UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wysiąkać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. siąkać

1. nos

Definicja

wyczyścić nos z wydzielin w rezultacie wypuszczania przez nozdrza mocnego strumienia powietrza

Warianty

rzadziej wysiąknąć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wydmuchać, wydmuchnąć, wysmarkać
	hiperonimy:	wyczyścić

Połączenia

wysiąkać nos

Cytaty

	– Jak wasza familia? – spytał, wyjął z kieszeni chusteczkę i głośno wysiąkał nos. źródło: NKJP: Henryk Rozpędowski: Charleston, 2002
	Potem wysiąkała głośno nos, jakby wcale nie była elegancką i kulturalną wdową po lekarzu lub nawet oficerze artylerii. źródło: NKJP: Andrzej Szczypiorski: Początek, 1986
	Dżugaszwili odwrócił się dyskretnie i wysiąkał zgrabiałymi palcami nos. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1987
	Wzruszył się tą myślą tak dalece, że musiał natychmiast głośno i energicznie wysiąkać nos w kraciastą chustkę . źródło: Kajetan Pakowski: Czerwona nitka, 1988 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wysiąkam	wysiąkamy
2 os.	wysiąkasz	wysiąkacie
3 os.	wysiąka	wysiąkają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysiąkałem +(e)m wysiąkał	wysiąkałam +(e)m wysiąkała	wysiąkałom +(e)m wysiąkało	wysiąkaliśmy +(e)śmy wysiąkali	wysiąkałyśmy +(e)śmy wysiąkały
2 os.	wysiąkałeś +(e)ś wysiąkał	wysiąkałaś +(e)ś wysiąkała	wysiąkałoś +(e)ś wysiąkało	wysiąkaliście +(e)ście wysiąkali	wysiąkałyście +(e)ście wysiąkały
3 os.	wysiąkał	wysiąkała	wysiąkało	wysiąkali	wysiąkały

bezosobnik: wysiąkano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wysiąkajmy
2 os.	wysiąkaj	wysiąkajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysiąkałbym bym wysiąkał	wysiąkałabym bym wysiąkała	wysiąkałobym bym wysiąkało	wysiąkalibyśmy byśmy wysiąkali	wysiąkałybyśmy byśmy wysiąkały
2 os.	wysiąkałbyś byś wysiąkał	wysiąkałabyś byś wysiąkała	wysiąkałobyś byś wysiąkało	wysiąkalibyście byście wysiąkali	wysiąkałybyście byście wysiąkały
3 os.	wysiąkałby by wysiąkał	wysiąkałaby by wysiąkała	wysiąkałoby by wysiąkało	wysiąkaliby by wysiąkali	wysiąkałyby by wysiąkały

bezosobnik: wysiąkano by

bezokolicznik: wysiąkać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wysiąkawszy

gerundium: wysiąkanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wysiąkanie	wysiąkania
D.	wysiąkania	wysiąkań
C.	wysiąkaniu	wysiąkaniom
B.	wysiąkanie	wysiąkania
N.	wysiąkaniem	wysiąkaniami
Ms.	wysiąkaniu	wysiąkaniach
W.	wysiąkanie	wysiąkania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wysiąkany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wysiąkany	wysiąkany	wysiąkany	wysiąkane	wysiąkana
D.	wysiąkanego	wysiąkanego	wysiąkanego	wysiąkanego	wysiąkanej
C.	wysiąkanemu	wysiąkanemu	wysiąkanemu	wysiąkanemu	wysiąkanej
B.	wysiąkanego	wysiąkanego	wysiąkany	wysiąkane	wysiąkaną
N.	wysiąkanym	wysiąkanym	wysiąkanym	wysiąkanym	wysiąkaną
Ms.	wysiąkanym	wysiąkanym	wysiąkanym	wysiąkanym	wysiąkanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wysiąkani	wysiąkani	wysiąkane	wysiąkane
D.	wysiąkanych	wysiąkanych	wysiąkanych	wysiąkanych
C.	wysiąkanym	wysiąkanym	wysiąkanym	wysiąkanym
B.	wysiąkanych	wysiąkanych	wysiąkanych	wysiąkane
N.	wysiąkanymi	wysiąkanymi	wysiąkanymi	wysiąkanymi
Ms.	wysiąkanych	wysiąkanych	wysiąkanych	wysiąkanych

Składnia

	+	wysiąkać	+	CO + (CZYM)
	+	wysiąkać	+	CO + (w CO)

2. ze ścian

Definicja

wydostawać się skądś, sącząc się małymi strużkami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Połączenia

woda wysiąka

Cytaty

Sieć kanalizacji deszczowej w tym rejonie praktycznie nie istnieje. W piwnicach niektórych budynków w Redłowie woda wysiąka ze ścian.

źródło: NKJP: Adam Wiśniewski: Pagórki pod wodą, Dziennik Bałtycki, 2011

Wisła rodzi się z maleńkich kałuż „brudnej, brunatnej wody, wysiąkającej spod ziemi”.

źródło: NKJP: Sławomir Kosieliński: Spis z natury, Polityka, 2007-08-25

Po operacji ucho długo nie chciało się goić. Nieustannie coś z niego wysiąkało.

źródło: NKJP: Marek Komorowski: To błąd w sztuce?, Gazeta Wrocławska, 2001-08-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wysiąkam	wysiąkamy
2 os.	wysiąkasz	wysiąkacie
3 os.	wysiąka	wysiąkają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysiąkałem +(e)m wysiąkał	wysiąkałam +(e)m wysiąkała	wysiąkałom +(e)m wysiąkało	wysiąkaliśmy +(e)śmy wysiąkali	wysiąkałyśmy +(e)śmy wysiąkały
2 os.	wysiąkałeś +(e)ś wysiąkał	wysiąkałaś +(e)ś wysiąkała	wysiąkałoś +(e)ś wysiąkało	wysiąkaliście +(e)ście wysiąkali	wysiąkałyście +(e)ście wysiąkały
3 os.	wysiąkał	wysiąkała	wysiąkało	wysiąkali	wysiąkały

bezosobnik: wysiąkano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wysiąkał będę wysiąkać	będę wysiąkała będę wysiąkać	będę wysiąkało będę wysiąkać	będziemy wysiąkali będziemy wysiąkać	będziemy wysiąkały będziemy wysiąkać
2 os.	będziesz wysiąkał będziesz wysiąkać	będziesz wysiąkała będziesz wysiąkać	będziesz wysiąkało będziesz wysiąkać	będziecie wysiąkali będziecie wysiąkać	będziecie wysiąkały będziecie wysiąkać
3 os.	będzie wysiąkał będzie wysiąkać	będzie wysiąkała będzie wysiąkać	będzie wysiąkało będzie wysiąkać	będą wysiąkali będą wysiąkać	będą wysiąkały będą wysiąkać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wysiąkajmy
2 os.	wysiąkaj	wysiąkajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wysiąkałbym bym wysiąkał	wysiąkałabym bym wysiąkała	wysiąkałobym bym wysiąkało	wysiąkalibyśmy byśmy wysiąkali	wysiąkałybyśmy byśmy wysiąkały
2 os.	wysiąkałbyś byś wysiąkał	wysiąkałabyś byś wysiąkała	wysiąkałobyś byś wysiąkało	wysiąkalibyście byście wysiąkali	wysiąkałybyście byście wysiąkały
3 os.	wysiąkałby by wysiąkał	wysiąkałaby by wysiąkała	wysiąkałoby by wysiąkało	wysiąkaliby by wysiąkali	wysiąkałyby by wysiąkały

bezosobnik: wysiąkano by

bezokolicznik: wysiąkać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wysiąkając

gerundium: wysiąkanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wysiąkanie	wysiąkania
D.	wysiąkania	wysiąkań
C.	wysiąkaniu	wysiąkaniom
B.	wysiąkanie	wysiąkania
N.	wysiąkaniem	wysiąkaniami
Ms.	wysiąkaniu	wysiąkaniach
W.	wysiąkanie	wysiąkania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wysiąkający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wysiąkający	wysiąkający	wysiąkający	wysiąkające	wysiąkająca
D.	wysiąkającego	wysiąkającego	wysiąkającego	wysiąkającego	wysiąkającej
C.	wysiąkającemu	wysiąkającemu	wysiąkającemu	wysiąkającemu	wysiąkającej
B.	wysiąkającego	wysiąkającego	wysiąkający	wysiąkające	wysiąkającą
N.	wysiąkającym	wysiąkającym	wysiąkającym	wysiąkającym	wysiąkającą
Ms.	wysiąkającym	wysiąkającym	wysiąkającym	wysiąkającym	wysiąkającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wysiąkający	wysiąkający	wysiąkające	wysiąkające
D.	wysiąkających	wysiąkających	wysiąkających	wysiąkających
C.	wysiąkającym	wysiąkającym	wysiąkającym	wysiąkającym
B.	wysiąkających	wysiąkających	wysiąkających	wysiąkające
N.	wysiąkającymi	wysiąkającymi	wysiąkającymi	wysiąkającymi
Ms.	wysiąkających	wysiąkających	wysiąkających	wysiąkających

Składnia

wysiąkać

SKĄD

Data ostatniej modyfikacji: 07.06.2021