UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bachnąć

Chronologizacja

1858, Czytelnia Niedzielna, nr 26, polona.pl

Pochodzenie

Wyraz dźwiękonaśladowczy, od imitującego uderzenie bach, bach.

1. pięścią w stół

Definicja

pot.

uderzyć mocno

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	grzmotnąć, łupnąć, walnąć
	hiperonimy:	uderzyć

Cytaty

A niech ta! - wykrzyknął i bachnął pięścią w stół.

źródło: NKJP: Marian Pilot: Na odchodnym, 2002

Podskoczywszy parę kroków w przód, solidnie bachnęły brzuchami o ziemię.

źródło: Internet: Władysław Dec: Narwik i falaise, 1981

Okazało się, że Jaś trzymał coś w ręku i bachnął tym Wojtka

źródło: Internet: preglądsportowy.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	bachnę	bachniemy
2 os.	bachniesz	bachniecie
3 os.	bachnie	bachną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bachnąłem +(e)m bachnął	bachnęłam +(e)m bachnęła	bachnęłom +(e)m bachnęło	bachnęliśmy +(e)śmy bachnęli	bachnęłyśmy +(e)śmy bachnęły
2 os.	bachnąłeś +(e)ś bachnął	bachnęłaś +(e)ś bachnęła	bachnęłoś +(e)ś bachnęło	bachnęliście +(e)ście bachnęli	bachnęłyście +(e)ście bachnęły
3 os.	bachnął	bachnęła	bachnęło	bachnęli	bachnęły

bezosobnik: bachnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		bachnijmy
2 os.	bachnij	bachnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bachnąłbym bym bachnął	bachnęłabym bym bachnęła	bachnęłobym bym bachnęło	bachnęlibyśmy byśmy bachnęli	bachnęłybyśmy byśmy bachnęły
2 os.	bachnąłbyś byś bachnął	bachnęłabyś byś bachnęła	bachnęłobyś byś bachnęło	bachnęlibyście byście bachnęli	bachnęłybyście byście bachnęły
3 os.	bachnąłby by bachnął	bachnęłaby by bachnęła	bachnęłoby by bachnęło	bachnęliby by bachnęli	bachnęłyby by bachnęły

bezosobnik: bachnięto by

bezokolicznik: bachnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: bachnąwszy

gerundium: bachnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	bachnięcie	bachnięcia
D.	bachnięcia	bachnięć
C.	bachnięciu	bachnięciom
B.	bachnięcie	bachnięcia
N.	bachnięciem	bachnięciami
Ms.	bachnięciu	bachnięciach
W.	bachnięcie	bachnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: bachnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bachnięty	bachnięty	bachnięty	bachnięte	bachnięta
D.	bachniętego	bachniętego	bachniętego	bachniętego	bachniętej
C.	bachniętemu	bachniętemu	bachniętemu	bachniętemu	bachniętej
B.	bachniętego	bachniętego	bachnięty	bachnięte	bachniętą
N.	bachniętym	bachniętym	bachniętym	bachniętym	bachniętą
Ms.	bachniętym	bachniętym	bachniętym	bachniętym	bachniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bachnięci	bachnięci	bachnięte	bachnięte
D.	bachniętych	bachniętych	bachniętych	bachniętych
C.	bachniętym	bachniętym	bachniętym	bachniętym
B.	bachniętych	bachniętych	bachniętych	bachnięte
N.	bachniętymi	bachniętymi	bachniętymi	bachniętymi
Ms.	bachniętych	bachniętych	bachniętych	bachniętych

Składnia

	+	bachnąć	+	CZYM + (w CO \| o CO)
	+	bachnąć	+	KOGO + CZYM

2. słuchawką

Definicja

pot.

rzucić z dużą siłą lub w sposób niedbały

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	walnąć
	hiperonimy:	cisnąć, rzucić

Cytaty

Spąsowiałem jeszcze bardziej, gdy strzeliła kolejną ofertą. [...] Kiedy odmówiłem, bachnęła słuchawką.

źródło: NKJP: Błażej Lato, Małgorzata Lipcówna: Niemoralna propozycja, Express Ilustrowany, 2002-07-12

Fotel na który mogłabym klapnać lub bachnąć ciuchy (przyznajcie się, kto ma w domu takie krzesełko z górką ciuchów).

źródło: Internet: dekoland.blogspot.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	bachnę	bachniemy
2 os.	bachniesz	bachniecie
3 os.	bachnie	bachną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bachnąłem +(e)m bachnął	bachnęłam +(e)m bachnęła	bachnęłom +(e)m bachnęło	bachnęliśmy +(e)śmy bachnęli	bachnęłyśmy +(e)śmy bachnęły
2 os.	bachnąłeś +(e)ś bachnął	bachnęłaś +(e)ś bachnęła	bachnęłoś +(e)ś bachnęło	bachnęliście +(e)ście bachnęli	bachnęłyście +(e)ście bachnęły
3 os.	bachnął	bachnęła	bachnęło	bachnęli	bachnęły

bezosobnik: bachnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		bachnijmy
2 os.	bachnij	bachnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bachnąłbym bym bachnął	bachnęłabym bym bachnęła	bachnęłobym bym bachnęło	bachnęlibyśmy byśmy bachnęli	bachnęłybyśmy byśmy bachnęły
2 os.	bachnąłbyś byś bachnął	bachnęłabyś byś bachnęła	bachnęłobyś byś bachnęło	bachnęlibyście byście bachnęli	bachnęłybyście byście bachnęły
3 os.	bachnąłby by bachnął	bachnęłaby by bachnęła	bachnęłoby by bachnęło	bachnęliby by bachnęli	bachnęłyby by bachnęły

bezosobnik: bachnięto by

bezokolicznik: bachnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: bachnąwszy

gerundium: bachnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	bachnięcie	bachnięcia
D.	bachnięcia	bachnięć
C.	bachnięciu	bachnięciom
B.	bachnięcie	bachnięcia
N.	bachnięciem	bachnięciami
Ms.	bachnięciu	bachnięciach
W.	bachnięcie	bachnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: bachnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bachnięty	bachnięty	bachnięty	bachnięte	bachnięta
D.	bachniętego	bachniętego	bachniętego	bachniętego	bachniętej
C.	bachniętemu	bachniętemu	bachniętemu	bachniętemu	bachniętej
B.	bachniętego	bachniętego	bachnięty	bachnięte	bachniętą
N.	bachniętym	bachniętym	bachniętym	bachniętym	bachniętą
Ms.	bachniętym	bachniętym	bachniętym	bachniętym	bachniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bachnięci	bachnięci	bachnięte	bachnięte
D.	bachniętych	bachniętych	bachniętych	bachniętych
C.	bachniętym	bachniętym	bachniętym	bachniętym
B.	bachniętych	bachniętych	bachniętych	bachnięte
N.	bachniętymi	bachniętymi	bachniętymi	bachniętymi
Ms.	bachniętych	bachniętych	bachniętych	bachniętych

Składnia

bachnąć

CZYM|CO

3. na łóżko

Definicja

pot.

upaść ciężko i bezwładnie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	grzmotnąć, łupnąć
	hiperonimy:	upaść

Cytaty

Bachnął rozdygotany, bezradny w pierzynę i utulił w nią gorącą twarz.

źródło: Internet: Stanisław Młodożeniec: Opowiadania, 1976

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	bachnę	bachniemy
2 os.	bachniesz	bachniecie
3 os.	bachnie	bachną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bachnąłem +(e)m bachnął	bachnęłam +(e)m bachnęła	bachnęłom +(e)m bachnęło	bachnęliśmy +(e)śmy bachnęli	bachnęłyśmy +(e)śmy bachnęły
2 os.	bachnąłeś +(e)ś bachnął	bachnęłaś +(e)ś bachnęła	bachnęłoś +(e)ś bachnęło	bachnęliście +(e)ście bachnęli	bachnęłyście +(e)ście bachnęły
3 os.	bachnął	bachnęła	bachnęło	bachnęli	bachnęły

bezosobnik: bachnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		bachnijmy
2 os.	bachnij	bachnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bachnąłbym bym bachnął	bachnęłabym bym bachnęła	bachnęłobym bym bachnęło	bachnęlibyśmy byśmy bachnęli	bachnęłybyśmy byśmy bachnęły
2 os.	bachnąłbyś byś bachnął	bachnęłabyś byś bachnęła	bachnęłobyś byś bachnęło	bachnęlibyście byście bachnęli	bachnęłybyście byście bachnęły
3 os.	bachnąłby by bachnął	bachnęłaby by bachnęła	bachnęłoby by bachnęło	bachnęliby by bachnęli	bachnęłyby by bachnęły

bezosobnik: bachnięto by

bezokolicznik: bachnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: bachnąwszy

gerundium: bachnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	bachnięcie	bachnięcia
D.	bachnięcia	bachnięć
C.	bachnięciu	bachnięciom
B.	bachnięcie	bachnięcia
N.	bachnięciem	bachnięciami
Ms.	bachnięciu	bachnięciach
W.	bachnięcie	bachnięcia

4. klienta

Definicja

pot.

oszukać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:

oszukać

Cytaty

Przychodzą do klubu nie po to, żeby tańczyć, tylko żeby znaleźć sponsora, bachnąć go i przez dwa miesiące żyć za darmo.

źródło: Internet: facet.dlastudenta.pl

[...] wiedział,ze butla ma 60 l,więc wchodzi ok.50,mnie bachnął na ok.40 litrów, tak się połakomił, po odjeździe ze stacji już nic nie mogłem zrobić, proste.

źródło: Internet: forum-mechanika.pl/threads/oszustwo-na-stacji-paliw.61925

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	bachnę	bachniemy
2 os.	bachniesz	bachniecie
3 os.	bachnie	bachną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bachnąłem +(e)m bachnął	bachnęłam +(e)m bachnęła	bachnęłom +(e)m bachnęło	bachnęliśmy +(e)śmy bachnęli	bachnęłyśmy +(e)śmy bachnęły
2 os.	bachnąłeś +(e)ś bachnął	bachnęłaś +(e)ś bachnęła	bachnęłoś +(e)ś bachnęło	bachnęliście +(e)ście bachnęli	bachnęłyście +(e)ście bachnęły
3 os.	bachnął	bachnęła	bachnęło	bachnęli	bachnęły

bezosobnik: bachnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		bachnijmy
2 os.	bachnij	bachnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bachnąłbym bym bachnął	bachnęłabym bym bachnęła	bachnęłobym bym bachnęło	bachnęlibyśmy byśmy bachnęli	bachnęłybyśmy byśmy bachnęły
2 os.	bachnąłbyś byś bachnął	bachnęłabyś byś bachnęła	bachnęłobyś byś bachnęło	bachnęlibyście byście bachnęli	bachnęłybyście byście bachnęły
3 os.	bachnąłby by bachnął	bachnęłaby by bachnęła	bachnęłoby by bachnęło	bachnęliby by bachnęli	bachnęłyby by bachnęły

bezosobnik: bachnięto by

bezokolicznik: bachnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: bachnąwszy

gerundium: bachnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	bachnięcie	bachnięcia
D.	bachnięcia	bachnięć
C.	bachnięciu	bachnięciom
B.	bachnięcie	bachnięcia
N.	bachnięciem	bachnięciami
Ms.	bachnięciu	bachnięciach
W.	bachnięcie	bachnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: bachnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bachnięty	bachnięty	bachnięty	bachnięte	bachnięta
D.	bachniętego	bachniętego	bachniętego	bachniętego	bachniętej
C.	bachniętemu	bachniętemu	bachniętemu	bachniętemu	bachniętej
B.	bachniętego	bachniętego	bachnięty	bachnięte	bachniętą
N.	bachniętym	bachniętym	bachniętym	bachniętym	bachniętą
Ms.	bachniętym	bachniętym	bachniętym	bachniętym	bachniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bachnięci	bachnięci	bachnięte	bachnięte
D.	bachniętych	bachniętych	bachniętych	bachniętych
C.	bachniętym	bachniętym	bachniętym	bachniętym
B.	bachniętych	bachniętych	bachniętych	bachnięte
N.	bachniętymi	bachniętymi	bachniętymi	bachniętymi
Ms.	bachniętych	bachniętych	bachniętych	bachniętych

Składnia

bachnąć

KOGO

5. ekspresywnie

Definicja

pot.

używany jako ekspresywny zastępnik różnych czasowników

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:

strzelić, trzasnąć, walnąć

Cytaty

Teraz czuje się lepiej i mam zamiar dziś bachnąć sobie pierwsze piwko od miesiąca

źródło: Internet: crohn.home.pl

Idzie taki do MOPSu, bachnie krzyżyk, bo „waćpan” niepiśmienny, wyskoczy z dziesięciorgiem malców do wykarmienia i pieniążki oraz dary płyną szerokim strumieniem.

źródło: Internet: światowidz.pl

Akurat jestem w trakcie czytania Gry o Tron. Na przyszłość napisz że będzie spoiler [...]
Wiem jakie to okropne jak ktoś ci bachnie spoiler.... naprawdę przepraszam.

źródło: Internet: filmweb.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	bachnę	bachniemy
2 os.	bachniesz	bachniecie
3 os.	bachnie	bachną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bachnąłem +(e)m bachnął	bachnęłam +(e)m bachnęła	bachnęłom +(e)m bachnęło	bachnęliśmy +(e)śmy bachnęli	bachnęłyśmy +(e)śmy bachnęły
2 os.	bachnąłeś +(e)ś bachnął	bachnęłaś +(e)ś bachnęła	bachnęłoś +(e)ś bachnęło	bachnęliście +(e)ście bachnęli	bachnęłyście +(e)ście bachnęły
3 os.	bachnął	bachnęła	bachnęło	bachnęli	bachnęły

bezosobnik: bachnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		bachnijmy
2 os.	bachnij	bachnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bachnąłbym bym bachnął	bachnęłabym bym bachnęła	bachnęłobym bym bachnęło	bachnęlibyśmy byśmy bachnęli	bachnęłybyśmy byśmy bachnęły
2 os.	bachnąłbyś byś bachnął	bachnęłabyś byś bachnęła	bachnęłobyś byś bachnęło	bachnęlibyście byście bachnęli	bachnęłybyście byście bachnęły
3 os.	bachnąłby by bachnął	bachnęłaby by bachnęła	bachnęłoby by bachnęło	bachnęliby by bachnęli	bachnęłyby by bachnęły

bezosobnik: bachnięto by

bezokolicznik: bachnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: bachnąwszy

gerundium: bachnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	bachnięcie	bachnięcia
D.	bachnięcia	bachnięć
C.	bachnięciu	bachnięciom
B.	bachnięcie	bachnięcia
N.	bachnięciem	bachnięciami
Ms.	bachnięciu	bachnięciach
W.	bachnięcie	bachnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: bachnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bachnięty	bachnięty	bachnięty	bachnięte	bachnięta
D.	bachniętego	bachniętego	bachniętego	bachniętego	bachniętej
C.	bachniętemu	bachniętemu	bachniętemu	bachniętemu	bachniętej
B.	bachniętego	bachniętego	bachnięty	bachnięte	bachniętą
N.	bachniętym	bachniętym	bachniętym	bachniętym	bachniętą
Ms.	bachniętym	bachniętym	bachniętym	bachniętym	bachniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bachnięci	bachnięci	bachnięte	bachnięte
D.	bachniętych	bachniętych	bachniętych	bachniętych
C.	bachniętym	bachniętym	bachniętym	bachniętym
B.	bachniętych	bachniętych	bachniętych	bachnięte
N.	bachniętymi	bachniętymi	bachniętymi	bachniętymi
Ms.	bachniętych	bachniętych	bachniętych	bachniętych

Składnia

bachnąć

Data ostatniej modyfikacji: 03.11.2021