UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

złączać się

Chronologizacja

XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. złączam się
złączamy się
2 os. złączasz się
złączacie się
3 os. złącza się
złączają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. złączałem się
+(e)m się złączał
złączałam się
+(e)m się złączała
złączałom się
+(e)m się złączało
złączaliśmy się
+(e)śmy się złączali
złączałyśmy się
+(e)śmy się złączały
2 os. złączałeś się
+(e)ś się złączał
złączałaś się
+(e)ś się złączała
złączałoś się
+(e)ś się złączało
złączaliście się
+(e)ście się złączali
złączałyście się
+(e)ście się złączały
3 os. złączał się
złączała się
złączało się
złączali się
złączały się

bezosobnik: złączano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się złączał
będę się złączać
będę się złączała
będę się złączać
będę się złączało
będę się złączać
będziemy się złączali
będziemy się złączać
będziemy się złączały
będziemy się złączać
2 os. będziesz się złączał
będziesz się złączać
będziesz się złączała
będziesz się złączać
będziesz się złączało
będziesz się złączać
będziecie się złączali
będziecie się złączać
będziecie się złączały
będziecie się złączać
3 os. będzie się złączał
będzie się złączać
będzie się złączała
będzie się złączać
będzie się złączało
będzie się złączać
będą się złączali
będą się złączać
będą się złączały
będą się złączać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. złączajmy się
2 os. złączaj się
złączajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. złączałbym się
bym się złączał
złączałabym się
bym się złączała
złączałobym się
bym się złączało
złączalibyśmy się
byśmy się złączali
złączałybyśmy się
byśmy się złączały
2 os. złączałbyś się
byś się złączał
złączałabyś się
byś się złączała
złączałobyś się
byś się złączało
złączalibyście się
byście się złączali
złączałybyście się
byście się złączały
3 os. złączałby się
by się złączał
złączałaby się
by się złączała
złączałoby się
by się złączało
złączaliby się
by się złączali
złączałyby się
by się złączały

bezosobnik: złączano by się

bezokolicznik: złączać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: złączając się

gerundium: złączanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. złączanie się
złączania się
D. złączania się
złączań się
C. złączaniu się
złączaniom się
B. złączanie się
złączania się
N. złączaniem się
złączaniami się
Ms. złączaniu się
złączaniach się
W. złączanie się
złączania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: złączający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. złączający się
złączający się
złączający się
złączające się
złączająca się
D. złączającego się
złączającego się
złączającego się
złączającego się
złączającej się
C. złączającemu się
złączającemu się
złączającemu się
złączającemu się
złączającej się
B. złączającego się
złączającego się
złączający się
złączające się
złączającą się
N. złączającym się
złączającym się
złączającym się
złączającym się
złączającą się
Ms. złączającym się
złączającym się
złączającym się
złączającym się
złączającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. złączający się
złączający się
złączające się
złączające się
D. złączających się
złączających się
złączających się
złączających się
C. złączającym się
złączającym się
złączającym się
złączającym się
B. złączających się
złączających się
złączających się
złączające się
N. złączającymi się
złączającymi się
złączającymi się
złączającymi się
Ms. złączających się
złączających się
złączających się
złączających się

odpowiednik aspektowy: złączyć się

Pochodzenie

Zob. łączyć

1. o elementach

Definicja

tworzyć całość, będąc wcześniej osobnymi elementami

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  łączyć się

Cytaty

Z grupą bytomską złączamy się w Szombierkach, gdzie dalej przez kilka dzielnic Bytomia jedziemy w ok. 150-200 osób w asyście policji.

źródło: Internet: wloczykij.bikestats.pl

Rozbłysk GW170817 jest obecnie najlepszym dowodem, że krótkie błyski światła gamma powstają podczas złączania się gwiazd neutronowych ze sobą.

źródło: Krzysztof Kanawka: Pierwsze światło ze źródła fal grawitacyjnych, 2017-10-17 (kosmonauta.net)

Najpierw złączały się struktury wojskowe, cywilne powstawały dopiero w 1943 roku - opowiada Alojzy G. ze Światowego Związku Żołnierzy AK.

źródło: Karolina Ratajczak: Narażali życie w Polskim Państwie Podziemnym, 2016-09-25 (bydgoszcz.tvp.pl)

Składnia

bez ograniczeń + złączać się +
z CZYM
Rzpl + złączać się + bez ograniczeń

2. o brzegach

Definicja

zbliżać się do siebie w takim stopniu, że się styka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

  • usta złączają się
  • złączać się w pocałunku

Cytaty

Niemal poczuła miłość, jaka spływała z ich rąk za każdym razem, gdy opuszek [...] złączał się z bladą skórą cesarskiej córki.

źródło: Internet: da-pbf.forumpl.net

[...] ich usta złączają się w pocałunku.

źródło: Internet: swallownostalgia-chaseitwithlime.tumblr.com

[...] stopy [...] złączają się i „pedałują” – wykonują ruchy kręcenia pedałami jak podczas jazdy rowerem, do przodu i do tyłu [...].

źródło: Internet: ps42.kielce.eu

Składnia

bez ograniczeń + złączać się +
z CZYM
Rzpl + złączać się + bez ograniczeń

3. o wspólnocie

Definicja

tworzyć między sobą więzi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Cytaty

4 marca 1386 roku po objęciu przez Jagiełłę tronu polskiego Litwa i Polska zostały połączone, ale tylko osobą władcy. Nie złączają się bowiem więzami państwowymi w znaczeniu nam współczesnym, jak to historycy polscy - posiłkując się głównie „aktem” krewskim - próbują tłumaczyć.

źródło: Jonas Dainauskas: Autentyczność aktu krewskiego, Lituano-Slavica Posnaniensia, 1987 (books.google.pl)

Wspólnie zaśpiewaliśmy ulubioną pieśń Jana Pawła II - „Barkę”, złączając się we wspólnej modlitwie.

źródło: Aneta Roman: Obchody rocznicy śmierci Jana Pawła II, Gazeta Gminna, 2008-04 (gminakolno.pl)

A więc przytoczony przez Ciebie fragment oznacza, że dzięki śmierci złączamy się z Chrystusem i żyć będziemy dla Boga w Chrystusie.

źródło: NKJP: Internet

[...] kiedy ludzie zawierają związek małżeński, złączają się w jedno ciało.

źródło: Internet: brainly.pl

Składnia

bez ograniczeń + złączać się +
z KIM + (CZYM)
bez ograniczeń + złączać się +
z KIM + (w CZYM)
Rzpl + złączać się +
(w CO) + (CZYM)
Rzpl + złączać się +
(w CO) + (w CZYM)

4. o kochankach

Definicja

książk. 
odbywać stosunek lub stosunki seksualne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bzykać się, kochać się, kopulować, spółkować

Cytaty

- Będziemy [...] złączać się z tobą [...].
- Chcecie mnie wykorzystywać seksualnie?

źródło: Olaf Tumski: U źródła, 2011 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + złączać się +
z KIM
Rzpl + złączać się + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 06.07.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj