UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

żabie oczko

Odmiana

typ frazy: fraza rzeczownikowa

n2, odmienny: żabie, oczko

1. kwiat

Definicja

pot. 
niezapominajka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA ➔ Świat roślin ➔ rośliny leśne i łąkowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:  niezabudka, niezapominajka

Cytaty

Pośród czerwonych, jak krew róż, żółtych, jak słońce słoneczników i tęczowych tulipanów, chłopak odnalazł maleńką wiązankę drobnych niezapominajek. Wziął pęk żabich oczek do ręki i powąchał.

źródło: Internet: fallingcrazyinlove.blogspot.com/2017/01/

Mała dziewczynka ogląda z zatroskaną buzią biedronki i polne koniki. A kaczeńce na tej trawie są ogromne. Przy strumieniu rosną żabie oczka [...].

źródło: Longina Skowronek: Obejrzyj się za siebie, 2007 (loniaczek.zafriko.pl/str/rozdzial6)

„Niezapominajki to są kwiatki z bajki, rosną nad potoczkiem, patrzą modrym oczkiem” - ten fragment starej ludowej i dziecięcej piosenki opowiada o maleńkim kwiatuszku zwanym potocznie żabim oczkiem.

źródło: NKJP: Rozalia Ćwiertnia: Żabie oczka, Gazeta Krakowska, 2003-10-15

2. kamień w pierścionku

Definicja

szafirowy, okrągły, malutki kamień w pierścionku

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Ubranie ➔ ozdoby i dodatki

Cytaty

Na poparcie prawdziwości moich słów wysupłałem zza pazuchy złoty pierścionek z żabim oczkiem, który młody Turyng ofiarował niegdyś Malinie w dowód miłości.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Żona, która skarżyła się na męża pijaka, teraz ze wzruszeniem wspomina jego dobre serce, kiedy to kupił jej komórkę w promocji i okazyjnie pierścionek z żabim oczkiem.

źródło: ks. Jan Twardowski: Utwory zebrane t.12 (gimzab.home.pl/historia/8/patron/omisl.html)

3. materiał

Definicja

wzór tkaniny na garnitury powstały z połączenia dwóch jasnych i dwóch ciemnych nitek przędzy

Pochodzenie

ang. bird's eye

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ wzory

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Ubranie ➔ cechy ubrań

Cytaty

Wariacja na temat żabiego oczka. Kropki na tkaninie są jeszcze mniejsze i przypominają główki szpilki.

źródło: Internet: szarmant.pl

Hardy-Minnis, Harrisons of Edinburgh, Holland & Sherry, Loro Piana są najlepszymi producentami tkanin na świecie. Materiały gładkie, żabie oczko, kratka księcia Walii, jodełka to tylko wstęp do całej gamy wzorów.

źródło: Internet: life.forbes.pl

Najczęściej używa się gładkich tkanin, ale zdarzają się też prążki. W USA popularny jest wzór fil a fil zwany skórą rekina (ang. sharkskin) chętnie noszony przez bohaterów serialu Mad Men. W Anglii i Szkocji nosi się także garnitury w żabie oczko (ang. bird’s eye).

źródło: Internet: prochnik.pl

Data ostatniej modyfikacji: 14.07.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json