UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nawiasem mówiąc

rzadziej nawiasem

Definicja

nadawca uważa, że poza tym, co jest mówione na temat tego, o czym mowa, należy powiedzieć jeszcze to, aby wiedzieć wszystko na dany temat

Noty o użyciu

często jako wtrącenie wydzielane przecinkami bądź myślnikami z tekstu

Warianty

  • rzadziej nawiasem

Kategoria znaczeniowa

wykładnik rozszerzania

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  między nami, między nami mówiąc, mówiąc między nami, na marginesie, na marginesie mówiąc, notabene, skądinąd II, swoją drogą, tak między nami, tak na marginesie, zresztą

Cytaty

Zastanawiam się, czy nakręcono jakiś polski film, w którym nie pojawiałby się alkohol. Być może tak, ale ja sobie tego nie przypominam. Zauważyłem tylko, że im dalej od wojny, tym lepsze alkohole i bardziej eleganckie miejsca, gdzie się pije. Nawiasem mówiąc, niektórzy polscy aktorzy wcale nie potrzebują charakteryzacji do „alkoholowych” ról, bo to, co w życiu wypili, pozostawiło trwałe ślady na niegdyś ładnych twarzach.

źródło: NKJP: Anna Dodziuk: Wyjść z matni. Proste rozmowy o zgubnym nałogu, 1994

Dlatego moi konfratrzy cię nie lubią. Ja, nawiasem mówiąc, też cię nie lubię.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1992

Znowu pociąg, tym razem do Awinionu - nawiasem mówiąc, to miasto dużo lepiej wygląda w piosenkach niż w rzeczywistości; a stamtąd autobusem do Barcelony.

źródło: NKJP: Artur Górski: Magia „Sacro Arsenale”, 2006

Wojewoda wyznaczył kuratora oświaty - nawiasem mówiąc, bezpartyjnego - ale nie uzgodnił tej decyzji z „Solidarnością”.

źródło: NKJP: Wojciech Jaruzelski: Pod prąd: refleksje rocznicowe, 2005

Nie po to rok się targuję z tym debilem z komitetu wojewódzkiego o Witkacego w repertuarze, żeby dwa tygodnie przed początkiem sezonu brać się do Ibsena! Tego nie musi mu już pan tłumaczyć, nawiasem mówiąc.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie Łąki, 2000

Odmiana

część mowy: partykuła

podklasa: rozszerzająca

Składnia

nawiasem mówiąc _
szyk: wewnętrzny: stały
zewnętrzny: zmienny: neutralna antepozycja
partykuła kontekstowa
Data ostatniej modyfikacji: 08.08.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj