UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wędrować

Chronologizacja

1491, SStp

Pochodzenie

śr.-w.-niem. wandern 'być w ruchu, iść, wędrować'

1. turysta

Definicja

chodzić jakimiś drogami w celu turystycznym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny turystyka

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	łazikować
	hiperonimy:	chodzić

Połączenia

harcerz, piechur, turysta wędruje
wędrować brzegiem morza, doliną, dróżkami, granią, szlakiem, ścieżkami, trasą, uliczkami; czyimiś śladami; autostopem
wędrować na południe, na północ, na wschód, na zachód
wędrować po górach, po Karpatach, po szlakach, po Tatrach; po lesie, po okolicy, po polach, po świecie
wędrować w górę rzeki
wędrować z plecakiem; z dziećmi
wędrować samotnie
lubić wędrować
wędrować i zwiedzać

Cytaty

	Piękna słoneczna pogoda spowodowała, że po wszystkich tatrzańskich szlakach wędrowało ostatnio sporo turystów. źródło: KWSJP: Adam Marasek: Kronika TOPR, Tygodnik Podhalański, 1999
	W luksusowych samochodach i autostopem, z walizkami mogącymi zaimponować ugrzecznionym autochtonom lub z wypchanym plecakiem, wędrujemy po całej Europie. źródło: KWSJP: Andrzej Kuśniewicz: Trzecie królestwo, Miesięcznik Literacki, 1970
	Teraz byliśmy sami. Jak w słynnym westernie Forda, niemal w samo południe wędrowaliśmy pięknym bulwarem nadmorskim Marina Drive, słysząc stuk własnych kroków po kamiennych płytach. źródło: KWSJP: Janina Pałęcka: Korespondencja, Perspektywy, 1980
	Wędrując śladami Adama Mickiewicza, przebywałam na Krymie dość długo. Wyniosłam z tego pobytu niezapomniane wrażenia. źródło: KWSJP: Zofia Stecka: Trochę wiadomości o Krymie, Tygodnik Podhalański, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wędruję	wędrujemy
2 os.	wędrujesz	wędrujecie
3 os.	wędruje	wędrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wędrowałem +(e)m wędrował	wędrowałam +(e)m wędrowała	wędrowałom +(e)m wędrowało	wędrowaliśmy +(e)śmy wędrowali	wędrowałyśmy +(e)śmy wędrowały
2 os.	wędrowałeś +(e)ś wędrował	wędrowałaś +(e)ś wędrowała	wędrowałoś +(e)ś wędrowało	wędrowaliście +(e)ście wędrowali	wędrowałyście +(e)ście wędrowały
3 os.	wędrował	wędrowała	wędrowało	wędrowali	wędrowały

bezosobnik: wędrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wędrował będę wędrować	będę wędrowała będę wędrować	będę wędrowało będę wędrować	będziemy wędrowali będziemy wędrować	będziemy wędrowały będziemy wędrować
2 os.	będziesz wędrował będziesz wędrować	będziesz wędrowała będziesz wędrować	będziesz wędrowało będziesz wędrować	będziecie wędrowali będziecie wędrować	będziecie wędrowały będziecie wędrować
3 os.	będzie wędrował będzie wędrować	będzie wędrowała będzie wędrować	będzie wędrowało będzie wędrować	będą wędrowali będą wędrować	będą wędrowały będą wędrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wędrujmy
2 os.	wędruj	wędrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wędrowałbym bym wędrował	wędrowałabym bym wędrowała	wędrowałobym bym wędrowało	wędrowalibyśmy byśmy wędrowali	wędrowałybyśmy byśmy wędrowały
2 os.	wędrowałbyś byś wędrował	wędrowałabyś byś wędrowała	wędrowałobyś byś wędrowało	wędrowalibyście byście wędrowali	wędrowałybyście byście wędrowały
3 os.	wędrowałby by wędrował	wędrowałaby by wędrowała	wędrowałoby by wędrowało	wędrowaliby by wędrowali	wędrowałyby by wędrowały

bezosobnik: wędrowano by

bezokolicznik: wędrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: wędrując

gerundium: wędrowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wędrowanie	wędrowania
D.	wędrowania	wędrowań
C.	wędrowaniu	wędrowaniom
B.	wędrowanie	wędrowania
N.	wędrowaniem	wędrowaniami
Ms.	wędrowaniu	wędrowaniach
W.	wędrowanie	wędrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wędrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wędrujący	wędrujący	wędrujący	wędrujące	wędrująca
D.	wędrującego	wędrującego	wędrującego	wędrującego	wędrującej
C.	wędrującemu	wędrującemu	wędrującemu	wędrującemu	wędrującej
B.	wędrującego	wędrującego	wędrujący	wędrujące	wędrującą
N.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującą
Ms.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wędrujący	wędrujący	wędrujące	wędrujące
D.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujących
C.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym
B.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujące
N.	wędrującymi	wędrującymi	wędrującymi	wędrującymi
Ms.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujących

odpowiednik aspektowy: zawędrować

Składnia

Rz_osobowy

wędrować

GDZIE

2. karawana

Definicja

zmieniać miejsce pobytu lub chodzić skądś dokądś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

przemieszczać się

Połączenia

artysta, karawana, komiwojażer, tabor, teatr, trupa wędruje; Cyganie, koczownicy, Mongołowie, Romowie; kupcy; pielgrzymi; gęsi, ptaki, zwierzęta wędrują
wędrować stadami
wędrować od domu do domu, od miasta do miasta, od urzędu do urzędu, od wsi do wsi
wędrować przez całe życie
wędrować z miejsca na miejsce
wędrować za chlebem; za żerem
wędrować codziennie, długo, nieustannie
wędrujące plemiona

Cytaty

	Każdej wiosny stada bizonów wędrowały na północ ku zielonym pastwiskom, a jesienią wracały na południe, w cieplejsze rejony kontynentu. źródło: KWSJP: Parki Narodowe Stanów Zjednoczonych Ameryki (cz. 8), Tygodnik Podhalański, 1999, nr 24
	Ptaki wędrują w formacjach. Najbardziej znaną jest tzw. klucz, czyli układ w kształcie litery V. Tak przemieszczają się np. dzikie gęsi i żurawie. źródło: NKJP: Odlotowe szaleństwo, Dzień dobry, 2001, nr 28
	Wesoły, barwny orszak przebierańców wędruje z muzyką od domu do domu. źródło: KWSJP: Lucyna Sandecka: Klub kawalerów, Kobieta i Życie, 1972
	Kandahar [...] słynął przez wieki ze swoich bazarów i karawanserajów, gdzie zatrzymywały się karawany kupców wędrujących Jedwabnym Szlakiem z Indii i Chin do Persji, Arabii i Europy. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2007
	Stepowi Mongołowie mają wędrowanie we krwi. We wrześniu rodziny pasterskie przenoszą się do jesiennych jurt w dolinach. źródło: NKJP: Mongolia, Rzeczpospolita, 1997, nr 281

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wędruję	wędrujemy
2 os.	wędrujesz	wędrujecie
3 os.	wędruje	wędrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wędrowałem +(e)m wędrował	wędrowałam +(e)m wędrowała	wędrowałom +(e)m wędrowało	wędrowaliśmy +(e)śmy wędrowali	wędrowałyśmy +(e)śmy wędrowały
2 os.	wędrowałeś +(e)ś wędrował	wędrowałaś +(e)ś wędrowała	wędrowałoś +(e)ś wędrowało	wędrowaliście +(e)ście wędrowali	wędrowałyście +(e)ście wędrowały
3 os.	wędrował	wędrowała	wędrowało	wędrowali	wędrowały

bezosobnik: wędrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wędrował będę wędrować	będę wędrowała będę wędrować	będę wędrowało będę wędrować	będziemy wędrowali będziemy wędrować	będziemy wędrowały będziemy wędrować
2 os.	będziesz wędrował będziesz wędrować	będziesz wędrowała będziesz wędrować	będziesz wędrowało będziesz wędrować	będziecie wędrowali będziecie wędrować	będziecie wędrowały będziecie wędrować
3 os.	będzie wędrował będzie wędrować	będzie wędrowała będzie wędrować	będzie wędrowało będzie wędrować	będą wędrowali będą wędrować	będą wędrowały będą wędrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wędrujmy
2 os.	wędruj	wędrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wędrowałbym bym wędrował	wędrowałabym bym wędrowała	wędrowałobym bym wędrowało	wędrowalibyśmy byśmy wędrowali	wędrowałybyśmy byśmy wędrowały
2 os.	wędrowałbyś byś wędrował	wędrowałabyś byś wędrowała	wędrowałobyś byś wędrowało	wędrowalibyście byście wędrowali	wędrowałybyście byście wędrowały
3 os.	wędrowałby by wędrował	wędrowałaby by wędrowała	wędrowałoby by wędrowało	wędrowaliby by wędrowali	wędrowałyby by wędrowały

bezosobnik: wędrowano by

bezokolicznik: wędrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: wędrując

gerundium: wędrowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wędrowanie	wędrowania
D.	wędrowania	wędrowań
C.	wędrowaniu	wędrowaniom
B.	wędrowanie	wędrowania
N.	wędrowaniem	wędrowaniami
Ms.	wędrowaniu	wędrowaniach
W.	wędrowanie	wędrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wędrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wędrujący	wędrujący	wędrujący	wędrujące	wędrująca
D.	wędrującego	wędrującego	wędrującego	wędrującego	wędrującej
C.	wędrującemu	wędrującemu	wędrującemu	wędrującemu	wędrującej
B.	wędrującego	wędrującego	wędrujący	wędrujące	wędrującą
N.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującą
Ms.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wędrujący	wędrujący	wędrujące	wędrujące
D.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujących
C.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym
B.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujące
N.	wędrującymi	wędrującymi	wędrującymi	wędrującymi
Ms.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujących

Składnia

Rz_żywotny

wędrować

GDZIE

3. po pokoju

Definicja

iść gdzieś lub przechadzać się

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

chodzić

Połączenia

wędrować korytarzami
wędrować do łóżka; do przedszkola
wędrować po domu, po korytarzu, po pokoju

Cytaty

	Wstał z łóżka i zaczął swoim zwyczajem wędrować po izbie. źródło: KWSJP: Wacław Gołembowicz: Wędrowiec, 1963
	Zosia podnosi się z fotela i po leciutkim łuku wędruje do łazienki. źródło: KWSJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004
	Zrobiła i zaniosła do pokoju chłopców kanapki, wróciła do kuchni, nie mając się gdzie podziać, wędrowała korytarzem wielokrotnie gasząc i zapalając światła. źródło: KWSJP: Barbara Nawrocka-Dońska: Stolik z fotografią, 1975
	Targnął kratami jakby w nadziei, że może tym razem ustąpią. Ale były jak przedtem nieustępliwe. Wędrował po piwnicy w poszukiwaniu czegoś, co by pomogło je wyłamać. źródło: KWSJP: Jan Dobraczyński: Wyczerpać morze, 1972
	Ludzie powracający z Paryża opowiadali o tych dziwnych, darzonych szczególnym zainteresowaniem otoczenia dwojgu ludziach, wędrujących po galeriach, muzeach, bibliotekach i salach wykładowych, zawsze razem, trzymających się za ręce, zapatrzonych w jakąś im tylko znaną wizję. źródło: KWSJP: Zofia Solarzowa: Mój pamiętnik, 1985

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wędruję	wędrujemy
2 os.	wędrujesz	wędrujecie
3 os.	wędruje	wędrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wędrowałem +(e)m wędrował	wędrowałam +(e)m wędrowała	wędrowałom +(e)m wędrowało	wędrowaliśmy +(e)śmy wędrowali	wędrowałyśmy +(e)śmy wędrowały
2 os.	wędrowałeś +(e)ś wędrował	wędrowałaś +(e)ś wędrowała	wędrowałoś +(e)ś wędrowało	wędrowaliście +(e)ście wędrowali	wędrowałyście +(e)ście wędrowały
3 os.	wędrował	wędrowała	wędrowało	wędrowali	wędrowały

bezosobnik: wędrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wędrował będę wędrować	będę wędrowała będę wędrować	będę wędrowało będę wędrować	będziemy wędrowali będziemy wędrować	będziemy wędrowały będziemy wędrować
2 os.	będziesz wędrował będziesz wędrować	będziesz wędrowała będziesz wędrować	będziesz wędrowało będziesz wędrować	będziecie wędrowali będziecie wędrować	będziecie wędrowały będziecie wędrować
3 os.	będzie wędrował będzie wędrować	będzie wędrowała będzie wędrować	będzie wędrowało będzie wędrować	będą wędrowali będą wędrować	będą wędrowały będą wędrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wędrujmy
2 os.	wędruj	wędrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wędrowałbym bym wędrował	wędrowałabym bym wędrowała	wędrowałobym bym wędrowało	wędrowalibyśmy byśmy wędrowali	wędrowałybyśmy byśmy wędrowały
2 os.	wędrowałbyś byś wędrował	wędrowałabyś byś wędrowała	wędrowałobyś byś wędrowało	wędrowalibyście byście wędrowali	wędrowałybyście byście wędrowały
3 os.	wędrowałby by wędrował	wędrowałaby by wędrowała	wędrowałoby by wędrowało	wędrowaliby by wędrowali	wędrowałyby by wędrowały

bezosobnik: wędrowano by

bezokolicznik: wędrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: wędrując

gerundium: wędrowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wędrowanie	wędrowania
D.	wędrowania	wędrowań
C.	wędrowaniu	wędrowaniom
B.	wędrowanie	wędrowania
N.	wędrowaniem	wędrowaniami
Ms.	wędrowaniu	wędrowaniach
W.	wędrowanie	wędrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wędrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wędrujący	wędrujący	wędrujący	wędrujące	wędrująca
D.	wędrującego	wędrującego	wędrującego	wędrującego	wędrującej
C.	wędrującemu	wędrującemu	wędrującemu	wędrującemu	wędrującej
B.	wędrującego	wędrującego	wędrujący	wędrujące	wędrującą
N.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującą
Ms.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wędrujący	wędrujący	wędrujące	wędrujące
D.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujących
C.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym
B.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujące
N.	wędrującymi	wędrującymi	wędrującymi	wędrującymi
Ms.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujących

Składnia

Rz_żywotny

wędrować

GDZIE

4. ból

Definicja

przemieszczać się lub sprawiać takie wrażenie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

przemieszczać się

Połączenia

ból, ciepło, łza, krew, niż, wyż, zimno; spojrzenie, wzrok; księżyc, słońce; anegdota, kult, opowieść; dusza; wydma, wyspa; jajnik, nerka, wątroba wędruje; chmury; dłonie, palce, wargi; myśli wędrują
ból wędruje po ciele, słońce po niebie, łza po policzku, wskazówka po skali; ciarki wędrują po plecach
wędrujące piaski

Cytaty

	Stał tak znieruchomiały, czując, jak mokra i chłodna wędruje po policzku łza. źródło: KWSJP: Magda Leja: Umiejętność krzyku, 1958
	Z przerażeniem zauważył, że nie jest w stanie podnieść leżącej na blacie ręki. Była jak sparaliżowana. Kiedy poruszył ciałem, spadła bezwładnie ze stołu [...]. Czuł, jak ból wędruje. źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005
	Gdy jem śniadanie, moje myśli wędrują do spraw związanych z pracą. Gdy jestem w pracy, myślę sobie, co mam do załatwienia, kiedy będę w drodze do domu. źródło: Internet
	Kładą się na trawie. Anna przygląda się samotnemu obłokowi wędrującemu po niebie. źródło: KWSJP: Ewa Cechnicka: Znak Anny, 1997
	Teren chroniony obejmuje dwa wielkie jeziora, Łebę i Gardno, oraz formy wydm nadbrzeżnych, skupienia wydm wędrujących oraz wzniesienia moreny czołowej. źródło: KWSJP: Tadeusz Przypkowski: Współpracownik wszechświata w Jędrzejowie przed pół wiekiem, Wszechświat, 1958

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wędruję	wędrujemy
2 os.	wędrujesz	wędrujecie
3 os.	wędruje	wędrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wędrowałem +(e)m wędrował	wędrowałam +(e)m wędrowała	wędrowałom +(e)m wędrowało	wędrowaliśmy +(e)śmy wędrowali	wędrowałyśmy +(e)śmy wędrowały
2 os.	wędrowałeś +(e)ś wędrował	wędrowałaś +(e)ś wędrowała	wędrowałoś +(e)ś wędrowało	wędrowaliście +(e)ście wędrowali	wędrowałyście +(e)ście wędrowały
3 os.	wędrował	wędrowała	wędrowało	wędrowali	wędrowały

bezosobnik: wędrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wędrował będę wędrować	będę wędrowała będę wędrować	będę wędrowało będę wędrować	będziemy wędrowali będziemy wędrować	będziemy wędrowały będziemy wędrować
2 os.	będziesz wędrował będziesz wędrować	będziesz wędrowała będziesz wędrować	będziesz wędrowało będziesz wędrować	będziecie wędrowali będziecie wędrować	będziecie wędrowały będziecie wędrować
3 os.	będzie wędrował będzie wędrować	będzie wędrowała będzie wędrować	będzie wędrowało będzie wędrować	będą wędrowali będą wędrować	będą wędrowały będą wędrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wędrujmy
2 os.	wędruj	wędrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wędrowałbym bym wędrował	wędrowałabym bym wędrowała	wędrowałobym bym wędrowało	wędrowalibyśmy byśmy wędrowali	wędrowałybyśmy byśmy wędrowały
2 os.	wędrowałbyś byś wędrował	wędrowałabyś byś wędrowała	wędrowałobyś byś wędrowało	wędrowalibyście byście wędrowali	wędrowałybyście byście wędrowały
3 os.	wędrowałby by wędrował	wędrowałaby by wędrowała	wędrowałoby by wędrowało	wędrowaliby by wędrowali	wędrowałyby by wędrowały

bezosobnik: wędrowano by

bezokolicznik: wędrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: wędrując

gerundium: wędrowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wędrowanie	wędrowania
D.	wędrowania	wędrowań
C.	wędrowaniu	wędrowaniom
B.	wędrowanie	wędrowania
N.	wędrowaniem	wędrowaniami
Ms.	wędrowaniu	wędrowaniach
W.	wędrowanie	wędrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wędrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wędrujący	wędrujący	wędrujący	wędrujące	wędrująca
D.	wędrującego	wędrującego	wędrującego	wędrującego	wędrującej
C.	wędrującemu	wędrującemu	wędrującemu	wędrującemu	wędrującej
B.	wędrującego	wędrującego	wędrujący	wędrujące	wędrującą
N.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującą
Ms.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wędrujący	wędrujący	wędrujące	wędrujące
D.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujących
C.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym
B.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujące
N.	wędrującymi	wędrującymi	wędrującymi	wędrującymi
Ms.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujących

odpowiednik aspektowy: zawędrować

Składnia

Rz_nieżywotny

wędrować

GDZIE

5. do więzienia

Definicja

być gdzieś umieszczanym lub komuś przekazywanym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

trafiać

Połączenia

skazany, więzień wędruje gdzieś; dokumenty, pieniądze, produkty wędrują gdzieś
wędrować do więzienia; do kosza, do pieca
wędrować na eksport; na półkę; na konto
wędrować z rąk do rąk

Cytaty

	W sklepie samoobsługowym możemy korzystać z własnego kosza zakupowego. Następnie wykładamy zakupy na ladę. Po transakcji z powrotem [...] wędrują do naszego koszyka. źródło: Internet
	Dotychczas to do Polski i dalej na Wschód wędrowały samochody kradzione na Zachodzie. Gang z Poznania odwrócił kierunki. Auta ginęły w Polsce i wędrowały do Francji. źródło: KWSJP: Piotr Pytlakowski: Mafia po nowemu, Polityka, 2005
	Niepokorni duchowni wędrowali do więzień lub byli szykanowani na przeróżne sposoby. źródło: Internet
	Róże kupują najczęściej osoby młode i zakochane. Chryzantemy, gerbery, irysy czy kalie wędrują głównie na cmentarz. źródło: KWSJP: BZ: Kwiaty trzeba kochać, Tygodnik Podhalański, 1999
	Czy nadawcy zdawali sobie sprawę, że te ich donosy wędrują do kosza? źródło: KWSJP: Ewa Berberyusz: Jedno z dwojga, 1968

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wędruję	wędrujemy
2 os.	wędrujesz	wędrujecie
3 os.	wędruje	wędrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wędrowałem +(e)m wędrował	wędrowałam +(e)m wędrowała	wędrowałom +(e)m wędrowało	wędrowaliśmy +(e)śmy wędrowali	wędrowałyśmy +(e)śmy wędrowały
2 os.	wędrowałeś +(e)ś wędrował	wędrowałaś +(e)ś wędrowała	wędrowałoś +(e)ś wędrowało	wędrowaliście +(e)ście wędrowali	wędrowałyście +(e)ście wędrowały
3 os.	wędrował	wędrowała	wędrowało	wędrowali	wędrowały

bezosobnik: wędrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wędrował będę wędrować	będę wędrowała będę wędrować	będę wędrowało będę wędrować	będziemy wędrowali będziemy wędrować	będziemy wędrowały będziemy wędrować
2 os.	będziesz wędrował będziesz wędrować	będziesz wędrowała będziesz wędrować	będziesz wędrowało będziesz wędrować	będziecie wędrowali będziecie wędrować	będziecie wędrowały będziecie wędrować
3 os.	będzie wędrował będzie wędrować	będzie wędrowała będzie wędrować	będzie wędrowało będzie wędrować	będą wędrowali będą wędrować	będą wędrowały będą wędrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wędrujmy
2 os.	wędruj	wędrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wędrowałbym bym wędrował	wędrowałabym bym wędrowała	wędrowałobym bym wędrowało	wędrowalibyśmy byśmy wędrowali	wędrowałybyśmy byśmy wędrowały
2 os.	wędrowałbyś byś wędrował	wędrowałabyś byś wędrowała	wędrowałobyś byś wędrowało	wędrowalibyście byście wędrowali	wędrowałybyście byście wędrowały
3 os.	wędrowałby by wędrował	wędrowałaby by wędrowała	wędrowałoby by wędrowało	wędrowaliby by wędrowali	wędrowałyby by wędrowały

bezosobnik: wędrowano by

bezokolicznik: wędrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: wędrując

gerundium: wędrowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wędrowanie	wędrowania
D.	wędrowania	wędrowań
C.	wędrowaniu	wędrowaniom
B.	wędrowanie	wędrowania
N.	wędrowaniem	wędrowaniami
Ms.	wędrowaniu	wędrowaniach
W.	wędrowanie	wędrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wędrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wędrujący	wędrujący	wędrujący	wędrujące	wędrująca
D.	wędrującego	wędrującego	wędrującego	wędrującego	wędrującej
C.	wędrującemu	wędrującemu	wędrującemu	wędrującemu	wędrującej
B.	wędrującego	wędrującego	wędrujący	wędrujące	wędrującą
N.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującą
Ms.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wędrujący	wędrujący	wędrujące	wędrujące
D.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujących
C.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym
B.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujące
N.	wędrującymi	wędrującymi	wędrującymi	wędrującymi
Ms.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujących

odpowiedniki aspektowe: zawędrować , powędrować

Składnia

wędrować

GDZIE

6. wyżej w hierarchii

Definicja

zajmować coraz wyższą pozycję w klasyfikacji lub karierze zawodowej

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

awansować, piąć się

Połączenia

biznesmen; drużyna, zawodnik; przebój wędruje gdzieś
wędrować na pierwsze (drugie...) miejsce, na wysokie stanowisko
wędrować po szczeblach kariery
wędrować (wyżej) w hierarchii, w tabeli
wędrować w górę, wysoko

Cytaty

W 1957 roku Presley nagrywa jeden ze swoich największych przebojów All Shook Up, który 13 kwietnia 1957 roku wędruje na pierwsze miejsce listy magazynu Billboard.

źródło: Internet

Ekipa FMS-u, choć przegrywała przez niemal całe spotkanie, w końcówce przechyliła szalę wygranej na swoją korzyść i wędruje w górę tabeli.

źródło: Internet

Unitki po dwóch zwycięstwach w lidze zasłużenie wędrują na pierwsze miejsce w tabeli.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wędruję	wędrujemy
2 os.	wędrujesz	wędrujecie
3 os.	wędruje	wędrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wędrowałem +(e)m wędrował	wędrowałam +(e)m wędrowała	wędrowałom +(e)m wędrowało	wędrowaliśmy +(e)śmy wędrowali	wędrowałyśmy +(e)śmy wędrowały
2 os.	wędrowałeś +(e)ś wędrował	wędrowałaś +(e)ś wędrowała	wędrowałoś +(e)ś wędrowało	wędrowaliście +(e)ście wędrowali	wędrowałyście +(e)ście wędrowały
3 os.	wędrował	wędrowała	wędrowało	wędrowali	wędrowały

bezosobnik: wędrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wędrował będę wędrować	będę wędrowała będę wędrować	będę wędrowało będę wędrować	będziemy wędrowali będziemy wędrować	będziemy wędrowały będziemy wędrować
2 os.	będziesz wędrował będziesz wędrować	będziesz wędrowała będziesz wędrować	będziesz wędrowało będziesz wędrować	będziecie wędrowali będziecie wędrować	będziecie wędrowały będziecie wędrować
3 os.	będzie wędrował będzie wędrować	będzie wędrowała będzie wędrować	będzie wędrowało będzie wędrować	będą wędrowali będą wędrować	będą wędrowały będą wędrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wędrujmy
2 os.	wędruj	wędrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wędrowałbym bym wędrował	wędrowałabym bym wędrowała	wędrowałobym bym wędrowało	wędrowalibyśmy byśmy wędrowali	wędrowałybyśmy byśmy wędrowały
2 os.	wędrowałbyś byś wędrował	wędrowałabyś byś wędrowała	wędrowałobyś byś wędrowało	wędrowalibyście byście wędrowali	wędrowałybyście byście wędrowały
3 os.	wędrowałby by wędrował	wędrowałaby by wędrowała	wędrowałoby by wędrowało	wędrowaliby by wędrowali	wędrowałyby by wędrowały

bezosobnik: wędrowano by

bezokolicznik: wędrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: wędrując

gerundium: wędrowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wędrowanie	wędrowania
D.	wędrowania	wędrowań
C.	wędrowaniu	wędrowaniom
B.	wędrowanie	wędrowania
N.	wędrowaniem	wędrowaniami
Ms.	wędrowaniu	wędrowaniach
W.	wędrowanie	wędrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wędrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wędrujący	wędrujący	wędrujący	wędrujące	wędrująca
D.	wędrującego	wędrującego	wędrującego	wędrującego	wędrującej
C.	wędrującemu	wędrującemu	wędrującemu	wędrującemu	wędrującej
B.	wędrującego	wędrującego	wędrujący	wędrujące	wędrującą
N.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującą
Ms.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wędrujący	wędrujący	wędrujące	wędrujące
D.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujących
C.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym
B.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujące
N.	wędrującymi	wędrującymi	wędrującymi	wędrującymi
Ms.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujących

odpowiednik aspektowy: zawędrować

Składnia

wędrować

GDZIE

7. po Internecie

Definicja

przeglądać w poszukiwaniu informacji lub dla rozrywki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość Internet

Połączenia

wędrować po internecie, po sieci, po stronach; po słowniku

Cytaty

Kto wędrował po Słowniku Etymologicznym Brücknera, spotykał na każdej stronicy wyrazy należące do wspólnego dziedzictwa słowiańskiego.

źródło: KWSJP: Jan Parandowski: Alchemia słowa, 1951

Nauczyła się więc obsługiwać pocztę, potem, idąc za radą córki, zaczęła wędrować po stronach internetowych i korzystać z narzędzi do komunikacji.

źródło: Internet

Dwa lata temu Marc Andreessen, student z Illinois, opracował „przeglądarkę” stron WWW, dzięki której wędrowanie po Internecie stało się prostsze od obsługi mikrofalówki. Liczba użytkowników sieci zaczęła lawinowo rosnąć.

źródło: NKJP: Paweł Wujec: Taka miła zabawka, Gazeta Wyborcza, 1995-09-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wędruję	wędrujemy
2 os.	wędrujesz	wędrujecie
3 os.	wędruje	wędrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wędrowałem +(e)m wędrował	wędrowałam +(e)m wędrowała	wędrowałom +(e)m wędrowało	wędrowaliśmy +(e)śmy wędrowali	wędrowałyśmy +(e)śmy wędrowały
2 os.	wędrowałeś +(e)ś wędrował	wędrowałaś +(e)ś wędrowała	wędrowałoś +(e)ś wędrowało	wędrowaliście +(e)ście wędrowali	wędrowałyście +(e)ście wędrowały
3 os.	wędrował	wędrowała	wędrowało	wędrowali	wędrowały

bezosobnik: wędrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wędrował będę wędrować	będę wędrowała będę wędrować	będę wędrowało będę wędrować	będziemy wędrowali będziemy wędrować	będziemy wędrowały będziemy wędrować
2 os.	będziesz wędrował będziesz wędrować	będziesz wędrowała będziesz wędrować	będziesz wędrowało będziesz wędrować	będziecie wędrowali będziecie wędrować	będziecie wędrowały będziecie wędrować
3 os.	będzie wędrował będzie wędrować	będzie wędrowała będzie wędrować	będzie wędrowało będzie wędrować	będą wędrowali będą wędrować	będą wędrowały będą wędrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wędrujmy
2 os.	wędruj	wędrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wędrowałbym bym wędrował	wędrowałabym bym wędrowała	wędrowałobym bym wędrowało	wędrowalibyśmy byśmy wędrowali	wędrowałybyśmy byśmy wędrowały
2 os.	wędrowałbyś byś wędrował	wędrowałabyś byś wędrowała	wędrowałobyś byś wędrowało	wędrowalibyście byście wędrowali	wędrowałybyście byście wędrowały
3 os.	wędrowałby by wędrował	wędrowałaby by wędrowała	wędrowałoby by wędrowało	wędrowaliby by wędrowali	wędrowałyby by wędrowały

bezosobnik: wędrowano by

bezokolicznik: wędrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: wędrując

gerundium: wędrowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wędrowanie	wędrowania
D.	wędrowania	wędrowań
C.	wędrowaniu	wędrowaniom
B.	wędrowanie	wędrowania
N.	wędrowaniem	wędrowaniami
Ms.	wędrowaniu	wędrowaniach
W.	wędrowanie	wędrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wędrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wędrujący	wędrujący	wędrujący	wędrujące	wędrująca
D.	wędrującego	wędrującego	wędrującego	wędrującego	wędrującej
C.	wędrującemu	wędrującemu	wędrującemu	wędrującemu	wędrującej
B.	wędrującego	wędrującego	wędrujący	wędrujące	wędrującą
N.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującą
Ms.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wędrujący	wędrujący	wędrujące	wędrujące
D.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujących
C.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym
B.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujące
N.	wędrującymi	wędrującymi	wędrującymi	wędrującymi
Ms.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujących

Składnia

wędrować

po CZYM

8. oczami

Definicja

kierować wzrok na coś lub śledzić coś wzrokiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Połączenia

wędrować oczami, spojrzeniem, wzrokiem
wędrować oczami po przedmiotach, po całej sali
wędrować oczami w czyimś kierunku

Cytaty

Znalazłszy się w swoim pokoju, Anna rozgląda się dookoła. Wędruje wzrokiem po przedmiotach. Aparat fotograficzny, którym zrobiła setki zdjęć. Kolorowy ręcznik, na którym leżała na plażach różnych krajów.

źródło: NKJP: Ewa Cechnicka: Znak Anny, 1997

- Do hymnu – zakomunikował chłopak. Miał przyjemny, głęboki głos i wędrował spojrzeniem po całej sali.

źródło: Internet

Widzę czubki jej butów i wędruję spojrzeniem wyżej, aż dostrzegam oczy.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wędruję	wędrujemy
2 os.	wędrujesz	wędrujecie
3 os.	wędruje	wędrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wędrowałem +(e)m wędrował	wędrowałam +(e)m wędrowała	wędrowałom +(e)m wędrowało	wędrowaliśmy +(e)śmy wędrowali	wędrowałyśmy +(e)śmy wędrowały
2 os.	wędrowałeś +(e)ś wędrował	wędrowałaś +(e)ś wędrowała	wędrowałoś +(e)ś wędrowało	wędrowaliście +(e)ście wędrowali	wędrowałyście +(e)ście wędrowały
3 os.	wędrował	wędrowała	wędrowało	wędrowali	wędrowały

bezosobnik: wędrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wędrował będę wędrować	będę wędrowała będę wędrować	będę wędrowało będę wędrować	będziemy wędrowali będziemy wędrować	będziemy wędrowały będziemy wędrować
2 os.	będziesz wędrował będziesz wędrować	będziesz wędrowała będziesz wędrować	będziesz wędrowało będziesz wędrować	będziecie wędrowali będziecie wędrować	będziecie wędrowały będziecie wędrować
3 os.	będzie wędrował będzie wędrować	będzie wędrowała będzie wędrować	będzie wędrowało będzie wędrować	będą wędrowali będą wędrować	będą wędrowały będą wędrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wędrujmy
2 os.	wędruj	wędrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wędrowałbym bym wędrował	wędrowałabym bym wędrowała	wędrowałobym bym wędrowało	wędrowalibyśmy byśmy wędrowali	wędrowałybyśmy byśmy wędrowały
2 os.	wędrowałbyś byś wędrował	wędrowałabyś byś wędrowała	wędrowałobyś byś wędrowało	wędrowalibyście byście wędrowali	wędrowałybyście byście wędrowały
3 os.	wędrowałby by wędrował	wędrowałaby by wędrowała	wędrowałoby by wędrowało	wędrowaliby by wędrowali	wędrowałyby by wędrowały

bezosobnik: wędrowano by

bezokolicznik: wędrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: wędrując

gerundium: wędrowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wędrowanie	wędrowania
D.	wędrowania	wędrowań
C.	wędrowaniu	wędrowaniom
B.	wędrowanie	wędrowania
N.	wędrowaniem	wędrowaniami
Ms.	wędrowaniu	wędrowaniach
W.	wędrowanie	wędrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wędrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wędrujący	wędrujący	wędrujący	wędrujące	wędrująca
D.	wędrującego	wędrującego	wędrującego	wędrującego	wędrującej
C.	wędrującemu	wędrującemu	wędrującemu	wędrującemu	wędrującej
B.	wędrującego	wędrującego	wędrujący	wędrujące	wędrującą
N.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującą
Ms.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wędrujący	wędrujący	wędrujące	wędrujące
D.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujących
C.	wędrującym	wędrującym	wędrującym	wędrującym
B.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujące
N.	wędrującymi	wędrującymi	wędrującymi	wędrującymi
Ms.	wędrujących	wędrujących	wędrujących	wędrujących

odpowiednik aspektowy: powędrować

Składnia

Rz_osobowy

wędrować

CZYM + (GDZIE)

Data ostatniej modyfikacji: 03.09.2024