UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

świadczyć

Chronologizacja

SStp, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od rzeczownika świadek (zob.). W st.pol. świaczczyć / świedczyć 'być objawem, dowodem, świadectwem czegoś', 'występować w charakterze świadka, składać zeznania', 'czynić komuś coś dobrego, wykonywać coś na czyjąś rzecz', 'wypowiadać się, składać oświadczenie, wydawać urzędowe orzeczenia, zaświadczenia', 'potwierdzać coś', i in. (Bor)

1. potwierdzać

Definicja

potwierdzać coś swoim istnieniem, zachowaniem lub wyglądem

Wymowa

[śfiatczyć] lub pot. [śfiaczczyć]

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

potwierdzać

Połączenia

debata, dyskusja; frekwencja świadczy o czymś; dokumenty, fakty, liczby, wyniki; oklaski świadczą o czymś; brawa świadczyły o czymś
świadczyć o niedoskonałości prawa, o nieznajomości czegoś
świadczyć o czymś dowodnie

Cytaty

	W toczącej się w naszym państwie dyskusji za reprywatyzacją lub przeciw reprywatyzacji sięga się często po argumenty, które albo świadczą o nieznajomości prawa i aktualnych realiów, albo są nieporozumieniem. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 15.11.2000
	Fakt ten bardzo cieszy, świadczy że idea honorowego krwiodawstwa ciągle się rozwija. źródło: NKJP: (RE): Życiodajny płyn, Nakielski Czas, 2004-11-03
	Ich reprodukcje zajmują trzypiętrowy szyb w Muzeum Holocaustu, świadcząc o świecie, który przestał istnieć. źródło: NKJP: Jacek Kalabiński: Cztery kręgi piekła, Gazeta Wyborcza, 1993-04-17
	- Nie chodzi o to jak, ale co ulepiłaś - dodaje Stelios, widząc wyraz jej twarzy, świadczący o tym, że naprawdę nie rozumie. źródło: NKJP: Ewa Cechnicka: Znak Anny, 1997
	Zaciętość, z jaką gangsterzy polowali na litewskie audi świadczy o tym, że bandyci mogli wiedzieć, że podróżujący nim mężczyźni wiozą większa gotówkę. źródło: NKJP: K. Kowalski: Fałszywi policjanci tym razem zaatakowali w Dreglinie koło Glinojecka, Tygodnik Ciechanowski, 2003-03-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	świadczę	świadczymy
2 os.	świadczysz	świadczycie
3 os.	świadczy	świadczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	świadczyłem +(e)m świadczył	świadczyłam +(e)m świadczyła	świadczyłom +(e)m świadczyło	świadczyliśmy +(e)śmy świadczyli	świadczyłyśmy +(e)śmy świadczyły
2 os.	świadczyłeś +(e)ś świadczył	świadczyłaś +(e)ś świadczyła	świadczyłoś +(e)ś świadczyło	świadczyliście +(e)ście świadczyli	świadczyłyście +(e)ście świadczyły
3 os.	świadczył	świadczyła	świadczyło	świadczyli	świadczyły

bezosobnik: świadczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę świadczył będę świadczyć	będę świadczyła będę świadczyć	będę świadczyło będę świadczyć	będziemy świadczyli będziemy świadczyć	będziemy świadczyły będziemy świadczyć
2 os.	będziesz świadczył będziesz świadczyć	będziesz świadczyła będziesz świadczyć	będziesz świadczyło będziesz świadczyć	będziecie świadczyli będziecie świadczyć	będziecie świadczyły będziecie świadczyć
3 os.	będzie świadczył będzie świadczyć	będzie świadczyła będzie świadczyć	będzie świadczyło będzie świadczyć	będą świadczyli będą świadczyć	będą świadczyły będą świadczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		świadczmy
2 os.	świadcz	świadczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	świadczyłbym bym świadczył	świadczyłabym bym świadczyła	świadczyłobym bym świadczyło	świadczylibyśmy byśmy świadczyli	świadczyłybyśmy byśmy świadczyły
2 os.	świadczyłbyś byś świadczył	świadczyłabyś byś świadczyła	świadczyłobyś byś świadczyło	świadczylibyście byście świadczyli	świadczyłybyście byście świadczyły
3 os.	świadczyłby by świadczył	świadczyłaby by świadczyła	świadczyłoby by świadczyło	świadczyliby by świadczyli	świadczyłyby by świadczyły

bezosobnik: świadczono by

bezokolicznik: świadczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: świadcząc

gerundium: świadczenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	świadczenie	świadczenia
D.	świadczenia	świadczeń
C.	świadczeniu	świadczeniom
B.	świadczenie	świadczenia
N.	świadczeniem	świadczeniami
Ms.	świadczeniu	świadczeniach
W.	świadczenie	świadczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: świadczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	świadczący	świadczący	świadczący	świadczące	świadcząca
D.	świadczącego	świadczącego	świadczącego	świadczącego	świadczącej
C.	świadczącemu	świadczącemu	świadczącemu	świadczącemu	świadczącej
B.	świadczącego	świadczącego	świadczący	świadczące	świadczącą
N.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącą
Ms.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	świadczący	świadczący	świadczące	świadczące
D.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczących
C.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym
B.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczące
N.	świadczącymi	świadczącymi	świadczącymi	świadczącymi
Ms.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: świadczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	świadczony	świadczony	świadczony	świadczone	świadczona
D.	świadczonego	świadczonego	świadczonego	świadczonego	świadczonej
C.	świadczonemu	świadczonemu	świadczonemu	świadczonemu	świadczonej
B.	świadczonego	świadczonego	świadczony	świadczone	świadczoną
N.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczoną
Ms.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	świadczeni	świadczeni	świadczone	świadczone
D.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczonych
C.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym
B.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczone
N.	świadczonymi	świadczonymi	świadczonymi	świadczonymi
Ms.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczonych

odpowiedniki aspektowe: zaświadczyć , poświadczyć

Składnia

	+	świadczyć	+	o CZYM
	+	świadczyć	+	że ZDANIE

2. o kimś

Definicja

powodować, że ktoś może w określony sposób oceniać daną osobę

Wymowa

[śfiatczyć] lub pot. [śfiaczczyć]

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

czyjeś postępowanie, zachowanie świadczy o kimś
świadczyć o kimś brzydko, dobrze, nie najlepiej, źle

Cytaty

	Poza tym, pytając mnie o szczegóły, przyznałbyś się do niewiedzy w tej wielkiej i wszystkim nam leżącej na sercu sprawie, a to bardzo brzydko by świadczyło o tobie. źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1974-1979, 1979
	Cóż to za fascynujący człowiek i mężczyzna. Z tym brakiem przekazu na tematy osobiste włącznie. Czy to nie świadczy o nim pięknie? Żadnych skandali, całkowite milczenie [...]. źródło: NKJP: Anna Bikont, Joanna Szczęsna: Portrety, Magazyn nr 51 dodatek do Gazety Wyborczej nr 298, 1994-12-23
	[...] bardzo źle to świadczy o panu jako człowieku prawym, człowieku, który jest wicemarszałkiem Sejmu, ale również źle to świadczy o parlamentarzystach Platformy. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 19.12.2003
	Jej zachowanie świadczy samo za siebie, niedojrzała dziewczyna i tyle. źródło: NKJP: www.forumowisko.pl, 2007-09-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	świadczę	świadczymy
2 os.	świadczysz	świadczycie
3 os.	świadczy	świadczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	świadczyłem +(e)m świadczył	świadczyłam +(e)m świadczyła	świadczyłom +(e)m świadczyło	świadczyliśmy +(e)śmy świadczyli	świadczyłyśmy +(e)śmy świadczyły
2 os.	świadczyłeś +(e)ś świadczył	świadczyłaś +(e)ś świadczyła	świadczyłoś +(e)ś świadczyło	świadczyliście +(e)ście świadczyli	świadczyłyście +(e)ście świadczyły
3 os.	świadczył	świadczyła	świadczyło	świadczyli	świadczyły

bezosobnik: świadczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę świadczył będę świadczyć	będę świadczyła będę świadczyć	będę świadczyło będę świadczyć	będziemy świadczyli będziemy świadczyć	będziemy świadczyły będziemy świadczyć
2 os.	będziesz świadczył będziesz świadczyć	będziesz świadczyła będziesz świadczyć	będziesz świadczyło będziesz świadczyć	będziecie świadczyli będziecie świadczyć	będziecie świadczyły będziecie świadczyć
3 os.	będzie świadczył będzie świadczyć	będzie świadczyła będzie świadczyć	będzie świadczyło będzie świadczyć	będą świadczyli będą świadczyć	będą świadczyły będą świadczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		świadczmy
2 os.	świadcz	świadczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	świadczyłbym bym świadczył	świadczyłabym bym świadczyła	świadczyłobym bym świadczyło	świadczylibyśmy byśmy świadczyli	świadczyłybyśmy byśmy świadczyły
2 os.	świadczyłbyś byś świadczył	świadczyłabyś byś świadczyła	świadczyłobyś byś świadczyło	świadczylibyście byście świadczyli	świadczyłybyście byście świadczyły
3 os.	świadczyłby by świadczył	świadczyłaby by świadczyła	świadczyłoby by świadczyło	świadczyliby by świadczyli	świadczyłyby by świadczyły

bezosobnik: świadczono by

bezokolicznik: świadczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: świadcząc

gerundium: świadczenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	świadczenie	świadczenia
D.	świadczenia	świadczeń
C.	świadczeniu	świadczeniom
B.	świadczenie	świadczenia
N.	świadczeniem	świadczeniami
Ms.	świadczeniu	świadczeniach
W.	świadczenie	świadczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: świadczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	świadczący	świadczący	świadczący	świadczące	świadcząca
D.	świadczącego	świadczącego	świadczącego	świadczącego	świadczącej
C.	świadczącemu	świadczącemu	świadczącemu	świadczącemu	świadczącej
B.	świadczącego	świadczącego	świadczący	świadczące	świadczącą
N.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącą
Ms.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	świadczący	świadczący	świadczące	świadczące
D.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczących
C.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym
B.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczące
N.	świadczącymi	świadczącymi	świadczącymi	świadczącymi
Ms.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: świadczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	świadczony	świadczony	świadczony	świadczone	świadczona
D.	świadczonego	świadczonego	świadczonego	świadczonego	świadczonej
C.	świadczonemu	świadczonemu	świadczonemu	świadczonemu	świadczonej
B.	świadczonego	świadczonego	świadczony	świadczone	świadczoną
N.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczoną
Ms.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	świadczeni	świadczeni	świadczone	świadczone
D.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczonych
C.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym
B.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczone
N.	świadczonymi	świadczonymi	świadczonymi	świadczonymi
Ms.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczonych

Składnia

Rz _nieżywotny]

świadczyć

o KIMŚ + JAK

3. na korzyść

Definicja

być argumentem, który coś potwierdza lub czemuś zaprzecza

Wymowa

[śfiatczyć] lub pot. [śfiaczczyć]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie

Połączenia

dokumenty, wyniki; wątpliwości świadczą na korzyść, na niekorzyść kogoś/czegoś; ekspertyzy świadczą o czymś
świadczyć na korzyść, na niekorzyść kogoś/czegoś
świadczyć przeciw aborcji; jakiejś hipotezie, jakimś pomysłom;
świadczyć przeciwko prominentom
świadczyć za jakąś inwestycją

Cytaty

	Tymczasem Prokuratura Rejonowa w Brzesku dysponuje dowodami świadczącymi na jego niekorzyść. źródło: NKJP: (ZS): Są dowody, Dziennik Polski, 2001-07-27
	To, co mówiła, świadczyło przeciwko prominentom, a nie platerankom. źródło: NKJP: Piotr Lipiński: Spod Lenino do sądu, Gazeta Wyborcza, 1996-05-28
	- Mimo wszystko liczby zdają się świadczyć na korzyść poprzedniego rządu. źródło: NKJP: Rafał Boruc, Rozmowa wprost, 1999, prasa
	[...] wszelkie dokumenty organu kontrolnego - Regionalnej Izby Obrachunkowej świadczyły za tym, że absolutorium powinno być udzielone jednogłośnie. źródło: NKJP: (R): Było cymbalistów wielu... Mówili - nie będzie, a tu był kabaret, 1999, prasa
	Przywrócił Egiptowi granice z czasów XVIII dynastii. To świadczy, że był wielkim wodzem, a to bynajmniej nie cała lista jego wojennych sukcesów. źródło: NKJP: Internet, 2005-11-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	świadczę	świadczymy
2 os.	świadczysz	świadczycie
3 os.	świadczy	świadczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	świadczyłem +(e)m świadczył	świadczyłam +(e)m świadczyła	świadczyłom +(e)m świadczyło	świadczyliśmy +(e)śmy świadczyli	świadczyłyśmy +(e)śmy świadczyły
2 os.	świadczyłeś +(e)ś świadczył	świadczyłaś +(e)ś świadczyła	świadczyłoś +(e)ś świadczyło	świadczyliście +(e)ście świadczyli	świadczyłyście +(e)ście świadczyły
3 os.	świadczył	świadczyła	świadczyło	świadczyli	świadczyły

bezosobnik: świadczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę świadczył będę świadczyć	będę świadczyła będę świadczyć	będę świadczyło będę świadczyć	będziemy świadczyli będziemy świadczyć	będziemy świadczyły będziemy świadczyć
2 os.	będziesz świadczył będziesz świadczyć	będziesz świadczyła będziesz świadczyć	będziesz świadczyło będziesz świadczyć	będziecie świadczyli będziecie świadczyć	będziecie świadczyły będziecie świadczyć
3 os.	będzie świadczył będzie świadczyć	będzie świadczyła będzie świadczyć	będzie świadczyło będzie świadczyć	będą świadczyli będą świadczyć	będą świadczyły będą świadczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		świadczmy
2 os.	świadcz	świadczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	świadczyłbym bym świadczył	świadczyłabym bym świadczyła	świadczyłobym bym świadczyło	świadczylibyśmy byśmy świadczyli	świadczyłybyśmy byśmy świadczyły
2 os.	świadczyłbyś byś świadczył	świadczyłabyś byś świadczyła	świadczyłobyś byś świadczyło	świadczylibyście byście świadczyli	świadczyłybyście byście świadczyły
3 os.	świadczyłby by świadczył	świadczyłaby by świadczyła	świadczyłoby by świadczyło	świadczyliby by świadczyli	świadczyłyby by świadczyły

bezosobnik: świadczono by

bezokolicznik: świadczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: świadcząc

gerundium: świadczenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	świadczenie	świadczenia
D.	świadczenia	świadczeń
C.	świadczeniu	świadczeniom
B.	świadczenie	świadczenia
N.	świadczeniem	świadczeniami
Ms.	świadczeniu	świadczeniach
W.	świadczenie	świadczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: świadczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	świadczący	świadczący	świadczący	świadczące	świadcząca
D.	świadczącego	świadczącego	świadczącego	świadczącego	świadczącej
C.	świadczącemu	świadczącemu	świadczącemu	świadczącemu	świadczącej
B.	świadczącego	świadczącego	świadczący	świadczące	świadczącą
N.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącą
Ms.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	świadczący	świadczący	świadczące	świadczące
D.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczących
C.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym
B.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczące
N.	świadczącymi	świadczącymi	świadczącymi	świadczącymi
Ms.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: świadczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	świadczony	świadczony	świadczony	świadczone	świadczona
D.	świadczonego	świadczonego	świadczonego	świadczonego	świadczonej
C.	świadczonemu	świadczonemu	świadczonemu	świadczonemu	świadczonej
B.	świadczonego	świadczonego	świadczony	świadczone	świadczoną
N.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczoną
Ms.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	świadczeni	świadczeni	świadczone	świadczone
D.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczonych
C.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym
B.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczone
N.	świadczonymi	świadczonymi	świadczonymi	świadczonymi
Ms.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczonych

Składnia

+	świadczyć	+	za CZYM
+	świadczyć	+	przeciw KOMU/CZEMU
+	świadczyć	+	na korzyść/niekorzyść KOGO/CZEGO
+	świadczyć	+	o CZYM
+	świadczyć	+	że ZDANIE

4. zeznawać

Definicja

książk.

składać zeznania w sądzie jako świadek

Wymowa

[śfiatczyć] lub pot. [śfiaczczyć]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa sąd

Połączenia

świadkowie świadczyli o czymś
świadczyć o czyjejś niewinności
świadczyć przeciw mafii
świadczyć przed sądem
świadczyć w sądzie

Cytaty

Osoby te świadczyły w sądzie przeciwko panu M. i pozostają w bezpośrednim zagrożeniu, ponieważ pan M. może się na nich zemścić.

źródło: NKJP: Katarzyna Surmiak-Domańska: Beznadziejna ucieczka przed Basią. Reportaże seksualne, 2007

Gdy przyszło świadczyć przeciw mafii, a nie tylko wykonywać gesty protestu, nikt nie odważył się zeznawać przeciw bandytom.

źródło: NKJP: Aleksander Chećko: Na bandyckiej fali, Gazeta Wyborcza, 1997-08-04

Zapis TVP, jak i stadionowy monitoring, nie zarejestrowały zdarzenia, a świadkowie obwinionego świadczyli o jego niewinności.

źródło: NKJP: (s), Dziennik Polski, 2002-04-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	świadczę	świadczymy
2 os.	świadczysz	świadczycie
3 os.	świadczy	świadczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	świadczyłem +(e)m świadczył	świadczyłam +(e)m świadczyła	świadczyłom +(e)m świadczyło	świadczyliśmy +(e)śmy świadczyli	świadczyłyśmy +(e)śmy świadczyły
2 os.	świadczyłeś +(e)ś świadczył	świadczyłaś +(e)ś świadczyła	świadczyłoś +(e)ś świadczyło	świadczyliście +(e)ście świadczyli	świadczyłyście +(e)ście świadczyły
3 os.	świadczył	świadczyła	świadczyło	świadczyli	świadczyły

bezosobnik: świadczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę świadczył będę świadczyć	będę świadczyła będę świadczyć	będę świadczyło będę świadczyć	będziemy świadczyli będziemy świadczyć	będziemy świadczyły będziemy świadczyć
2 os.	będziesz świadczył będziesz świadczyć	będziesz świadczyła będziesz świadczyć	będziesz świadczyło będziesz świadczyć	będziecie świadczyli będziecie świadczyć	będziecie świadczyły będziecie świadczyć
3 os.	będzie świadczył będzie świadczyć	będzie świadczyła będzie świadczyć	będzie świadczyło będzie świadczyć	będą świadczyli będą świadczyć	będą świadczyły będą świadczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		świadczmy
2 os.	świadcz	świadczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	świadczyłbym bym świadczył	świadczyłabym bym świadczyła	świadczyłobym bym świadczyło	świadczylibyśmy byśmy świadczyli	świadczyłybyśmy byśmy świadczyły
2 os.	świadczyłbyś byś świadczył	świadczyłabyś byś świadczyła	świadczyłobyś byś świadczyło	świadczylibyście byście świadczyli	świadczyłybyście byście świadczyły
3 os.	świadczyłby by świadczył	świadczyłaby by świadczyła	świadczyłoby by świadczyło	świadczyliby by świadczyli	świadczyłyby by świadczyły

bezosobnik: świadczono by

bezokolicznik: świadczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: świadcząc

gerundium: świadczenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	świadczenie	świadczenia
D.	świadczenia	świadczeń
C.	świadczeniu	świadczeniom
B.	świadczenie	świadczenia
N.	świadczeniem	świadczeniami
Ms.	świadczeniu	świadczeniach
W.	świadczenie	świadczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: świadczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	świadczący	świadczący	świadczący	świadczące	świadcząca
D.	świadczącego	świadczącego	świadczącego	świadczącego	świadczącej
C.	świadczącemu	świadczącemu	świadczącemu	świadczącemu	świadczącej
B.	świadczącego	świadczącego	świadczący	świadczące	świadczącą
N.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącą
Ms.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	świadczący	świadczący	świadczące	świadczące
D.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczących
C.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym
B.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczące
N.	świadczącymi	świadczącymi	świadczącymi	świadczącymi
Ms.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: świadczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	świadczony	świadczony	świadczony	świadczone	świadczona
D.	świadczonego	świadczonego	świadczonego	świadczonego	świadczonej
C.	świadczonemu	świadczonemu	świadczonemu	świadczonemu	świadczonej
B.	świadczonego	świadczonego	świadczony	świadczone	świadczoną
N.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczoną
Ms.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	świadczeni	świadczeni	świadczone	świadczone
D.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczonych
C.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym
B.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczone
N.	świadczonymi	świadczonymi	świadczonymi	świadczonymi
Ms.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczonych

odpowiednik aspektowy: zaświadczyć

Składnia

Rz _osobowy	+	świadczyć	+	GDZIE + o CZYM
Rz _osobowy	+	świadczyć	+	GDZIE + za KIM
Rz _osobowy	+	świadczyć	+	GDZIE + przeciw KOMU
Rz _osobowy	+	świadczyć	+	przed KIM + o CZYM
Rz _osobowy	+	świadczyć	+	przed KIM + za KIM
Rz _osobowy	+	świadczyć	+	przed KIM + przeciw KOMU

5. przysługi

Definicja

książk.

robić coś na korzyść drugiej osoby

Wymowa

[śfiatczyć] lub pot. [śfiaczczyć]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

świadczyć komuś grzeczności, przysługi; drobne przyjemności

Cytaty

Jak na aktorów przystało, byli wobec siebie uprzejmi, uśmiechali się i świadczyli sobie drobne przyjemności, ale intuicja podpowiadała mu, że są to uśmiechy nieszczere, puste i oszukańcze [...].

źródło: NKJP: Sławomir Shuty: Ruchy, 2008

[...] najważniejsze w działalności koła jest świadczenie sobie wzajemnie sąsiedzkiej pomocy.

źródło: NKJP: Pół wieku koła, Dziennik Polski, 1999-07-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	świadczę	świadczymy
2 os.	świadczysz	świadczycie
3 os.	świadczy	świadczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	świadczyłem +(e)m świadczył	świadczyłam +(e)m świadczyła	świadczyłom +(e)m świadczyło	świadczyliśmy +(e)śmy świadczyli	świadczyłyśmy +(e)śmy świadczyły
2 os.	świadczyłeś +(e)ś świadczył	świadczyłaś +(e)ś świadczyła	świadczyłoś +(e)ś świadczyło	świadczyliście +(e)ście świadczyli	świadczyłyście +(e)ście świadczyły
3 os.	świadczył	świadczyła	świadczyło	świadczyli	świadczyły

bezosobnik: świadczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę świadczył będę świadczyć	będę świadczyła będę świadczyć	będę świadczyło będę świadczyć	będziemy świadczyli będziemy świadczyć	będziemy świadczyły będziemy świadczyć
2 os.	będziesz świadczył będziesz świadczyć	będziesz świadczyła będziesz świadczyć	będziesz świadczyło będziesz świadczyć	będziecie świadczyli będziecie świadczyć	będziecie świadczyły będziecie świadczyć
3 os.	będzie świadczył będzie świadczyć	będzie świadczyła będzie świadczyć	będzie świadczyło będzie świadczyć	będą świadczyli będą świadczyć	będą świadczyły będą świadczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		świadczmy
2 os.	świadcz	świadczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	świadczyłbym bym świadczył	świadczyłabym bym świadczyła	świadczyłobym bym świadczyło	świadczylibyśmy byśmy świadczyli	świadczyłybyśmy byśmy świadczyły
2 os.	świadczyłbyś byś świadczył	świadczyłabyś byś świadczyła	świadczyłobyś byś świadczyło	świadczylibyście byście świadczyli	świadczyłybyście byście świadczyły
3 os.	świadczyłby by świadczył	świadczyłaby by świadczyła	świadczyłoby by świadczyło	świadczyliby by świadczyli	świadczyłyby by świadczyły

bezosobnik: świadczono by

bezokolicznik: świadczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: świadcząc

gerundium: świadczenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	świadczenie	świadczenia
D.	świadczenia	świadczeń
C.	świadczeniu	świadczeniom
B.	świadczenie	świadczenia
N.	świadczeniem	świadczeniami
Ms.	świadczeniu	świadczeniach
W.	świadczenie	świadczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: świadczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	świadczący	świadczący	świadczący	świadczące	świadcząca
D.	świadczącego	świadczącego	świadczącego	świadczącego	świadczącej
C.	świadczącemu	świadczącemu	świadczącemu	świadczącemu	świadczącej
B.	świadczącego	świadczącego	świadczący	świadczące	świadczącą
N.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącą
Ms.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	świadczący	świadczący	świadczące	świadczące
D.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczących
C.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym
B.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczące
N.	świadczącymi	świadczącymi	świadczącymi	świadczącymi
Ms.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: świadczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	świadczony	świadczony	świadczony	świadczone	świadczona
D.	świadczonego	świadczonego	świadczonego	świadczonego	świadczonej
C.	świadczonemu	świadczonemu	świadczonemu	świadczonemu	świadczonej
B.	świadczonego	świadczonego	świadczony	świadczone	świadczoną
N.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczoną
Ms.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	świadczeni	świadczeni	świadczone	świadczone
D.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczonych
C.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym
B.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczone
N.	świadczonymi	świadczonymi	świadczonymi	świadczonymi
Ms.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczonych

odpowiednik aspektowy: wyświadczyć

Składnia

Rz _osobowy

świadczyć

KOMU + CO

6. usługi

Definicja

urzęd.

wykonywać odpłatnie jakieś usługi

Wymowa

[śfiatczyć] lub pot. [śfiaczczyć]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Połączenia

placówka świadczy coś; specjaliści; banki świadczą coś; firma świadczyła coś
świadczyć pracę, usługi; doradztwo podatkowe, prawne..., opiekę, pomoc materialną, prawną...

Cytaty

Te banki świadczą usługi, które trudno zastąpić usługami banków komercyjnych.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 07.05.2003

Pracownik natomiast, świadcząc pracę w warunkach podporządkowania, ma obowiązek wykonywania poleceń, które dotyczą pracy lub są związane z pracą [...].

źródło: NKJP: Ewa Wronikowska, Praca i Zdrowie, 2008-01-16

[...] sprywatyzowana firma wyrzuca na bruk zakład medyczny świadczący pomoc osobom tracącym sprawność, ofiarom wypadków itp.

źródło: NKJP: (PK): Ruszyć rehabilitację, Dziennik Polski, 2002-03-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	świadczę	świadczymy
2 os.	świadczysz	świadczycie
3 os.	świadczy	świadczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	świadczyłem +(e)m świadczył	świadczyłam +(e)m świadczyła	świadczyłom +(e)m świadczyło	świadczyliśmy +(e)śmy świadczyli	świadczyłyśmy +(e)śmy świadczyły
2 os.	świadczyłeś +(e)ś świadczył	świadczyłaś +(e)ś świadczyła	świadczyłoś +(e)ś świadczyło	świadczyliście +(e)ście świadczyli	świadczyłyście +(e)ście świadczyły
3 os.	świadczył	świadczyła	świadczyło	świadczyli	świadczyły

bezosobnik: świadczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę świadczył będę świadczyć	będę świadczyła będę świadczyć	będę świadczyło będę świadczyć	będziemy świadczyli będziemy świadczyć	będziemy świadczyły będziemy świadczyć
2 os.	będziesz świadczył będziesz świadczyć	będziesz świadczyła będziesz świadczyć	będziesz świadczyło będziesz świadczyć	będziecie świadczyli będziecie świadczyć	będziecie świadczyły będziecie świadczyć
3 os.	będzie świadczył będzie świadczyć	będzie świadczyła będzie świadczyć	będzie świadczyło będzie świadczyć	będą świadczyli będą świadczyć	będą świadczyły będą świadczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		świadczmy
2 os.	świadcz	świadczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	świadczyłbym bym świadczył	świadczyłabym bym świadczyła	świadczyłobym bym świadczyło	świadczylibyśmy byśmy świadczyli	świadczyłybyśmy byśmy świadczyły
2 os.	świadczyłbyś byś świadczył	świadczyłabyś byś świadczyła	świadczyłobyś byś świadczyło	świadczylibyście byście świadczyli	świadczyłybyście byście świadczyły
3 os.	świadczyłby by świadczył	świadczyłaby by świadczyła	świadczyłoby by świadczyło	świadczyliby by świadczyli	świadczyłyby by świadczyły

bezosobnik: świadczono by

bezokolicznik: świadczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: świadcząc

gerundium: świadczenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	świadczenie	świadczenia
D.	świadczenia	świadczeń
C.	świadczeniu	świadczeniom
B.	świadczenie	świadczenia
N.	świadczeniem	świadczeniami
Ms.	świadczeniu	świadczeniach
W.	świadczenie	świadczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: świadczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	świadczący	świadczący	świadczący	świadczące	świadcząca
D.	świadczącego	świadczącego	świadczącego	świadczącego	świadczącej
C.	świadczącemu	świadczącemu	świadczącemu	świadczącemu	świadczącej
B.	świadczącego	świadczącego	świadczący	świadczące	świadczącą
N.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącą
Ms.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	świadczący	świadczący	świadczące	świadczące
D.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczących
C.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym
B.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczące
N.	świadczącymi	świadczącymi	świadczącymi	świadczącymi
Ms.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: świadczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	świadczony	świadczony	świadczony	świadczone	świadczona
D.	świadczonego	świadczonego	świadczonego	świadczonego	świadczonej
C.	świadczonemu	świadczonemu	świadczonemu	świadczonemu	świadczonej
B.	świadczonego	świadczonego	świadczony	świadczone	świadczoną
N.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczoną
Ms.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	świadczeni	świadczeni	świadczone	świadczone
D.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczonych
C.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym
B.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczone
N.	świadczonymi	świadczonymi	świadczonymi	świadczonymi
Ms.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczonych

Składnia

świadczyć

7. płacić

Definicja

książk.

ponosić wydatki na określone cele

Wymowa

[śfiatczyć] lub pot. [śfiaczczyć]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

płacić

Połączenia

świadczyć na cele kultu, charytatywne...; na rzecz dziecka; budżetu, państwa

Cytaty

- Za świadczenie na cele charytatywne firmy dostają znaczne ulgi podatkowe.

źródło: NKJP: Agnieszka Skarbek: Otworzyć serca i portfele, Gazeta Wyborcza, 1992-04-07

Spór toczy się także o granice, o rodzaj dystrybucji, o to, czy chcemy systemu, w którym ludzie zamożni będą wyraźnie więcej świadczyć na rzecz państwa, na rzecz całej społeczności narodowej [...].

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 23.06.1994

- Ostatni raz mówię wam po dobroci - grzmiał kapitan. - To nie jest żaden handel, to jest rekwizycja. Macie obowiązek świadczyć na rzecz armii, która was broni. Przyjdą Niemcy, to w ogóle nie będą z wami gadać. Wezmą, co zechcą, chałupę puszczą z dymem i tyle.

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	świadczę	świadczymy
2 os.	świadczysz	świadczycie
3 os.	świadczy	świadczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	świadczyłem +(e)m świadczył	świadczyłam +(e)m świadczyła	świadczyłom +(e)m świadczyło	świadczyliśmy +(e)śmy świadczyli	świadczyłyśmy +(e)śmy świadczyły
2 os.	świadczyłeś +(e)ś świadczył	świadczyłaś +(e)ś świadczyła	świadczyłoś +(e)ś świadczyło	świadczyliście +(e)ście świadczyli	świadczyłyście +(e)ście świadczyły
3 os.	świadczył	świadczyła	świadczyło	świadczyli	świadczyły

bezosobnik: świadczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę świadczył będę świadczyć	będę świadczyła będę świadczyć	będę świadczyło będę świadczyć	będziemy świadczyli będziemy świadczyć	będziemy świadczyły będziemy świadczyć
2 os.	będziesz świadczył będziesz świadczyć	będziesz świadczyła będziesz świadczyć	będziesz świadczyło będziesz świadczyć	będziecie świadczyli będziecie świadczyć	będziecie świadczyły będziecie świadczyć
3 os.	będzie świadczył będzie świadczyć	będzie świadczyła będzie świadczyć	będzie świadczyło będzie świadczyć	będą świadczyli będą świadczyć	będą świadczyły będą świadczyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		świadczmy
2 os.	świadcz	świadczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	świadczyłbym bym świadczył	świadczyłabym bym świadczyła	świadczyłobym bym świadczyło	świadczylibyśmy byśmy świadczyli	świadczyłybyśmy byśmy świadczyły
2 os.	świadczyłbyś byś świadczył	świadczyłabyś byś świadczyła	świadczyłobyś byś świadczyło	świadczylibyście byście świadczyli	świadczyłybyście byście świadczyły
3 os.	świadczyłby by świadczył	świadczyłaby by świadczyła	świadczyłoby by świadczyło	świadczyliby by świadczyli	świadczyłyby by świadczyły

bezosobnik: świadczono by

bezokolicznik: świadczyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: świadcząc

gerundium: świadczenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	świadczenie	świadczenia
D.	świadczenia	świadczeń
C.	świadczeniu	świadczeniom
B.	świadczenie	świadczenia
N.	świadczeniem	świadczeniami
Ms.	świadczeniu	świadczeniach
W.	świadczenie	świadczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: świadczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	świadczący	świadczący	świadczący	świadczące	świadcząca
D.	świadczącego	świadczącego	świadczącego	świadczącego	świadczącej
C.	świadczącemu	świadczącemu	świadczącemu	świadczącemu	świadczącej
B.	świadczącego	świadczącego	świadczący	świadczące	świadczącą
N.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącą
Ms.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	świadczący	świadczący	świadczące	świadczące
D.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczących
C.	świadczącym	świadczącym	świadczącym	świadczącym
B.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczące
N.	świadczącymi	świadczącymi	świadczącymi	świadczącymi
Ms.	świadczących	świadczących	świadczących	świadczących

imiesłów przymiotnikowy bierny: świadczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	świadczony	świadczony	świadczony	świadczone	świadczona
D.	świadczonego	świadczonego	świadczonego	świadczonego	świadczonej
C.	świadczonemu	świadczonemu	świadczonemu	świadczonemu	świadczonej
B.	świadczonego	świadczonego	świadczony	świadczone	świadczoną
N.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczoną
Ms.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	świadczeni	świadczeni	świadczone	świadczone
D.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczonych
C.	świadczonym	świadczonym	świadczonym	świadczonym
B.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczone
N.	świadczonymi	świadczonymi	świadczonymi	świadczonymi
Ms.	świadczonych	świadczonych	świadczonych	świadczonych

Data ostatniej modyfikacji: 10.02.2014