UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zagoić

Chronologizacja

XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zagoję
zagoimy
2 os. zagoisz
zagoicie
3 os. zagoi
zagoją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zagoiłem
+(e)m zagoił
zagoiłam
+(e)m zagoiła
zagoiłom
+(e)m zagoiło
zagoiliśmy
+(e)śmy zagoili
zagoiłyśmy
+(e)śmy zagoiły
2 os. zagoiłeś
+(e)ś zagoił
zagoiłaś
+(e)ś zagoiła
zagoiłoś
+(e)ś zagoiło
zagoiliście
+(e)ście zagoili
zagoiłyście
+(e)ście zagoiły
3 os. zagoił
zagoiła
zagoiło
zagoili
zagoiły

bezosobnik: zagojono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zagójmy
2 os. zagój
zagójcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zagoiłbym
bym zagoił
zagoiłabym
bym zagoiła
zagoiłobym
bym zagoiło
zagoilibyśmy
byśmy zagoili
zagoiłybyśmy
byśmy zagoiły
2 os. zagoiłbyś
byś zagoił
zagoiłabyś
byś zagoiła
zagoiłobyś
byś zagoiło
zagoilibyście
byście zagoili
zagoiłybyście
byście zagoiły
3 os. zagoiłby
by zagoił
zagoiłaby
by zagoiła
zagoiłoby
by zagoiło
zagoiliby
by zagoili
zagoiłyby
by zagoiły

bezosobnik: zagojono by

bezokolicznik: zagoić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zagoiwszy

gerundium: zagojenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zagojenie
zagojenia
D. zagojenia
zagojeń
C. zagojeniu
zagojeniom
B. zagojenie
zagojenia
N. zagojeniem
zagojeniami
Ms. zagojeniu
zagojeniach
W. zagojenie
zagojenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zagojony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zagojony
zagojony
zagojony
zagojone
zagojona
D. zagojonego
zagojonego
zagojonego
zagojonego
zagojonej
C. zagojonemu
zagojonemu
zagojonemu
zagojonemu
zagojonej
B. zagojonego
zagojonego
zagojony
zagojone
zagojoną
N. zagojonym
zagojonym
zagojonym
zagojonym
zagojoną
Ms. zagojonym
zagojonym
zagojonym
zagojonym
zagojonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zagojeni
zagojeni
zagojone
zagojone
D. zagojonych
zagojonych
zagojonych
zagojonych
C. zagojonym
zagojonym
zagojonym
zagojonym
B. zagojonych
zagojonych
zagojonych
zagojone
N. zagojonymi
zagojonymi
zagojonymi
zagojonymi
Ms. zagojonych
zagojonych
zagojonych
zagojonych

odpowiednik aspektowy: goić

Pochodzenie

Zob. goić

1. ranę na ciele

Definicja

wyleczyć uszkodzone lub chore miejsce na ciele

Wymowa

[zagoić] lub pot. [zagojić]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wyleczyć

Cytaty

Od wszystkiego moje dziecko było odparzone, jedynie ta maść zagoiła i później utrzymała skórę dziecka w dobrej kondycji.

źródło: Internet: ceneo.pl

Najważniejsze, żeby do zagojenia maksymalnie oszczędzać łokieć, a potem dochodzić do pełnego obciążenia wolno.

źródło: NKJP: Wojciech Kasprzak: Łokieć tensisty, Gazeta Poznańska, 2003-01-25

Rany były już zagojone, ale rekonwalescencja miała trwać kilka tygodni.

źródło: NKJP: Adam Czerniawski: Narracje ormiańskie, 2003

Składnia

bez ograniczeń + zagoić +
CO

2. ranę na duszy

Definicja

książk. 
złagodzić jakieś cierpienie psychiczne lub problem

Wymowa

[zagoić] lub pot. [zagojić]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Cytaty

Niestety w tym wypadku tylko czas zagoi cierpienie.

źródło: Internet: forum.szafa.pl

Wiele trudności trzeba pokonać, wiele ran zagoić, które nam zadała wojna. Życie państwowe, ustrój społeczny trzeba budować od nowa.

źródło: NKJP: Stanisław Zasada: Niech wiedzą że stąd wyszedł, Gazeta Poznańska, 2006-10-21

Składnia

bez ograniczeń + zagoić +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 08.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json