otaklować

  • żegl.  rozmieścić na pokładzie statku żagle, maszty i liny
  • CZŁOWIEK I TECHNIKA

    Transport

    transport wodny

  • Jacht na przyczepie zostanie dowieziony promem do Nynashamn, do portu ok. 50 km od Sztokholmu. Tam będzie zwodowany, otaklowany i załoga wyruszy na Wyspy Alandzkie.

    źródło: NKJP: (e): Płynie łajba z napisem Glinik, Gazeta Krakowska, 2003-06-30

    Po otaklowaniu jedynego będącego na wodzie jachtu [...], żeglarze popłynęli na południe w kierunku Jeziora Pątnowskiego.

    źródło: NKJP: (PIT): Zimą też można pływać, Gazeta Poznańska, 2003-01-24

  • część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. otakluję
    otaklujemy
    2 os. otaklujesz
    otaklujecie
    3 os. otakluje
    otaklują

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. otaklowałem
    +(e)m otaklował
    otaklowałam
    +(e)m otaklowała
    otaklowałom
    +(e)m otaklowało
    otaklowaliśmy
    +(e)śmy otaklowali
    otaklowałyśmy
    +(e)śmy otaklowały
    2 os. otaklowałeś
    +(e)ś otaklował
    otaklowałaś
    +(e)ś otaklowała
    otaklowałoś
    +(e)ś otaklowało
    otaklowaliście
    +(e)ście otaklowali
    otaklowałyście
    +(e)ście otaklowały
    3 os. otaklował
    otaklowała
    otaklowało
    otaklowali
    otaklowały

    bezosobnik: otaklowano

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. otaklujmy
    2 os. otakluj
    otaklujcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. otaklowałbym
    bym otaklował
    otaklowałabym
    bym otaklowała
    otaklowałobym
    bym otaklowało
    otaklowalibyśmy
    byśmy otaklowali
    otaklowałybyśmy
    byśmy otaklowały
    2 os. otaklowałbyś
    byś otaklował
    otaklowałabyś
    byś otaklowała
    otaklowałobyś
    byś otaklowało
    otaklowalibyście
    byście otaklowali
    otaklowałybyście
    byście otaklowały
    3 os. otaklowałby
    by otaklował
    otaklowałaby
    by otaklowała
    otaklowałoby
    by otaklowało
    otaklowaliby
    by otaklowali
    otaklowałyby
    by otaklowały

    bezosobnik: otaklowano by

    bezokolicznik: otaklować

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: otaklowawszy

    gerundium: otaklowanie

    imiesłów przymiotnikowy bierny: otaklowany

    odpowiednik aspektowy: taklować

CHRONOLOGIZACJA:
1791, Stanisław Nałęcz-Moszczeński, Zupełny niemiecki y polski mownik, books.google.pl
Data ostatniej modyfikacji: 26.02.2025