UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

turbować się

Chronologizacja

1644, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. turbuję się
turbujemy się
2 os. turbujesz się
turbujecie się
3 os. turbuje się
turbują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. turbowałem się
+(e)m się turbował
turbowałam się
+(e)m się turbowała
turbowałom się
+(e)m się turbowało
turbowaliśmy się
+(e)śmy się turbowali
turbowałyśmy się
+(e)śmy się turbowały
2 os. turbowałeś się
+(e)ś się turbował
turbowałaś się
+(e)ś się turbowała
turbowałoś się
+(e)ś się turbowało
turbowaliście się
+(e)ście się turbowali
turbowałyście się
+(e)ście się turbowały
3 os. turbował się
turbowała się
turbowało się
turbowali się
turbowały się

bezosobnik: turbowano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się turbował
będę się turbować
będę się turbowała
będę się turbować
będę się turbowało
będę się turbować
będziemy się turbowali
będziemy się turbować
będziemy się turbowały
będziemy się turbować
2 os. będziesz się turbował
będziesz się turbować
będziesz się turbowała
będziesz się turbować
będziesz się turbowało
będziesz się turbować
będziecie się turbowali
będziecie się turbować
będziecie się turbowały
będziecie się turbować
3 os. będzie się turbował
będzie się turbować
będzie się turbowała
będzie się turbować
będzie się turbowało
będzie się turbować
będą się turbowali
będą się turbować
będą się turbowały
będą się turbować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. turbujmy się
2 os. turbuj się
turbujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. turbowałbym się
bym się turbował
turbowałabym się
bym się turbowała
turbowałobym się
bym się turbowało
turbowalibyśmy się
byśmy się turbowali
turbowałybyśmy się
byśmy się turbowały
2 os. turbowałbyś się
byś się turbował
turbowałabyś się
byś się turbowała
turbowałobyś się
byś się turbowało
turbowalibyście się
byście się turbowali
turbowałybyście się
byście się turbowały
3 os. turbowałby się
by się turbował
turbowałaby się
by się turbowała
turbowałoby się
by się turbowało
turbowaliby się
by się turbowali
turbowałyby się
by się turbowały

bezosobnik: turbowano by się

bezokolicznik: turbować się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

turbując się

gerundium: turbowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. turbowanie się
turbowania się
D. turbowania się
turbowań się
C. turbowaniu się
turbowaniom się
B. turbowanie się
turbowania się
N. turbowaniem się
turbowaniami się
Ms. turbowaniu się
turbowaniach się
W. turbowanie się
turbowania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: turbujący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. turbujący się
turbujący się
turbujący się
turbujące się
turbująca się
D. turbującego się
turbującego się
turbującego się
turbującego się
turbującej się
C. turbującemu się
turbującemu się
turbującemu się
turbującemu się
turbującej się
B. turbującego się
turbującego się
turbujący się
turbujące się
turbującą się
N. turbującym się
turbującym się
turbującym się
turbującym się
turbującą się
Ms. turbującym się
turbującym się
turbującym się
turbującym się
turbującej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. turbujący się
turbujący się
turbujące się
turbujące się
D. turbujących się
turbujących się
turbujących się
turbujących się
C. turbującym się
turbującym się
turbującym się
turbującym się
B. turbujących się
turbujących się
turbujących się
turbujące się
N. turbującymi się
turbującymi się
turbującymi się
turbującymi się
Ms. turbujących się
turbujących się
turbujących się
turbujących się

Pochodzenie

Od: turbować

Definicja

przest. 
trapić się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  denerwować się, gnębić się, martwić się, trapić się

Cytaty

Jeden z moich oddziałów odbywa w puszczy ćwiczenia! - wyjaśniłem mu po hiszpańsku. - Racz waszmość nie turbować się tymi wystrzałami, to swoi ludzie.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1957

Przy kopaniu kanałów Spirydon pracował już to jako robotnik ziemny, już to jako cieśla [...] i tylko turbował się o Marfę, która została z trojgiem dzieci.

źródło: NKJP: Aleksander Sołżenicyn: Krąg Pierwszy. Tom 2, 1996

Z języka rządzących znikają takie sformułowania, jak samodzielność i zaradność; pojawia się w to miejsce troska państwa o rolników, pracowników sektora państwowego, górników czy inną grupę. I oto człowiek niepewny przyszłości zostaje zwolniony z turbowania się o swój los [...].

źródło: NKJP: Teresa Bogucka: Postój na środku rzeki, Gazeta Wyborcza, 1994-02-05

Profesor Gaberle na zapas turbuje się, że Cracovia, otrzymawszy nieuprawniony prezent, skonsumuje go, pakując forsę w budowanie silnej sekcji.

źródło: NKJP: Ryszard Niemiec: Krakowianka czy Cracovia?, Gazeta Krakowska, 2004-02-06

[...] karta kredytowa idealnie sprawdza się jako narzędzie finansowania codziennych wydatków: zamiast nosić śmierdzące banknoty i brudne monety albo też turbować się, czy aktualny stan rachunku bankowego pozwoli użyć debetówki [...], korzystam z udzielonego przez bank kredytu.

źródło: Olgierd Rudak: Karta kredytowa Citibank — opinie o szkodliwości kart kredytowych są dalece przesadzone, 2016-10-01 (czasopismo.legeartis.org)

Składnia

bez ograniczeń + turbować się +
CZYM
bez ograniczeń + turbować się +
o KOGO/CO
bez ograniczeń + turbować się +
że ZDANIE | ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE
Data ostatniej modyfikacji: 29.11.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json