UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wymotać

Chronologizacja

1774, Kazimierz Kognowicki, Epigrammata. Niezawodna nadzieja w patronie ojczyzny. Kazanie o świętym Stanisławie Kostce [...], polona.pl

Pochodzenie

Zob. motać

1. z koca

Definicja

wydobyć z warstw czegoś, co jest owinięte wokół tego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

antonimy:  zamotać

Cytaty

Ja stoję i czekam, bo jakiekolwiek podniesienie głosu na Klarę, powoduje focha i powrót do łóżka, a wtedy trzeba księżniczkę wymotać z kołder i przynieść.

źródło: Internet: zpamietnikajamnika.pl

Dziewczynom świeciły się wilgotne wargi, rozchylone jak do całowania, stąpały lekko, wymotane z zimowych okryć, a powiew łaskotał lekką wonią perfum, naglił cielesne tęsknoty.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wymotam
wymotamy
2 os. wymotasz
wymotacie
3 os. wymota
wymotają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wymotałem
+(e)m wymotał
wymotałam
+(e)m wymotała
wymotałom
+(e)m wymotało
wymotaliśmy
+(e)śmy wymotali
wymotałyśmy
+(e)śmy wymotały
2 os. wymotałeś
+(e)ś wymotał
wymotałaś
+(e)ś wymotała
wymotałoś
+(e)ś wymotało
wymotaliście
+(e)ście wymotali
wymotałyście
+(e)ście wymotały
3 os. wymotał
wymotała
wymotało
wymotali
wymotały

bezosobnik: wymotano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wymotajmy
2 os. wymotaj
wymotajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wymotałbym
bym wymotał
wymotałabym
bym wymotała
wymotałobym
bym wymotało
wymotalibyśmy
byśmy wymotali
wymotałybyśmy
byśmy wymotały
2 os. wymotałbyś
byś wymotał
wymotałabyś
byś wymotała
wymotałobyś
byś wymotało
wymotalibyście
byście wymotali
wymotałybyście
byście wymotały
3 os. wymotałby
by wymotał
wymotałaby
by wymotała
wymotałoby
by wymotało
wymotaliby
by wymotali
wymotałyby
by wymotały

bezosobnik: wymotano by

bezokolicznik: wymotać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymotawszy

gerundium: wymotanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wymotanie
wymotania
D. wymotania
wymotań
C. wymotaniu
wymotaniom
B. wymotanie
wymotania
N. wymotaniem
wymotaniami
Ms. wymotaniu
wymotaniach
W. wymotanie
wymotania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wymotany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wymotany
wymotany
wymotany
wymotane
wymotana
D. wymotanego
wymotanego
wymotanego
wymotanego
wymotanej
C. wymotanemu
wymotanemu
wymotanemu
wymotanemu
wymotanej
B. wymotanego
wymotanego
wymotany
wymotane
wymotaną
N. wymotanym
wymotanym
wymotanym
wymotanym
wymotaną
Ms. wymotanym
wymotanym
wymotanym
wymotanym
wymotanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wymotani
wymotani
wymotane
wymotane
D. wymotanych
wymotanych
wymotanych
wymotanych
C. wymotanym
wymotanym
wymotanym
wymotanym
B. wymotanych
wymotanych
wymotanych
wymotane
N. wymotanymi
wymotanymi
wymotanymi
wymotanymi
Ms. wymotanych
wymotanych
wymotanych
wymotanych

odpowiednik aspektowy: wymotywać

Składnia

bez ograniczeń + wymotać +
KOGO/CO + z CZEGO

2. z matni

Definicja

pot. 
wydobyć z kłopotów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wydobyć, wyplątać
antonimy:  uwikłać, wmieszać, wplątać, wrąbać

Cytaty

Społeczeństwo wymotać z tej matni mogą tylko liderzy wyemancypowani od tego porządku rzeczy.

źródło: Internet: strajk.eu

Nie przedstawił natomiast żadnego sposobu, jak wymotać kraj z międzynarodowych kłopotów w jakie wplątała nas „podła zmiana”.

źródło: Internet: wyborcza.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wymotam
wymotamy
2 os. wymotasz
wymotacie
3 os. wymota
wymotają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wymotałem
+(e)m wymotał
wymotałam
+(e)m wymotała
wymotałom
+(e)m wymotało
wymotaliśmy
+(e)śmy wymotali
wymotałyśmy
+(e)śmy wymotały
2 os. wymotałeś
+(e)ś wymotał
wymotałaś
+(e)ś wymotała
wymotałoś
+(e)ś wymotało
wymotaliście
+(e)ście wymotali
wymotałyście
+(e)ście wymotały
3 os. wymotał
wymotała
wymotało
wymotali
wymotały

bezosobnik: wymotano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wymotajmy
2 os. wymotaj
wymotajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wymotałbym
bym wymotał
wymotałabym
bym wymotała
wymotałobym
bym wymotało
wymotalibyśmy
byśmy wymotali
wymotałybyśmy
byśmy wymotały
2 os. wymotałbyś
byś wymotał
wymotałabyś
byś wymotała
wymotałobyś
byś wymotało
wymotalibyście
byście wymotali
wymotałybyście
byście wymotały
3 os. wymotałby
by wymotał
wymotałaby
by wymotała
wymotałoby
by wymotało
wymotaliby
by wymotali
wymotałyby
by wymotały

bezosobnik: wymotano by

bezokolicznik: wymotać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymotawszy

gerundium: wymotanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wymotanie
wymotania
D. wymotania
wymotań
C. wymotaniu
wymotaniom
B. wymotanie
wymotania
N. wymotaniem
wymotaniami
Ms. wymotaniu
wymotaniach
W. wymotanie
wymotania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wymotany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wymotany
wymotany
wymotany
wymotane
wymotana
D. wymotanego
wymotanego
wymotanego
wymotanego
wymotanej
C. wymotanemu
wymotanemu
wymotanemu
wymotanemu
wymotanej
B. wymotanego
wymotanego
wymotany
wymotane
wymotaną
N. wymotanym
wymotanym
wymotanym
wymotanym
wymotaną
Ms. wymotanym
wymotanym
wymotanym
wymotanym
wymotanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wymotani
wymotani
wymotane
wymotane
D. wymotanych
wymotanych
wymotanych
wymotanych
C. wymotanym
wymotanym
wymotanym
wymotanym
B. wymotanych
wymotanych
wymotanych
wymotane
N. wymotanymi
wymotanymi
wymotanymi
wymotanymi
Ms. wymotanych
wymotanych
wymotanych
wymotanych

Składnia

bez ograniczeń + wymotać +
KOGO/CO + z CZEGO

3. zwolnienie

Definicja

pot. 
zdobyć coś z trudem lub nieuczciwie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wykombinować
hiperonimy:  załatwić

Cytaty

[...] nie myślisz, skąd wziąć nową spłuczkę albo łańcuch do roweru ani nawet o tym, jak wymotać parę dni wolnego, jeśli jeszcze gdzieś pracujesz.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Powrót do Breitenheide, 1998

Już od małolata byłem bystrzejszy od innych i potrafiłem wymotać pieniądze czy dogadać się z kimś we wszelakich kwestiach, przychodziło mi to z łatwością.

źródło: Internet: wyznajemy.pl

[...] chciałem wymotać forsę na prezenty na święta, ale już nie dają się dymać.

źródło: Internet: wykop.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wymotam
wymotamy
2 os. wymotasz
wymotacie
3 os. wymota
wymotają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wymotałem
+(e)m wymotał
wymotałam
+(e)m wymotała
wymotałom
+(e)m wymotało
wymotaliśmy
+(e)śmy wymotali
wymotałyśmy
+(e)śmy wymotały
2 os. wymotałeś
+(e)ś wymotał
wymotałaś
+(e)ś wymotała
wymotałoś
+(e)ś wymotało
wymotaliście
+(e)ście wymotali
wymotałyście
+(e)ście wymotały
3 os. wymotał
wymotała
wymotało
wymotali
wymotały

bezosobnik: wymotano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wymotajmy
2 os. wymotaj
wymotajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wymotałbym
bym wymotał
wymotałabym
bym wymotała
wymotałobym
bym wymotało
wymotalibyśmy
byśmy wymotali
wymotałybyśmy
byśmy wymotały
2 os. wymotałbyś
byś wymotał
wymotałabyś
byś wymotała
wymotałobyś
byś wymotało
wymotalibyście
byście wymotali
wymotałybyście
byście wymotały
3 os. wymotałby
by wymotał
wymotałaby
by wymotała
wymotałoby
by wymotało
wymotaliby
by wymotali
wymotałyby
by wymotały

bezosobnik: wymotano by

bezokolicznik: wymotać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymotawszy

gerundium: wymotanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wymotanie
wymotania
D. wymotania
wymotań
C. wymotaniu
wymotaniom
B. wymotanie
wymotania
N. wymotaniem
wymotaniami
Ms. wymotaniu
wymotaniach
W. wymotanie
wymotania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wymotany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wymotany
wymotany
wymotany
wymotane
wymotana
D. wymotanego
wymotanego
wymotanego
wymotanego
wymotanej
C. wymotanemu
wymotanemu
wymotanemu
wymotanemu
wymotanej
B. wymotanego
wymotanego
wymotany
wymotane
wymotaną
N. wymotanym
wymotanym
wymotanym
wymotanym
wymotaną
Ms. wymotanym
wymotanym
wymotanym
wymotanym
wymotanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wymotani
wymotani
wymotane
wymotane
D. wymotanych
wymotanych
wymotanych
wymotanych
C. wymotanym
wymotanym
wymotanym
wymotanym
B. wymotanych
wymotanych
wymotanych
wymotane
N. wymotanymi
wymotanymi
wymotanymi
wymotanymi
Ms. wymotanych
wymotanych
wymotanych
wymotanych

odpowiednik aspektowy: motać

Składnia

bez ograniczeń + wymotać +
CO

4. jakąś rzecz

Definicja

pot. 
z trudem wymyślić i zrobić coś - wytworzyć nową rzecz

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

Cytaty

Jak wymotać mocniejszy rozrusznik do motocykla?

źródło: Internet: poszukaj.elektroda.pl

Najpierw muszę wymotać jakieś mocowanie tego wózka do składaka, [...]

źródło: Internet: chlopcyrometowcy.pl

Potrzebujemy wymotać kruche ciasto.

źródło: Internet: bliskomichy.blogspot.com

Siema, chciałem się pochwalić, że w końcu udało mi się wymotać deskę, która w mojej ocenie nadaje się do pokazania.

źródło: Internet: kiteforum.pl

Nic nie pasuje, postaram się coś wymotać jutro za dnia.

źródło: Internet: forum.harmoszka.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wymotam
wymotamy
2 os. wymotasz
wymotacie
3 os. wymota
wymotają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wymotałem
+(e)m wymotał
wymotałam
+(e)m wymotała
wymotałom
+(e)m wymotało
wymotaliśmy
+(e)śmy wymotali
wymotałyśmy
+(e)śmy wymotały
2 os. wymotałeś
+(e)ś wymotał
wymotałaś
+(e)ś wymotała
wymotałoś
+(e)ś wymotało
wymotaliście
+(e)ście wymotali
wymotałyście
+(e)ście wymotały
3 os. wymotał
wymotała
wymotało
wymotali
wymotały

bezosobnik: wymotano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wymotajmy
2 os. wymotaj
wymotajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wymotałbym
bym wymotał
wymotałabym
bym wymotała
wymotałobym
bym wymotało
wymotalibyśmy
byśmy wymotali
wymotałybyśmy
byśmy wymotały
2 os. wymotałbyś
byś wymotał
wymotałabyś
byś wymotała
wymotałobyś
byś wymotało
wymotalibyście
byście wymotali
wymotałybyście
byście wymotały
3 os. wymotałby
by wymotał
wymotałaby
by wymotała
wymotałoby
by wymotało
wymotaliby
by wymotali
wymotałyby
by wymotały

bezosobnik: wymotano by

bezokolicznik: wymotać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymotawszy

gerundium: wymotanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wymotanie
wymotania
D. wymotania
wymotań
C. wymotaniu
wymotaniom
B. wymotanie
wymotania
N. wymotaniem
wymotaniami
Ms. wymotaniu
wymotaniach
W. wymotanie
wymotania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wymotany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wymotany
wymotany
wymotany
wymotane
wymotana
D. wymotanego
wymotanego
wymotanego
wymotanego
wymotanej
C. wymotanemu
wymotanemu
wymotanemu
wymotanemu
wymotanej
B. wymotanego
wymotanego
wymotany
wymotane
wymotaną
N. wymotanym
wymotanym
wymotanym
wymotanym
wymotaną
Ms. wymotanym
wymotanym
wymotanym
wymotanym
wymotanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wymotani
wymotani
wymotane
wymotane
D. wymotanych
wymotanych
wymotanych
wymotanych
C. wymotanym
wymotanym
wymotanym
wymotanym
B. wymotanych
wymotanych
wymotanych
wymotane
N. wymotanymi
wymotanymi
wymotanymi
wymotanymi
Ms. wymotanych
wymotanych
wymotanych
wymotanych

Składnia

bez ograniczeń + wymotać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 05.05.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj