-
2.
o uczuciach, zjawiskach, postawach: powstawać na skutek jakichś okoliczności -
ATEMATYCZNY
-
- coś rodzi dylematy, emocje, kompleksy, konflikty, konsekwencje, obowiązek, napięcia, niebezpieczeństwo, nienawiść, niepokój, nieporozumienia, nowe wyzwania, obawy, ograniczenia, poczucie winy, podejrzenia, pokusę, problemy, przypuszczenie, pytania, rozczarowania, skutki prawne, spory, stres, ryzyko, trudności, wątpliwości, wyrzuty sumienia, zagrożenie
-
Likwidacja jednego z ostatnich zakładów pracy w tym regionie pogłębia bezrobocie, rodzi poczucie bezsilności, apatię i rozczarowanie wielu rodzin.
źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne Sejmu RP z dnia 17.04.2003
Wieś odczuwała ucisk bezpośredniego gnębiciela - karbowego, rządcy, dziedzica - i ucisk ten rodził nienawiść.
źródło: KWSJP: Stefan Kieniewicz: Historia Polski 1795-1918, 1968
Każdy kompromis rodzi rozczarowania i poczucie, że druga strona wygrywa więcej.
źródło: NKJP: Jacek Hołówka: Świat umysłu, Cosmopolitan, 2001, nr 2
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. rodzę
rodzimy
2 os. rodzisz
rodzicie
3 os. rodzi
rodzą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. rodziłem
+(e)m rodził
rodziłam
+(e)m rodziła
rodziłom
+(e)m rodziło
rodziliśmy
+(e)śmy rodzili
rodziłyśmy
+(e)śmy rodziły
2 os. rodziłeś
+(e)ś rodził
rodziłaś
+(e)ś rodziła
rodziłoś
+(e)ś rodziło
rodziliście
+(e)ście rodzili
rodziłyście
+(e)ście rodziły
3 os. rodził
rodziła
rodziło
rodzili
rodziły
bezosobnik: rodzono
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę rodził
będę rodzić
będę rodziła
będę rodzić
będę rodziło
będę rodzić
będziemy rodzili
będziemy rodzić
będziemy rodziły
będziemy rodzić
2 os. będziesz rodził
będziesz rodzić
będziesz rodziła
będziesz rodzić
będziesz rodziło
będziesz rodzić
będziecie rodzili
będziecie rodzić
będziecie rodziły
będziecie rodzić
3 os. będzie rodził
będzie rodzić
będzie rodziła
będzie rodzić
będzie rodziło
będzie rodzić
będą rodzili
będą rodzić
będą rodziły
będą rodzić
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. rodźmy
ródźmy
2 os. rodź
ródź
rodźcie
ródźcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. rodziłbym
bym rodził
rodziłabym
bym rodziła
rodziłobym
bym rodziło
rodzilibyśmy
byśmy rodzili
rodziłybyśmy
byśmy rodziły
2 os. rodziłbyś
byś rodził
rodziłabyś
byś rodziła
rodziłobyś
byś rodziło
rodzilibyście
byście rodzili
rodziłybyście
byście rodziły
3 os. rodziłby
by rodził
rodziłaby
by rodziła
rodziłoby
by rodziło
rodziliby
by rodzili
rodziłyby
by rodziły
bezosobnik: rodzono by
bezokolicznik: rodzić
imiesłów przysłówkowy współczesny: rodząc
gerundium: rodzenie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. rodzenie
rodzenia
D. rodzenia
rodzeń
C. rodzeniu
rodzeniom
B. rodzenie
rodzenia
N. rodzeniem
rodzeniami
Ms. rodzeniu
rodzeniach
W. rodzenie
rodzenia
imiesłów przymiotnikowy czynny: rodzący
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. rodzący
rodzący
rodzący
rodzące
rodząca
D. rodzącego
rodzącego
rodzącego
rodzącego
rodzącej
C. rodzącemu
rodzącemu
rodzącemu
rodzącemu
rodzącej
B. rodzącego
rodzącego
rodzący
rodzące
rodzącą
N. rodzącym
rodzącym
rodzącym
rodzącym
rodzącą
Ms. rodzącym
rodzącym
rodzącym
rodzącym
rodzącej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. rodzący
rodzący
rodzące
rodzące
D. rodzących
rodzących
rodzących
rodzących
C. rodzącym
rodzącym
rodzącym
rodzącym
B. rodzących
rodzących
rodzących
rodzące
N. rodzącymi
rodzącymi
rodzącymi
rodzącymi
Ms. rodzących
rodzących
rodzących
rodzących
imiesłów przymiotnikowy bierny: rodzony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. rodzony
rodzony
rodzony
rodzone
rodzona
D. rodzonego
rodzonego
rodzonego
rodzonego
rodzonej
C. rodzonemu
rodzonemu
rodzonemu
rodzonemu
rodzonej
B. rodzonego
rodzonego
rodzony
rodzone
rodzoną
N. rodzonym
rodzonym
rodzonym
rodzonym
rodzoną
Ms. rodzonym
rodzonym
rodzonym
rodzonym
rodzonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. rodzeni
rodzeni
rodzone
rodzone
D. rodzonych
rodzonych
rodzonych
rodzonych
C. rodzonym
rodzonym
rodzonym
rodzonym
B. rodzonych
rodzonych
rodzonych
rodzone
N. rodzonymi
rodzonymi
rodzonymi
rodzonymi
Ms. rodzonych
rodzonych
rodzonych
rodzonych
-
Rz nieżywotny + rodzić + CO -
psł. *roditi, *roďǫ 'wydawać na świat potomstwo, dawać płody, owocować'
Zob. ród