UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zafrasować

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zafrasuję
zafrasujemy
2 os. zafrasujesz
zafrasujecie
3 os. zafrasuje
zafrasują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zafrasowałem
+(e)m zafrasował
zafrasowałam
+(e)m zafrasowała
zafrasowałom
+(e)m zafrasowało
zafrasowaliśmy
+(e)śmy zafrasowali
zafrasowałyśmy
+(e)śmy zafrasowały
2 os. zafrasowałeś
+(e)ś zafrasował
zafrasowałaś
+(e)ś zafrasowała
zafrasowałoś
+(e)ś zafrasowało
zafrasowaliście
+(e)ście zafrasowali
zafrasowałyście
+(e)ście zafrasowały
3 os. zafrasował
zafrasowała
zafrasowało
zafrasowali
zafrasowały

bezosobnik: zafrasowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zafrasujmy
2 os. zafrasuj
zafrasujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zafrasowałbym
bym zafrasował
zafrasowałabym
bym zafrasowała
zafrasowałobym
bym zafrasowało
zafrasowalibyśmy
byśmy zafrasowali
zafrasowałybyśmy
byśmy zafrasowały
2 os. zafrasowałbyś
byś zafrasował
zafrasowałabyś
byś zafrasowała
zafrasowałobyś
byś zafrasowało
zafrasowalibyście
byście zafrasowali
zafrasowałybyście
byście zafrasowały
3 os. zafrasowałby
by zafrasował
zafrasowałaby
by zafrasowała
zafrasowałoby
by zafrasowało
zafrasowaliby
by zafrasowali
zafrasowałyby
by zafrasowały

bezosobnik: zafrasowano by

bezokolicznik: zafrasować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zafrasowawszy

gerundium: zafrasowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zafrasowanie
zafrasowania
D. zafrasowania
zafrasowań
C. zafrasowaniu
zafrasowaniom
B. zafrasowanie
zafrasowania
N. zafrasowaniem
zafrasowaniami
Ms. zafrasowaniu
zafrasowaniach
W. zafrasowanie
zafrasowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zafrasowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zafrasowany
zafrasowany
zafrasowany
zafrasowane
zafrasowana
D. zafrasowanego
zafrasowanego
zafrasowanego
zafrasowanego
zafrasowanej
C. zafrasowanemu
zafrasowanemu
zafrasowanemu
zafrasowanemu
zafrasowanej
B. zafrasowanego
zafrasowanego
zafrasowany
zafrasowane
zafrasowaną
N. zafrasowanym
zafrasowanym
zafrasowanym
zafrasowanym
zafrasowaną
Ms. zafrasowanym
zafrasowanym
zafrasowanym
zafrasowanym
zafrasowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zafrasowani
zafrasowani
zafrasowane
zafrasowane
D. zafrasowanych
zafrasowanych
zafrasowanych
zafrasowanych
C. zafrasowanym
zafrasowanym
zafrasowanym
zafrasowanym
B. zafrasowanych
zafrasowanych
zafrasowanych
zafrasowane
N. zafrasowanymi
zafrasowanymi
zafrasowanymi
zafrasowanymi
Ms. zafrasowanych
zafrasowanych
zafrasowanych
zafrasowanych

odpowiednik aspektowy: frasować

Definicja

przest. 
zmartwić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  strapić, zatroskać, zmartwić

Cytaty

Jak już stwierdziłem, wielce zafrasowała mnie na początku małość ducha rzeczonych mentorów i ciasnota ich umysłów.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004

Kiedy na jaw wyszła afera korupcyjna w Iraku, na mundurze polskiego żołnierza pojawiła się kolejna plama [...]. Ogromnie zafrasowało to społeczeństwo, które płaci na tę armię i oczekuje, że będzie nas ona ochraniać i honorowo reprezentować podczas konfliktów zbrojnych.

źródło: NKJP: Piotr Wąsikowski: Dawali, to brali, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-08-05

Składnia

bez ograniczeń + zafrasować +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 25.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj