UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obrodzić

Chronologizacja

1535, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obrodzę	obrodzimy
2 os.	obrodzisz	obrodzicie
3 os.	obrodzi	obrodzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obrodziłem +(e)m obrodził	obrodziłam +(e)m obrodziła	obrodziłom +(e)m obrodziło	obrodziliśmy +(e)śmy obrodzili	obrodziłyśmy +(e)śmy obrodziły
2 os.	obrodziłeś +(e)ś obrodził	obrodziłaś +(e)ś obrodziła	obrodziłoś +(e)ś obrodziło	obrodziliście +(e)ście obrodzili	obrodziłyście +(e)ście obrodziły
3 os.	obrodził	obrodziła	obrodziło	obrodzili	obrodziły

bezosobnik: obrodzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obrodźmy obródźmy
2 os.	obrodź obródź	obrodźcie obródźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obrodziłbym bym obrodził	obrodziłabym bym obrodziła	obrodziłobym bym obrodziło	obrodzilibyśmy byśmy obrodzili	obrodziłybyśmy byśmy obrodziły
2 os.	obrodziłbyś byś obrodził	obrodziłabyś byś obrodziła	obrodziłobyś byś obrodziło	obrodzilibyście byście obrodzili	obrodziłybyście byście obrodziły
3 os.	obrodziłby by obrodził	obrodziłaby by obrodziła	obrodziłoby by obrodziło	obrodziliby by obrodzili	obrodziłyby by obrodziły

bezosobnik: obrodzono by

bezokolicznik: obrodzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

obrodziwszy

gerundium: obrodzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obrodzenie	obrodzenia
D.	obrodzenia	obrodzeń
C.	obrodzeniu	obrodzeniom
B.	obrodzenie	obrodzenia
N.	obrodzeniem	obrodzeniami
Ms.	obrodzeniu	obrodzeniach
W.	obrodzenie	obrodzenia

odpowiednik aspektowy: obradzać

Pochodzenie

Zob. rodzić

1.a o drzewach

Definicja

wydać obfite plony

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Połączenia

ziemia obrodziła; drzewa owocowe, jabłonie, śliwy obrodziły

Cytaty

	Choć jabłonie obrodziły wyjątkowo dobrze, tegoroczny sezon finansowo będzie nieco gorszy od ubiegłego dla sadownika z Czarnocina. źródło: NKJP: (KW): Cztery pory jabłka, Dziennik Łódzki, 2001-10-05
	W tym roku drzewa owocowe obrodziły mniej z powodu wiosennych przymrozków. źródło: NKJP: Jadwiga Marszałkowska: Zbiory plonów, Dziennik Bałtycki, 1999-09-01
	Tego roku jedna ze śliw obrodziła nad wyraz obficie, ale sporo owoców zaczęło gnić. źródło: NKJP: Gzegorz Tabasz:Śliwowica, Dziennik Polski, 2008-10-14
	Lato źle wróżyło, ale Pan Bóg wysłuchał modlitw i ziemia obrodziła. źródło: NKJP: Marcin Wroński: Officium Secretum : pies pański, 2010

1.b o owocach

Definicja

wyróść w dużej liczbie lub ilości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Połączenia

zboże obrodziło; grzyby, jabłka, jagody, ogórki, pomidory, ziemniaki; owoce obrodziły

Cytaty

	Zrobiłam około stu słoików czereśni, trochę jabłek, gruszek jest mało, ale brzoskwinie obrodziły w tym roku, to jeszcze się zaprawi. źródło: NKJP: Teresa MasŁowska: Przetrwać zimę, Gazeta Poznańska, 2003-09-05
	W poprzednich latach cebula obrodziła i dostałem za nią sporo pieniędzy. źródło: NKJP: Joanna Solska: Katastrofy nie będzie, Polityka, 2006-08-05
	Borówki, maliny i grzyby obrodziły w tym roku. Kto żyw rusza na wyprawę do lasu. źródło: NKJP: (LuS): Uśmiech lasu, Gazeta Krakowska, 2003-08-09
	[...] w przeciwieństwie do Wielkopolski, w sadach centralnej i wschodniej Polski jabłka obrodziły. źródło: NKJP: KAS: Zbiory jabłek będą mniejsze, Gazeta Poznańska, 2001-10-19

2.a o kraju

Definicja

zostać źródłem dużej liczby lub ilości kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Cytaty

	Współczesność obrodziła sektami, których ideologie wywodzą się nie tylko z chrześcijaństwa, ale z najrozmaitszych religii, wierzeń i kultów. źródło: NKJP: Łowcy dusz, Dziennik Polski, 2003-12-06
	Można stwierdzić bez ogródek, że Sącz obrodził stacjami benzynowymi, bankami, zakładami fryzjerskimi, a ostatnio miejscami uciech cielesnych. źródło: NKJP: Jerzy WIDEŁ: Tydzień w „Noowosądeckiej”, Gazeta Krakowska, 2003-09-26
	Szczęśliwie dla spragnionych rozrywek ten właśnie weekend obrodził różnorakimi imprezami. źródło: NKJP: (MST): Atrakcje na pożegnanie lata, Gazeta Krakowska, 2006-09-23
	Północna część Teheranu obrodziła w ostatnich latach budynkami, których nie powstydziłyby się największe metropolie zachodniego świata. źródło: NKJP: Marek Kęskrawiec: Czwarty pożar Teheranu, 2010
	Polska szesnastego stulecia obrodziła w ludzi wybitnych, chociaż paradoksalnie zbiegło się to z upadkiem dynastii jagiellońskiej. źródło: NKJP: Wojciech Hausner: Przez wychowanie do naprawy Rzeczypospolitej, Wychowawca, 2008-11

Składnia

	+	obrodzić	+	KIM/CZYM
	+	obrodzić	+	w KOGO/CO

2.b o aferach

Definicja

wystąpić w dużej liczbie lub ilości

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Cytaty

W obozie prawicy wrze od nadmiaru kandydatów do fotela prezydenckiego. Prawicowi politycy i publicyści próbują sobie z tym poradzić. Ale tak jak kandydaci obrodzili po tej stronie sceny politycznej, tak i recept jest wiele.

źródło: NKJP: Rafał Zakrzewski: W obozie prawicy wrze od nadmiaru kandydatów do fotela prezydenckiego, Gazeta Wyborcza, 1995-06-27

Data ostatniej modyfikacji: 08.10.2018