UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

notabene

Chronologizacja

1802, Miłość statecznością nadgrodzona. W pięciu aktach komedia oryginalna, polona.pl

Pochodzenie

łac. nota bene 'zauważ dobrze'

Definicja

nadawca uważa, że poza tym, co jest mówione na temat tego, o czym mowa, należy powiedzieć jeszcze to, aby wiedzieć wszystko, co ważne na dany temat

Kategoria znaczeniowa

wykładnik rozszerzania

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  między nami, między nami mówiąc, mówiąc między nami, na marginesie, na marginesie mówiąc, nawiasem, nawiasem mówiąc, skądinąd II, swoją drogą, tak między nami, tak na marginesie, zresztą

Cytaty

Za dobry przykład może tu posłużyć uniwersytecki marzec 1968: przed dojrzałą Deklaracją ruchu studenckiego z 28 marca była przecież żywiołowa samoorganizacja wokół hasła wolności słowa. „Arbitralność i niejawność” cenzorskich działań sprzyjały oskarżeniom, notabene niebezzasadnym, że władające w kraju elity to „dyktatura ciemniaków”.

źródło: NKJP: Aleksander Pawlicki: Kompletna szarość. Cenzura w latach 1956-1972. Instytucja i ludzie, 2001

Mistrzowie Zachodu [...] z Utah pokonali obrońców tytułu mistrzów NBA, Chicago Bulls 104:96 (był to notabene jedyny mecz tych drużyn w tym skróconym sezonie).

źródło: NKJP: NBA wystartowała!, Dziennik Polski, 1999-02-08

Nowości, które notabene bardzo wolno przyjmowały się na konserwatywnej wsi, pojawiały się sporadycznie w chatach najbogatszych chłopów, których stać było na zakup mebli czy sprzętów domowych.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce. Od średniowiecza do czasów współczesnych, 2005

Odpowiedziałem, że nie kontestuję ładu politycznego, a tylko obyczaje panujące w mediach i w życiu politycznym. Notabene powinienem był dodać, że obecny ład polityczny bardzo mi odpowiada, gdyż tylko w nim mam możliwość zostania ambasadorem - w PRL było to niemożliwe, gdyż stanowiska były dla partyjnych i grzecznych.

źródło: NKJP: Daniel Passent: Choroba dyplomatyczna, 2002

Czego plan? Opanowania ich lub zniszczenia, notabene - genialny.

źródło: NKJP: Torańska Teresa: Oni, 1997

Odmiana

część mowy: partykuła

podklasa: rozszerzająca

Składnia

notabene _
szyk: zmienny: neutralna antepozycja
partykuła kontekstowa

Skróty

nb.

n.b.

Data ostatniej modyfikacji: 15.11.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj