UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odcedzać

Chronologizacja

1613, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odcedzam	odcedzamy
2 os.	odcedzasz	odcedzacie
3 os.	odcedza	odcedzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odcedzałem +(e)m odcedzał	odcedzałam +(e)m odcedzała	odcedzałom +(e)m odcedzało	odcedzaliśmy +(e)śmy odcedzali	odcedzałyśmy +(e)śmy odcedzały
2 os.	odcedzałeś +(e)ś odcedzał	odcedzałaś +(e)ś odcedzała	odcedzałoś +(e)ś odcedzało	odcedzaliście +(e)ście odcedzali	odcedzałyście +(e)ście odcedzały
3 os.	odcedzał	odcedzała	odcedzało	odcedzali	odcedzały

bezosobnik: odcedzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odcedzał będę odcedzać	będę odcedzała będę odcedzać	będę odcedzało będę odcedzać	będziemy odcedzali będziemy odcedzać	będziemy odcedzały będziemy odcedzać
2 os.	będziesz odcedzał będziesz odcedzać	będziesz odcedzała będziesz odcedzać	będziesz odcedzało będziesz odcedzać	będziecie odcedzali będziecie odcedzać	będziecie odcedzały będziecie odcedzać
3 os.	będzie odcedzał będzie odcedzać	będzie odcedzała będzie odcedzać	będzie odcedzało będzie odcedzać	będą odcedzali będą odcedzać	będą odcedzały będą odcedzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odcedzajmy
2 os.	odcedzaj	odcedzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odcedzałbym bym odcedzał	odcedzałabym bym odcedzała	odcedzałobym bym odcedzało	odcedzalibyśmy byśmy odcedzali	odcedzałybyśmy byśmy odcedzały
2 os.	odcedzałbyś byś odcedzał	odcedzałabyś byś odcedzała	odcedzałobyś byś odcedzało	odcedzalibyście byście odcedzali	odcedzałybyście byście odcedzały
3 os.	odcedzałby by odcedzał	odcedzałaby by odcedzała	odcedzałoby by odcedzało	odcedzaliby by odcedzali	odcedzałyby by odcedzały

bezosobnik: odcedzano by

bezokolicznik: odcedzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odcedzając

gerundium: odcedzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odcedzanie	odcedzania
D.	odcedzania	odcedzań
C.	odcedzaniu	odcedzaniom
B.	odcedzanie	odcedzania
N.	odcedzaniem	odcedzaniami
Ms.	odcedzaniu	odcedzaniach
W.	odcedzanie	odcedzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odcedzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odcedzający	odcedzający	odcedzający	odcedzające	odcedzająca
D.	odcedzającego	odcedzającego	odcedzającego	odcedzającego	odcedzającej
C.	odcedzającemu	odcedzającemu	odcedzającemu	odcedzającemu	odcedzającej
B.	odcedzającego	odcedzającego	odcedzający	odcedzające	odcedzającą
N.	odcedzającym	odcedzającym	odcedzającym	odcedzającym	odcedzającą
Ms.	odcedzającym	odcedzającym	odcedzającym	odcedzającym	odcedzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odcedzający	odcedzający	odcedzające	odcedzające
D.	odcedzających	odcedzających	odcedzających	odcedzających
C.	odcedzającym	odcedzającym	odcedzającym	odcedzającym
B.	odcedzających	odcedzających	odcedzających	odcedzające
N.	odcedzającymi	odcedzającymi	odcedzającymi	odcedzającymi
Ms.	odcedzających	odcedzających	odcedzających	odcedzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odcedzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odcedzany	odcedzany	odcedzany	odcedzane	odcedzana
D.	odcedzanego	odcedzanego	odcedzanego	odcedzanego	odcedzanej
C.	odcedzanemu	odcedzanemu	odcedzanemu	odcedzanemu	odcedzanej
B.	odcedzanego	odcedzanego	odcedzany	odcedzane	odcedzaną
N.	odcedzanym	odcedzanym	odcedzanym	odcedzanym	odcedzaną
Ms.	odcedzanym	odcedzanym	odcedzanym	odcedzanym	odcedzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odcedzani	odcedzani	odcedzane	odcedzane
D.	odcedzanych	odcedzanych	odcedzanych	odcedzanych
C.	odcedzanym	odcedzanym	odcedzanym	odcedzanym
B.	odcedzanych	odcedzanych	odcedzanych	odcedzane
N.	odcedzanymi	odcedzanymi	odcedzanymi	odcedzanymi
Ms.	odcedzanych	odcedzanych	odcedzanych	odcedzanych

odpowiednik aspektowy: odcedzić

Pochodzenie

Zob. cedzić

1. makaron

Definicja

oddzielać płyn od jakiegoś stałego produktu spożywczego lub innego, w którym się ten produkt gotował lub znajduje

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odlewać

Połączenia

odcedzać makaron, ziemniaki

Cytaty

Już jest - myśli i serce bije jej mocniej. Odcedza fasolę, a gdy on staje w drzwiach, obiad jest już na stole.

źródło: NKJP: Hanna Samson: Pułapka na motyla, 2000

Po 30 minutach łososia odcedzamy z zalewy i układamy na talerzu.

źródło: NKJP: Roman Kościelniak: Łosoś w kolorze biskupim, 2004-04-02

Namoczoną pszenicę odcedzamy z wody, którą potem dodajemy do ciasta.

źródło: NKJP: Stanisława Oko: Makrobiotyka w polskiej kuchni czyli Powrót do dawnego naturalnego sposobu odżywiania, 1994

Składnia

odcedzać

CO + (z CZEGO)

2. dobro od zła

Definicja

książk.

oddzielać niepożądane elementy od pewnej całości, w której się one znalazły

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie prawdy i wartości życiowe

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Cytaty

Chyba nawet należało staranniej odławiać te wszystkie dźwięki, odcedzać od innych, wytłoczyć je sobie gdzieś w środku głowy.

źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004

Zresztą w Gdańsku nadal pamięta się jego faktyczne zasługi, docenia pewne talenty, odcedza je od potknięć, ekscesów, ekstrawagancji.

źródło: NKJP: Ryszarda Socha: Pani poukładana, Polityka, 2007-11-24

Na razie są gotowi odcedzać z życia gorycz i pić ją z uśmiechem, jak Franciszek, który obity przez zbójców i wrzucony w zaspę zataczał się pijany szczęściem.

źródło: NKJP: Magdalena Grochowska: Mówili: wariat albo święty, Gazeta Wyborcza, 1996-12-24

Składnia

odcedzać

KOGO/CO + (od CZEGO | z CZEGO)

Frazeologizmy

ktoś odcedza kartofelki

Data ostatniej modyfikacji: 27.03.2017