UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zwadzić

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. wadzić

1. o krzesło

Definicja

pot.

będąc w ruchu, przypadkowo uderzyć o coś wystającego

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zaczepić, zahaczyć, zawadzić

Cytaty

	Nowy, szczecinecki balon debebiutował na placu przed ratuszem. [...] Niestety, są i pierwsze szkody, przez podmuch wiatru balon zwadził o gwiazdę wieńczącą 10-metrową choinkę, z której postawieniem nieco się pośpieszono. źródło: Rajmund Wełnic: Szczecinek z nowym balonem, Głos Koszaliński, 2017-12-02 (gk24.pl)
	Co do strzelania spod łba końskiego: Szklarski opisywał Indianina, który stosował tą metodę przy pojedynku: jedzie się do przeciwnika bokiem, zwiesza się na kolanie (grzbiet koński jest wtedy między łydką a udem jeźdźca), drugą nogą stara się nie zwadzić o glebę (a może przylega do brzucha) i wykorzystuje konia jako parawan. źródło: Internet: historycy.org
	Sytuacja, w której Geralt podczas walki przypadkiem zwadzi jakiegoś cywila albo trzaśnie go znakiem i nic mu nie zrobi (bo to cywil, a nie potwór czy bandyta) jest trochę absurdalna. źródło: Internet: forums.cdprojektred.com
	Poprzedni właściciel zwadził czymś klapę przy wkładaniu do bagażnika przez uchylną szybę. źródło: Internet: bmw-klub.pl/forum

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zwadzę	zwadzimy
2 os.	zwadzisz	zwadzicie
3 os.	zwadzi	zwadzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwadziłem +(e)m zwadził	zwadziłam +(e)m zwadziła	zwadziłom +(e)m zwadziło	zwadziliśmy +(e)śmy zwadzili	zwadziłyśmy +(e)śmy zwadziły
2 os.	zwadziłeś +(e)ś zwadził	zwadziłaś +(e)ś zwadziła	zwadziłoś +(e)ś zwadziło	zwadziliście +(e)ście zwadzili	zwadziłyście +(e)ście zwadziły
3 os.	zwadził	zwadziła	zwadziło	zwadzili	zwadziły

bezosobnik: zwadzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zwadźmy
2 os.	zwadź	zwadźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwadziłbym bym zwadził	zwadziłabym bym zwadziła	zwadziłobym bym zwadziło	zwadzilibyśmy byśmy zwadzili	zwadziłybyśmy byśmy zwadziły
2 os.	zwadziłbyś byś zwadził	zwadziłabyś byś zwadziła	zwadziłobyś byś zwadziło	zwadzilibyście byście zwadzili	zwadziłybyście byście zwadziły
3 os.	zwadziłby by zwadził	zwadziłaby by zwadziła	zwadziłoby by zwadziło	zwadziliby by zwadzili	zwadziłyby by zwadziły

bezosobnik: zwadzono by

bezokolicznik: zwadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zwadziwszy

gerundium: zwadzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zwadzenie	zwadzenia
D.	zwadzenia	zwadzeń
C.	zwadzeniu	zwadzeniom
B.	zwadzenie	zwadzenia
N.	zwadzeniem	zwadzeniami
Ms.	zwadzeniu	zwadzeniach
W.	zwadzenie	zwadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zwadzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zwadzony	zwadzony	zwadzony	zwadzone	zwadzona
D.	zwadzonego	zwadzonego	zwadzonego	zwadzonego	zwadzonej
C.	zwadzonemu	zwadzonemu	zwadzonemu	zwadzonemu	zwadzonej
B.	zwadzonego	zwadzonego	zwadzony	zwadzone	zwadzoną
N.	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonym	zwadzoną
Ms.	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zwadzeni	zwadzeni	zwadzone	zwadzone
D.	zwadzonych	zwadzonych	zwadzonych	zwadzonych
C.	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonym
B.	zwadzonych	zwadzonych	zwadzonych	zwadzone
N.	zwadzonymi	zwadzonymi	zwadzonymi	zwadzonymi
Ms.	zwadzonych	zwadzonych	zwadzonych	zwadzonych

odpowiednik aspektowy: wadzić

Składnia

	+	zwadzić	+	o CO
	+	zwadzić	+	KOGO/CO

2. krzesło

Definicja

książk.

przeszkodzić - utrudnić lub uniemożliwić

Noty o użyciu

Zwykle neg.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przeszkodzić, zawadzić

Cytaty

	Już o tym kiedyś pisałem, ale powtórzyć nie zwadzi, trzeba wiedzieć, że ta branża niczym nie różni się od innych dziedzin twórczości człowieka, w której łączą się artyzm i rzemieślnictwo, jak architektura, moda, dizajn, itp. źródło: Wojciech Pacuła: Test, High Fidelity, 2017-12-01 (highfidelity.pl)
	Poziom języka, jakość prezentacji, graficzna strona – m.in. takie elementy podlegały jurorskiej ocenie. Nie zwadziło wplecenie dowcipu, a zdarzyła się nawet prezentacja okraszona śpiewem – oczywiście w języku angielskim. źródło: Unię i angielski mają w małym palcu, Życie Siedleckie, 2017-03-06 (zyciesiedleckie.pl)
	Choć taka niebywała innowacja jak kurtyny z tyłu (za dopłatą) by nie zwadziła. źródło: Internet: daciaklub.pl/forum
	Ossian nigdy nie może zostać przyrównany do krwawego, żądnego mordu barbarzyńcy [...], nigdy nie przetrzymuje tych, którzy mu zwadzili, długo, nie męczy ich. źródło: Internet: royal-dogs.blogspot.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zwadzę	zwadzimy
2 os.	zwadzisz	zwadzicie
3 os.	zwadzi	zwadzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwadziłem +(e)m zwadził	zwadziłam +(e)m zwadziła	zwadziłom +(e)m zwadziło	zwadziliśmy +(e)śmy zwadzili	zwadziłyśmy +(e)śmy zwadziły
2 os.	zwadziłeś +(e)ś zwadził	zwadziłaś +(e)ś zwadziła	zwadziłoś +(e)ś zwadziło	zwadziliście +(e)ście zwadzili	zwadziłyście +(e)ście zwadziły
3 os.	zwadził	zwadziła	zwadziło	zwadzili	zwadziły

bezosobnik: zwadzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zwadźmy
2 os.	zwadź	zwadźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwadziłbym bym zwadził	zwadziłabym bym zwadziła	zwadziłobym bym zwadziło	zwadzilibyśmy byśmy zwadzili	zwadziłybyśmy byśmy zwadziły
2 os.	zwadziłbyś byś zwadził	zwadziłabyś byś zwadziła	zwadziłobyś byś zwadziło	zwadzilibyście byście zwadzili	zwadziłybyście byście zwadziły
3 os.	zwadziłby by zwadził	zwadziłaby by zwadziła	zwadziłoby by zwadziło	zwadziliby by zwadzili	zwadziłyby by zwadziły

bezosobnik: zwadzono by

bezokolicznik: zwadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zwadziwszy

gerundium: zwadzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zwadzenie	zwadzenia
D.	zwadzenia	zwadzeń
C.	zwadzeniu	zwadzeniom
B.	zwadzenie	zwadzenia
N.	zwadzeniem	zwadzeniami
Ms.	zwadzeniu	zwadzeniach
W.	zwadzenie	zwadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zwadzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zwadzony	zwadzony	zwadzony	zwadzone	zwadzona
D.	zwadzonego	zwadzonego	zwadzonego	zwadzonego	zwadzonej
C.	zwadzonemu	zwadzonemu	zwadzonemu	zwadzonemu	zwadzonej
B.	zwadzonego	zwadzonego	zwadzony	zwadzone	zwadzoną
N.	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonym	zwadzoną
Ms.	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zwadzeni	zwadzeni	zwadzone	zwadzone
D.	zwadzonych	zwadzonych	zwadzonych	zwadzonych
C.	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonym
B.	zwadzonych	zwadzonych	zwadzonych	zwadzone
N.	zwadzonymi	zwadzonymi	zwadzonymi	zwadzonymi
Ms.	zwadzonych	zwadzonych	zwadzonych	zwadzonych

odpowiednik aspektowy: wadzić

Składnia

zwadzić

KOMU/CZEMU

3. parę

Definicja

książk.

pokłócić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ktoś/coś wbił/wbiło klin między kogoś, pokłócić, poróżnić, powaśnić, skłócić, zwaśnić

Cytaty

Zakład nigdy nie inicjował pikników rodzinnych integrujących załogę, podnoszących morale lub współpracę, ponieważ taka załoga stanowi ogromne zagrożenie, więc do dziś stara się zwadzić ludzi.

źródło: Internet: forum.wnp.pl

W każdym miejscu w Olsztynie, gdzie pojawi się duch Bogdana, od razu same rodzą się problemy, kłopoty, smuta i zgrzytanie zębów. Boguś rządzi, Boguś radzi, tam gdzie spokój zaraz zwadzi.

źródło: Internet: debata.olsztyn.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zwadzę	zwadzimy
2 os.	zwadzisz	zwadzicie
3 os.	zwadzi	zwadzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwadziłem +(e)m zwadził	zwadziłam +(e)m zwadziła	zwadziłom +(e)m zwadziło	zwadziliśmy +(e)śmy zwadzili	zwadziłyśmy +(e)śmy zwadziły
2 os.	zwadziłeś +(e)ś zwadził	zwadziłaś +(e)ś zwadziła	zwadziłoś +(e)ś zwadziło	zwadziliście +(e)ście zwadzili	zwadziłyście +(e)ście zwadziły
3 os.	zwadził	zwadziła	zwadziło	zwadzili	zwadziły

bezosobnik: zwadzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zwadźmy
2 os.	zwadź	zwadźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwadziłbym bym zwadził	zwadziłabym bym zwadziła	zwadziłobym bym zwadziło	zwadzilibyśmy byśmy zwadzili	zwadziłybyśmy byśmy zwadziły
2 os.	zwadziłbyś byś zwadził	zwadziłabyś byś zwadziła	zwadziłobyś byś zwadziło	zwadzilibyście byście zwadzili	zwadziłybyście byście zwadziły
3 os.	zwadziłby by zwadził	zwadziłaby by zwadziła	zwadziłoby by zwadziło	zwadziliby by zwadzili	zwadziłyby by zwadziły

bezosobnik: zwadzono by

bezokolicznik: zwadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zwadziwszy

gerundium: zwadzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zwadzenie	zwadzenia
D.	zwadzenia	zwadzeń
C.	zwadzeniu	zwadzeniom
B.	zwadzenie	zwadzenia
N.	zwadzeniem	zwadzeniami
Ms.	zwadzeniu	zwadzeniach
W.	zwadzenie	zwadzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zwadzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zwadzony	zwadzony	zwadzony	zwadzone	zwadzona
D.	zwadzonego	zwadzonego	zwadzonego	zwadzonego	zwadzonej
C.	zwadzonemu	zwadzonemu	zwadzonemu	zwadzonemu	zwadzonej
B.	zwadzonego	zwadzonego	zwadzony	zwadzone	zwadzoną
N.	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonym	zwadzoną
Ms.	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zwadzeni	zwadzeni	zwadzone	zwadzone
D.	zwadzonych	zwadzonych	zwadzonych	zwadzonych
C.	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonym	zwadzonym
B.	zwadzonych	zwadzonych	zwadzonych	zwadzone
N.	zwadzonymi	zwadzonymi	zwadzonymi	zwadzonymi
Ms.	zwadzonych	zwadzonych	zwadzonych	zwadzonych

Składnia

zwadzić

(KOGO)

Data ostatniej modyfikacji: 12.09.2019