UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wydostać się

Chronologizacja

1803, Ignacy Krasicki: Dzieła, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wydostanę się	wydostaniemy się
2 os.	wydostaniesz się	wydostaniecie się
3 os.	wydostanie się	wydostaną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wydostałem się +(e)m się wydostał	wydostałam się +(e)m się wydostała	wydostałom się +(e)m się wydostało	wydostaliśmy się +(e)śmy się wydostali	wydostałyśmy się +(e)śmy się wydostały
2 os.	wydostałeś się +(e)ś się wydostał	wydostałaś się +(e)ś się wydostała	wydostałoś się +(e)ś się wydostało	wydostaliście się +(e)ście się wydostali	wydostałyście się +(e)ście się wydostały
3 os.	wydostał się	wydostała się	wydostało się	wydostali się	wydostały się

bezosobnik: wydostano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wydostańmy się
2 os.	wydostań się	wydostańcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wydostałbym się bym się wydostał	wydostałabym się bym się wydostała	wydostałobym się bym się wydostało	wydostalibyśmy się byśmy się wydostali	wydostałybyśmy się byśmy się wydostały
2 os.	wydostałbyś się byś się wydostał	wydostałabyś się byś się wydostała	wydostałobyś się byś się wydostało	wydostalibyście się byście się wydostali	wydostałybyście się byście się wydostały
3 os.	wydostałby się by się wydostał	wydostałaby się by się wydostała	wydostałoby się by się wydostało	wydostaliby się by się wydostali	wydostałyby się by się wydostały

bezosobnik: wydostano by się

bezokolicznik: wydostać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

wydostawszy się

gerundium: wydostanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wydostanie się	wydostania się
D.	wydostania się	wydostań się
C.	wydostaniu się	wydostaniom się
B.	wydostanie się	wydostania się
N.	wydostaniem się	wydostaniami się
Ms.	wydostaniu się	wydostaniach się
W.	wydostanie się	wydostania się

odpowiednik aspektowy: wydostawać się

Pochodzenie

Zob. dostać

1. z wraku

Definicja

z trudem opuścić miejsce, w którym się przebywało

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wydobyć się, wykaraskać się
	antonimy:	dostać się

Połączenia

wydostać się na brzeg, na dach, na drogę, na szczyt, na szosę, na wierzch
wydostać się przez okno
wydostać się z labiryntu, z matni, z okrążenia, z potrzasku, z tłumu; z miasta, z wyspy; z budynku, z domu, z mieszkania, z piwnicy, z pokoju; z auta, z ciągnika, z samochodu; z lasu, z wody; z klatki, z niewoli, z obozu
bezpiecznie, cudem, z trudem wydostać się
pomóc, postanowić, próbować, usiłować, zdołać wydostać się
próba wydostania się

Cytaty

	Wydostawszy się z miasta na autostradę do Ostii, rozwinął szybkość, od której mnie dech zaparło. źródło: NKJP: Tadeusz Breza: Urząd, 1960
	Zbiegli w dół i przez kasyno wydostali się na tyły pałacu. źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka większa niż życie, 1967
	Podczas wojny musiałem wydostać się z wyschniętej studni, w której się przypadkiem znalazłem, uciekając przed kozakami. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003
	Utknął on w jaskini i nie był w stanie sam wydostać się na powierzchnię. źródło: NKJP: Adam Marasek: Kronika TOPR, Tygodnik Podhalański, nr 4, 1997

Składnia

wydostać się

(SKĄD) + (DOKĄD)

2. o dymie

Definicja

przemieścić się na zewnątrz czegoś na skutek działania siły fizycznej, pokonując jakiś opór lub przeszkodę

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dobyć się, walnąć, wydobyć się

Połączenia

ogień wydostał się
wydostać się z ust

Cytaty

	Chciałem krzyknąć, ale z otwartych ust nie wydostał się żaden dźwięk. źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1995
	Gdy ogień wydostał się na poddasze - prędkość jego rozprzestrzeniania była ogromna. źródło: NKJP: fig.: Ogień na wzgórzu, Tygodnik Podhalański, nr 19, 1999
	Zapewnia, że chmura amoniaku nie wydostała się poza teren zakładu. źródło: NKJP: Grzegorz Dudziński: Chmura amoniaku truje w Bydgoszczy, Super Express, nr 21/4, 1998
	Ropa wydostała się prawdopodobnie z pobliskiej stacji paliw. źródło: NKJP: (RASZ): Wyciek paliwa, Gazeta Wrocławska, nr 08/07, 1999
	Pękł zbiornik - wydostał się trujący gaz. źródło: NKJP: Edwin Bendyk: Zatruta studnia: rzecz o władzy i wolności, 2002

Składnia

wydostać się

(SKĄD) + (DOKĄD)

3. z kłopotów

Definicja

z trudem i powoli uwolnić się od czegoś niekorzystnego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wybabrać się, wydobyć się, wygrzebać się, wykaraskać się

Połączenia

wydostać się z matni, z opresji, z sytuacji
cudem wydostać się

Cytaty

	Ratownicy pomogli mu wydostać się z trudności i sprowadzili na Halę Gąsienicową. źródło: NKJP: Adam Marasek: Kronika TOPR, Tygodnik Podhalański, nr 1, 1997
	Zdobyłem gola na wagę zwycięstwa, gola, który pozwala wierzyć, że wydostaniemy się z tarapatów. źródło: NKJP: (ANGO): Mocnym zabierają, słabym oddają, Dziennik Polski, 2008-04-14
	Władze Uniejowa boją się, że przez jedną decyzję konserwatora zabytków miasteczko zamiast wydostać się z problemów finansowych może popaść w kłopoty. źródło: NKJP: (ask): Jeden zabytek, dwie wizje, Dziennik Łódzki, 2005-02-25
	Na razie nie dostrzega sposobu wydostania się z tej niesamowitej sytuacji... źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001

Składnia

wydostać się

z CZEGO

4. z zebrania

Definicja

ujawnić się niepowołanym osobom

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Do prasy wydostały się „nieoficjalnie” przekłamane informacje, objęte tajemnicą handlową.

źródło: NKJP: Piotr Szczepaniak: Władze Lubina chcą wpływu na własną (częściowo) telewizję, Gazeta Wrocławska, nr 06/07, 1999

Przez 20 lat z otoczonego płotem i strzeżonego niczym więzienie placu nie wydostała się żadna informacja.

źródło: NKJP: Anna Żebrowska: Utopia w basenie utopiona, Gazeta Wyborcza, 1993-12-16

Trudno jednak sobie wyobrazić, by ewentualne duże różnice w sprawach gospodarczych pomiędzy dwojgiem najważniejszych polityków w kraju nie wydostały się do wiadomości publicznej.

źródło: NKJP: Andrzej Łomanowski: Krótkie spięcie, Ozon, nr 22, 2005

Składnia

wydostać się

(SKĄD) + (DOKĄD)

Data ostatniej modyfikacji: 07.06.2018