UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odwiązać

Chronologizacja

XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odwiążę	odwiążemy
2 os.	odwiążesz	odwiążecie
3 os.	odwiąże	odwiążą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odwiązałem +(e)m odwiązał	odwiązałam +(e)m odwiązała	odwiązałom +(e)m odwiązało	odwiązaliśmy +(e)śmy odwiązali	odwiązałyśmy +(e)śmy odwiązały
2 os.	odwiązałeś +(e)ś odwiązał	odwiązałaś +(e)ś odwiązała	odwiązałoś +(e)ś odwiązało	odwiązaliście +(e)ście odwiązali	odwiązałyście +(e)ście odwiązały
3 os.	odwiązał	odwiązała	odwiązało	odwiązali	odwiązały

bezosobnik: odwiązano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odwiążmy
2 os.	odwiąż	odwiążcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odwiązałbym bym odwiązał	odwiązałabym bym odwiązała	odwiązałobym bym odwiązało	odwiązalibyśmy byśmy odwiązali	odwiązałybyśmy byśmy odwiązały
2 os.	odwiązałbyś byś odwiązał	odwiązałabyś byś odwiązała	odwiązałobyś byś odwiązało	odwiązalibyście byście odwiązali	odwiązałybyście byście odwiązały
3 os.	odwiązałby by odwiązał	odwiązałaby by odwiązała	odwiązałoby by odwiązało	odwiązaliby by odwiązali	odwiązałyby by odwiązały

bezosobnik: odwiązano by

bezokolicznik: odwiązać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odwiązawszy

gerundium: odwiązanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odwiązanie	odwiązania
D.	odwiązania	odwiązań
C.	odwiązaniu	odwiązaniom
B.	odwiązanie	odwiązania
N.	odwiązaniem	odwiązaniami
Ms.	odwiązaniu	odwiązaniach
W.	odwiązanie	odwiązania

imiesłów przymiotnikowy bierny: odwiązany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odwiązany	odwiązany	odwiązany	odwiązane	odwiązana
D.	odwiązanego	odwiązanego	odwiązanego	odwiązanego	odwiązanej
C.	odwiązanemu	odwiązanemu	odwiązanemu	odwiązanemu	odwiązanej
B.	odwiązanego	odwiązanego	odwiązany	odwiązane	odwiązaną
N.	odwiązanym	odwiązanym	odwiązanym	odwiązanym	odwiązaną
Ms.	odwiązanym	odwiązanym	odwiązanym	odwiązanym	odwiązanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odwiązani	odwiązani	odwiązane	odwiązane
D.	odwiązanych	odwiązanych	odwiązanych	odwiązanych
C.	odwiązanym	odwiązanym	odwiązanym	odwiązanym
B.	odwiązanych	odwiązanych	odwiązanych	odwiązane
N.	odwiązanymi	odwiązanymi	odwiązanymi	odwiązanymi
Ms.	odwiązanych	odwiązanych	odwiązanych	odwiązanych

odpowiednik aspektowy: odwiązywać

Pochodzenie

Zob. wiązać

1. konia

Definicja

odłączyć i uwolnić kogoś lub coś, rozwiązując węzeł na tym, czym ten ktoś lub to coś było przywiązane

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

antonimy:

przywiązać, uwiązać

Połączenia

odwiązać konia, psa, zwierzęta

Cytaty

	57-letni Kazimierz G. zginął, gdy na polu próbował odwiązać byka z łańcucha. Wtedy zwierzę go zaatakowało źródło: NKJP:(jeta): Byk zabił dwóch mężczyzn, Dziennik Bałtycki 2011
	Pożar szybko się rozprzestrzeniał po drewnianej konstrukcji domku. Rodzinie nie pozostało nic innego, jak tylko uciekać. Zdążyli jeszcze tylko odwiązać psa od budy. źródło: NKJP: MirosŁaw Gawęda: Zostali bez domu, Dziennik Polski 2006-02-08
	W okresie spędzonym w szpitalach, tylko jedna pielęgniarka wyczuwała, czego potrzebuję. Weszła do mojej sali, gdzie byłam przywiązana do łóżka, odwiązała mnie i podała tackę z plastikowymi naczyniami. źródło: NKJP: Usenet -- pl.sci.psychologia 2002-02-28
	Między statkami kołysała się mniejsza łódź żaglowa, przywiązana liną. Odwiązałem ją, pchnąłem i pobiegłem z powrotem na swój okręt. źródło: Oliver Bodwen: Assassin's Creed: Czarna bandera, 2014 (books.google.pl)

Składnia

	+	odwiązać	+	KOGO/CO + (Z CZEGO)
	+	odwiązać	+	KOGO/CO + (od CZEGO)

2. krawat

Definicja

usunąć lub rozluźnić węzeł na czymś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	rozwiązać
	antonimy:	zawiązać

Połączenia

odwiązać linę, sznur, sznurek; krawat, fartuszek

Cytaty

	Przystupa wrzuciła do kubła resztki muesli, wstawiła miskę do zmywarki i odwiązała fartuszek. źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007
	Odwiązał linę, którą był opasany, i podał koniec przyjacielowi. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Smoczy Pakt, 2003
	Celinka odwiązała bandaż i obejrzała uważnie zaognioną ranę. źródło: Tonio Mordka, Marceli Frączek: Powieść przygodowa, books.google.pl
	Ciri wyzwoliła się spod ramienia Mistle, odwiązała z szyi chustkę, zdjęła beret i kubraczek. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

Składnia

odwiązać

3. teczkę

Definicja

rozwiązując węzeł służący do zamknięcia czegoś, otworzyć to

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	antonimy:	zawiązać
	hiperonimy:	otworzyć

Połączenia

odwiązać teczkę, worek

Cytaty

Po drodze stanęli na nocleg w gospodzie. Gdy odwiązali worki z zamiarem nakarmienia osłów, znaleźli własne pieniądze wypłacone za zboże.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

Drżącymi rękami odwiązał teczkę, w której Hockermann trzymał rachunki i planował wydatki.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Pomyśleli, ze psiak pewnie zdechł i go tam zostawili, ale coś ich tknęło i odwiązali szczelnie zamknięty worek, a w nim znaleźli żywą suczkę.

źródło: Internet: kontakt24.tvn24.pl/

Składnia

odwiązać

Data ostatniej modyfikacji: 07.11.2019