UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wadzić

Chronologizacja

XIV w., SStp

Pochodzenie

psł. *vaditi ''karcić, ganić, oskarżać', 'przeszkadzać, stwarzać kłopot’'

1. o krzesło

Definicja

będąc w ruchu, przypadkowo uderzać o coś wystającego

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

haczyć, zaczepiać, zahaczać, zawadzać

Cytaty

	Jest możliwość regulacji paska zapinającego, ale po przesunięciu paska jego dolna część wadzi o deskę. źródło: Internet: forum.snowboard.kondi.pl
	Mam problem ze wstecznym biegiem w moim A4 Avant, a mianowicie ciężko wchodzi, tak jakby coś wadziło o drążek zmiany biegów. źródło: Internet: audiklub.org/forum
	Blacha spadła z wagonu na międzytorze. Powiadomieni o tym kolejarze stwierdzili, że zwój leży poza skrajnią torowiska, a zatem lokomotywa Varsovii powinna przejechać obok, nie wadząc o zwój. źródło: NKJP: Producent źle załadował blachę, Gazeta Poznańska, 2001-10-06
	Nie przesadziłeś z długością lewarka na dole? Sprawdzałeś, czy nie będzie wadzić o wał napędowy? źródło: Internet: turbobmw.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wadzę	wadzimy
2 os.	wadzisz	wadzicie
3 os.	wadzi	wadzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wadziłem +(e)m wadził	wadziłam +(e)m wadziła	wadziłom +(e)m wadziło	wadziliśmy +(e)śmy wadzili	wadziłyśmy +(e)śmy wadziły
2 os.	wadziłeś +(e)ś wadził	wadziłaś +(e)ś wadziła	wadziłoś +(e)ś wadziło	wadziliście +(e)ście wadzili	wadziłyście +(e)ście wadziły
3 os.	wadził	wadziła	wadziło	wadzili	wadziły

bezosobnik: wadzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wadził będę wadzić	będę wadziła będę wadzić	będę wadziło będę wadzić	będziemy wadzili będziemy wadzić	będziemy wadziły będziemy wadzić
2 os.	będziesz wadził będziesz wadzić	będziesz wadziła będziesz wadzić	będziesz wadziło będziesz wadzić	będziecie wadzili będziecie wadzić	będziecie wadziły będziecie wadzić
3 os.	będzie wadził będzie wadzić	będzie wadziła będzie wadzić	będzie wadziło będzie wadzić	będą wadzili będą wadzić	będą wadziły będą wadzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wadźmy
2 os.	wadź	wadźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wadziłbym bym wadził	wadziłabym bym wadziła	wadziłobym bym wadziło	wadzilibyśmy byśmy wadzili	wadziłybyśmy byśmy wadziły
2 os.	wadziłbyś byś wadził	wadziłabyś byś wadziła	wadziłobyś byś wadziło	wadzilibyście byście wadzili	wadziłybyście byście wadziły
3 os.	wadziłby by wadził	wadziłaby by wadziła	wadziłoby by wadziło	wadziliby by wadzili	wadziłyby by wadziły

bezosobnik: wadzono by

bezokolicznik: wadzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: wadząc

gerundium: wadzenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wadzenie	wadzenia
D.	wadzenia	wadzeń
C.	wadzeniu	wadzeniom
B.	wadzenie	wadzenia
N.	wadzeniem	wadzeniami
Ms.	wadzeniu	wadzeniach
W.	wadzenie	wadzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wadzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wadzący	wadzący	wadzący	wadzące	wadząca
D.	wadzącego	wadzącego	wadzącego	wadzącego	wadzącej
C.	wadzącemu	wadzącemu	wadzącemu	wadzącemu	wadzącej
B.	wadzącego	wadzącego	wadzący	wadzące	wadzącą
N.	wadzącym	wadzącym	wadzącym	wadzącym	wadzącą
Ms.	wadzącym	wadzącym	wadzącym	wadzącym	wadzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wadzący	wadzący	wadzące	wadzące
D.	wadzących	wadzących	wadzących	wadzących
C.	wadzącym	wadzącym	wadzącym	wadzącym
B.	wadzących	wadzących	wadzących	wadzące
N.	wadzącymi	wadzącymi	wadzącymi	wadzącymi
Ms.	wadzących	wadzących	wadzących	wadzących

odpowiedniki aspektowe: zwadzić , zawadzić

Składnia

wadzić

o CO

2. krzesło

Definicja

książk.

przeszkadzać - utrudniać lub uniemożliwiać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przeszkadzać

Cytaty

	Najlepsze łuczniczki spotkać można wśród Zerrikanek, w stepowych klanach. Niektóre podobno obcinają sobie lewe piersi, by nie wadziły im w napinaniu łuków. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 2001
	Babcia wyniosła z gimnazjum ostrą moskalofobię i zarazem miłość do kultury rosyjskiej. Jedno nie wadziło drugiemu. źródło: NKJP: Antoni Kroh: Starorzecza, 2010
	Młodsza siostra już ma zaokrąglony nowy brzuszek. Co w tańcu nie wadzi, oczywiście. źródło: NKJP: Inga Iwasiów: Bambino, 2008
	Co się stało z kościołem karmelitów? - Wadził w rozwoju miasta - mówi Wojciech [...]. - Prawdopodobnie z tego powodu został rozebrany. źródło: NKJP: Roman Laudański: Bydgoszcz, Gazeta Pomorska, 2009-07-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wadzę	wadzimy
2 os.	wadzisz	wadzicie
3 os.	wadzi	wadzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wadziłem +(e)m wadził	wadziłam +(e)m wadziła	wadziłom +(e)m wadziło	wadziliśmy +(e)śmy wadzili	wadziłyśmy +(e)śmy wadziły
2 os.	wadziłeś +(e)ś wadził	wadziłaś +(e)ś wadziła	wadziłoś +(e)ś wadziło	wadziliście +(e)ście wadzili	wadziłyście +(e)ście wadziły
3 os.	wadził	wadziła	wadziło	wadzili	wadziły

bezosobnik: wadzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wadził będę wadzić	będę wadziła będę wadzić	będę wadziło będę wadzić	będziemy wadzili będziemy wadzić	będziemy wadziły będziemy wadzić
2 os.	będziesz wadził będziesz wadzić	będziesz wadziła będziesz wadzić	będziesz wadziło będziesz wadzić	będziecie wadzili będziecie wadzić	będziecie wadziły będziecie wadzić
3 os.	będzie wadził będzie wadzić	będzie wadziła będzie wadzić	będzie wadziło będzie wadzić	będą wadzili będą wadzić	będą wadziły będą wadzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wadźmy
2 os.	wadź	wadźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wadziłbym bym wadził	wadziłabym bym wadziła	wadziłobym bym wadziło	wadzilibyśmy byśmy wadzili	wadziłybyśmy byśmy wadziły
2 os.	wadziłbyś byś wadził	wadziłabyś byś wadziła	wadziłobyś byś wadziło	wadzilibyście byście wadzili	wadziłybyście byście wadziły
3 os.	wadziłby by wadził	wadziłaby by wadziła	wadziłoby by wadziło	wadziliby by wadzili	wadziłyby by wadziły

bezosobnik: wadzono by

bezokolicznik: wadzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: wadząc

gerundium: wadzenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wadzenie	wadzenia
D.	wadzenia	wadzeń
C.	wadzeniu	wadzeniom
B.	wadzenie	wadzenia
N.	wadzeniem	wadzeniami
Ms.	wadzeniu	wadzeniach
W.	wadzenie	wadzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wadzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wadzący	wadzący	wadzący	wadzące	wadząca
D.	wadzącego	wadzącego	wadzącego	wadzącego	wadzącej
C.	wadzącemu	wadzącemu	wadzącemu	wadzącemu	wadzącej
B.	wadzącego	wadzącego	wadzący	wadzące	wadzącą
N.	wadzącym	wadzącym	wadzącym	wadzącym	wadzącą
Ms.	wadzącym	wadzącym	wadzącym	wadzącym	wadzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wadzący	wadzący	wadzące	wadzące
D.	wadzących	wadzących	wadzących	wadzących
C.	wadzącym	wadzącym	wadzącym	wadzącym
B.	wadzących	wadzących	wadzących	wadzące
N.	wadzącymi	wadzącymi	wadzącymi	wadzącymi
Ms.	wadzących	wadzących	wadzących	wadzących

odpowiedniki aspektowe: zwadzić , zawadzić

Składnia

	+	wadzić	+	KOMU/CZEMU + (w CZYM)
	+	wadzić	+	w CZYM + (KOMU/CZEMU)

3. człowiek

Definicja

książk.

wzbudzać w kimś negatywne uczucia tym, że się jest gdzieś lub jest się jakimś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

nikomu nie wadzić

Cytaty

	Jako obcy swoim zniknięciem nie wadziłbyś nikomu w miasteczku, więc lepszej ofiary nie mogli sobie znaleźć. źródło: NKJP: Dawid Zieliński: Manuskrypt, Esensja, 2008-03
	Moja rodzina pokolenia przetrwała na Podlasiu, nikogo nie krzywdząc i nikomu nie wadząc. źródło: NKJP: Ignacy Karpowicz: Nowy kwiat cesarza (i Pszczoły), 2007
	Powitanie widzieliby kierowcy jadący i w stronę Mysłowic, i w stronę Tychów. Wydawać by się mogło, że dwie (zresztą niedużych rozmiarów) tablice nie mogą wadzić nikomu. źródło: NKJP: Przemysław Gluma: Powitania nie będzie, Dziennik Zachodni, 2005-10-10
	Jimowi wadziło, że King jest baptystą. źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wadzę	wadzimy
2 os.	wadzisz	wadzicie
3 os.	wadzi	wadzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wadziłem +(e)m wadził	wadziłam +(e)m wadziła	wadziłom +(e)m wadziło	wadziliśmy +(e)śmy wadzili	wadziłyśmy +(e)śmy wadziły
2 os.	wadziłeś +(e)ś wadził	wadziłaś +(e)ś wadziła	wadziłoś +(e)ś wadziło	wadziliście +(e)ście wadzili	wadziłyście +(e)ście wadziły
3 os.	wadził	wadziła	wadziło	wadzili	wadziły

bezosobnik: wadzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wadził będę wadzić	będę wadziła będę wadzić	będę wadziło będę wadzić	będziemy wadzili będziemy wadzić	będziemy wadziły będziemy wadzić
2 os.	będziesz wadził będziesz wadzić	będziesz wadziła będziesz wadzić	będziesz wadziło będziesz wadzić	będziecie wadzili będziecie wadzić	będziecie wadziły będziecie wadzić
3 os.	będzie wadził będzie wadzić	będzie wadziła będzie wadzić	będzie wadziło będzie wadzić	będą wadzili będą wadzić	będą wadziły będą wadzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wadźmy
2 os.	wadź	wadźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wadziłbym bym wadził	wadziłabym bym wadziła	wadziłobym bym wadziło	wadzilibyśmy byśmy wadzili	wadziłybyśmy byśmy wadziły
2 os.	wadziłbyś byś wadził	wadziłabyś byś wadziła	wadziłobyś byś wadziło	wadzilibyście byście wadzili	wadziłybyście byście wadziły
3 os.	wadziłby by wadził	wadziłaby by wadziła	wadziłoby by wadziło	wadziliby by wadzili	wadziłyby by wadziły

bezosobnik: wadzono by

bezokolicznik: wadzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: wadząc

gerundium: wadzenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wadzenie	wadzenia
D.	wadzenia	wadzeń
C.	wadzeniu	wadzeniom
B.	wadzenie	wadzenia
N.	wadzeniem	wadzeniami
Ms.	wadzeniu	wadzeniach
W.	wadzenie	wadzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wadzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wadzący	wadzący	wadzący	wadzące	wadząca
D.	wadzącego	wadzącego	wadzącego	wadzącego	wadzącej
C.	wadzącemu	wadzącemu	wadzącemu	wadzącemu	wadzącej
B.	wadzącego	wadzącego	wadzący	wadzące	wadzącą
N.	wadzącym	wadzącym	wadzącym	wadzącym	wadzącą
Ms.	wadzącym	wadzącym	wadzącym	wadzącym	wadzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wadzący	wadzący	wadzące	wadzące
D.	wadzących	wadzących	wadzących	wadzących
C.	wadzącym	wadzącym	wadzącym	wadzącym
B.	wadzących	wadzących	wadzących	wadzące
N.	wadzącymi	wadzącymi	wadzącymi	wadzącymi
Ms.	wadzących	wadzących	wadzących	wadzących

Składnia

	+	wadzić	+	KOMU
(to), że ZDANIE	+	wadzić	+	KOMU

Data ostatniej modyfikacji: 12.09.2019