UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

łkać

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. łkam
łkamy
2 os. łkasz
łkacie
3 os. łka
łkają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. łkałem
+(e)m łkał
łkałam
+(e)m łkała
łkałom
+(e)m łkało
łkaliśmy
+(e)śmy łkali
łkałyśmy
+(e)śmy łkały
2 os. łkałeś
+(e)ś łkał
łkałaś
+(e)ś łkała
łkałoś
+(e)ś łkało
łkaliście
+(e)ście łkali
łkałyście
+(e)ście łkały
3 os. łkał
łkała
łkało
łkali
łkały

bezosobnik: łkano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę łkał
będę łkać
będę łkała
będę łkać
będę łkało
będę łkać
będziemy łkali
będziemy łkać
będziemy łkały
będziemy łkać
2 os. będziesz łkał
będziesz łkać
będziesz łkała
będziesz łkać
będziesz łkało
będziesz łkać
będziecie łkali
będziecie łkać
będziecie łkały
będziecie łkać
3 os. będzie łkał
będzie łkać
będzie łkała
będzie łkać
będzie łkało
będzie łkać
będą łkali
będą łkać
będą łkały
będą łkać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. łkajmy
2 os. łkaj
łkajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. łkałbym
bym łkał
łkałabym
bym łkała
łkałobym
bym łkało
łkalibyśmy
byśmy łkali
łkałybyśmy
byśmy łkały
2 os. łkałbyś
byś łkał
łkałabyś
byś łkała
łkałobyś
byś łkało
łkalibyście
byście łkali
łkałybyście
byście łkały
3 os. łkałby
by łkał
łkałaby
by łkała
łkałoby
by łkało
łkaliby
by łkali
łkałyby
by łkały

bezosobnik: łkano by

bezokolicznik: łkać

imiesłów przysłówkowy współczesny: łkając

gerundium: łkanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. łkanie
łkania
D. łkania
łkań
C. łkaniu
łkaniom
B. łkanie
łkania
N. łkaniem
łkaniami
Ms. łkaniu
łkaniach
W. łkanie
łkania

imiesłów przymiotnikowy czynny: łkający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. łkający
łkający
łkający
łkające
łkająca
D. łkającego
łkającego
łkającego
łkającego
łkającej
C. łkającemu
łkającemu
łkającemu
łkającemu
łkającej
B. łkającego
łkającego
łkający
łkające
łkającą
N. łkającym
łkającym
łkającym
łkającym
łkającą
Ms. łkającym
łkającym
łkającym
łkającym
łkającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. łkający
łkający
łkające
łkające
D. łkających
łkających
łkających
łkających
C. łkającym
łkającym
łkającym
łkającym
B. łkających
łkających
łkających
łkające
N. łkającymi
łkającymi
łkającymi
łkającymi
Ms. łkających
łkających
łkających
łkających

Pochodzenie

płn. psł. *lъkati 'wydawać krótkie, urywane dźwięki (przy płaczu, szlochaniu, połykaniu, utrudnionym oddychaniu)'

1. jak dziecko

Definicja

książk. 
płacząc, wydawać urywane dźwięki i zachłystywać się powietrzem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

  • kobieta łka
  • cicho, głośno łkać
  • łkanie wstrząsa kimś
  • łkać jak dziecko
  • zacząć łkać; powstrzymywać, tłumić łkanie; wybuchnąć łkaniem
  • spazmatyczne łkanie

Cytaty

Oparłem głowę na jej ramieniu i zacząłem łkać jak dziecko.

źródło: NKJP: Mieczysław Jałowiecki: Na skraju imperium, 2000

Łkała głośno, a łzy spływały jej po twarzy jak z konewki.

źródło: NKJP: Jaga Rydzewska: Gwiazdomorze, 2006

– Nie, Sajronie. Nie możesz umrzeć. Nie tak, nie ty – łkała kobieta.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002

Tłumiąc łkanie, wycedziłem szeptem: - Aliosza...

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

Słychać było tylko szybkie oddechy, krótkie, spazmatyczne łkania i chrzęst palców wyłamywanych.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Błogosławiona wina, 1953

Składnia

bez ograniczeń + łkać +
MOWA WPROST

2. o gitarze

Definicja

książk. 
wydawać smutne odgłosy, przypominające czyjeś łkanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

  • gitara łka;
  • łkanie skrzypiec
  • cicho łkać

Cytaty

Po wodzie płynie cichy śpiew,
w cieniu drzew łka cicho wiatr [...].

źródło: NKJP: Internet

Struny gitary łkały żałośnie, a kapitan mówił dalej głosem nabrzmiałym smutkiem [...].

źródło: NKJP: Karol Olgierd Borchardt: Szaman morski, 1985

Festiwal Kultury Żydowskiej. Wybuchał na krótko porywającymi melodiami starych pieśni, łkaniem skrzypiec, świecił ogniem szabasowych świeczek i gasł.

źródło: NKJP: Goście pana Wojciecha, Dziennik Polski, 2003-10-25

Fortepian, bębny, łkająca gitara i dziwne, niepokojące słowa: „To dzieci stoją tutaj / Z rękami wyciągniętymi ku niebu [...]”

źródło: NKJP: Jerzy Skarżyński: Niezapomniane płyty historii rocka (298), Dziennik Polski, 2008-02-09

3. w duszy

Definicja

książk. 
być silnie odczuwanym jako bliżej nieokreślony smutek, tęsknota lub podobna emocja

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

  • łkać w duszy, w sercu

Cytaty

Coś w piersiach drży
i w sercu łka...

źródło: NKJP: Miron Białoszewski: Pamiętnik z Powstania Warszawskiego, 1984

Grają na gitarach i skrzypcach, a głosy mają takie, że miejscowemu sołtysowi coś zaczyna w duszy łkać.

źródło: NKJP: Jerzy Danilewicz: Zjawy na jawie, Polityka, 2009-02-28

Smętna tęsknoty struna
W sercu mym zaczyna łkać.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + łkać +
w CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 06.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json