziany |
powiedziany |
powiedziane |
powiedziana |
D. | powiedzianego |
powiedzianego |
powiedzianego |
powiedzianego |
powiedzianej |
C. | powiedzianemu |
powiedzianemu |
powiedzianemu |
powiedzianemu |
powiedzianej |
B. | powiedzianego |
powiedzianego |
powiedziany |
powiedziane |
powiedzianą |
N. | powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianą |
Ms. | powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | powiedziani |
powiedziani |
powiedziane |
powiedziane |
D. | powiedzianych |
powiedzianych |
powiedzianych |
powiedzianych |
C. | powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
B. | powiedzianych |
powiedzianych |
powiedzianych |
powiedziane |
N. | powiedzianymi |
powiedzianymi |
powiedzianymi |
powiedzianymi |
Ms. | powiedzianych |
powiedzianych |
powiedzianych |
powiedzianych |
odpowiednik aspektowy: mówić
Składnia
+ | powiedzieć | + |
(KOMU) +
że ZDANIE
|
|
+ | powiedzieć | + |
(KOMU) +
CO
|
5. serce powiedziało
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Cytaty
Zobaczyłem ją i serce powiedziało mi, że to jest ta osoba, z którą chciałbym się zestarzeć i umrzeć. źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie, 2002 |
|
[...] gdy pan tylko wszedł, to moje pierwsze wejrzenie powiedziało mi wszystko o panu. źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
powiem |
powiemy |
|||
2 os. |
powiesz |
powiecie |
|||
3 os. |
powie |
powiedzą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
powiedziałem +(e)m powiedział |
powiedziałam +(e)m powiedziała |
powiedziałom +(e)m powiedziało |
powiedzieliśmy +(e)śmy powiedzieli |
powiedziałyśmy +(e)śmy powiedziały |
2 os. |
powiedziałeś +(e)ś powiedział |
powiedziałaś +(e)ś powiedziała |
powiedziałoś +(e)ś powiedziało |
powiedzieliście +(e)ście powiedzieli |
powiedziałyście +(e)ście powiedziały |
3 os. |
powiedział |
powiedziała |
powiedziało |
powiedzieli |
powiedziały |
bezosobnik: powiedziano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
powiedzmy |
|
2 os. |
powiedz |
powiedzcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
powiedziałbym bym powiedział |
powiedziałabym bym powiedziała |
powiedziałobym bym powiedziało |
powiedzielibyśmy byśmy powiedzieli |
powiedziałybyśmy byśmy powiedziały |
2 os. |
powiedziałbyś byś powiedział |
powiedziałabyś byś powiedziała |
powiedziałobyś byś powiedziało |
powiedzielibyście byście powiedzieli |
powiedziałybyście byście powiedziały |
3 os. |
powiedziałby by powiedział |
powiedziałaby by powiedziała |
powiedziałoby by powiedziało |
powiedzieliby by powiedzieli |
powiedziałyby by powiedziały |
bezosobnik: powiedziano by
bezokolicznik: powiedzieć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
powiedziawszy
gerundium: powiedzenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | powiedzenie |
powiedzenia |
D. | powiedzenia |
powiedzeń |
C. | powiedzeniu |
powiedzeniom |
B. | powiedzenie |
powiedzenia |
N. | powiedzeniem |
powiedzeniami |
Ms. | powiedzeniu |
powiedzeniach |
W. | powiedzenie |
powiedzenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: powiedziany
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | powiedziany |
powiedziany |
powiedziany |
powiedziane |
powiedziana |
D. | powiedzianego |
powiedzianego |
powiedzianego |
powiedzianego |
powiedzianej |
C. | powiedzianemu |
powiedzianemu |
powiedzianemu |
powiedzianemu |
powiedzianej |
B. | powiedzianego |
powiedzianego |
powiedziany |
powiedziane |
powiedzianą |
N. | powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianą |
Ms. | powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | powiedziani |
powiedziani |
powiedziane |
powiedziane |
D. | powiedzianych |
powiedzianych |
powiedzianych |
powiedzianych |
C. | powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
powiedzianym |
B. | powiedzianych |
powiedzianych |
powiedzianych |
powiedziane |
N. | powiedzianymi |
powiedzianymi |
powiedzianymi |
powiedzianymi |
Ms. | powiedzianych |
powiedzianych |
powiedzianych |
powiedzianych |
odpowiednik aspektowy: mówić
Składnia
+ | powiedzieć | + |
KOMU +
że ZDANIE
|
|
+ | powiedzieć | + |
KOMU +
CO
|