ktoś uśmiecha się przez łzy

Lekarz obawiał się, że takie zachowanie może być spowodowane przerzutem komórek nowotworowych do mózgu, ale dzięki Bogu okazało się, że powodem było zmniejszenie dawek morfiny. Dostał więc większe dawki i wszystko wróciło do normy. A ja uśmiecham się przez łzy, bo co innego mogę zrobić? Już nauczyłam się maskować moje uczucia.

źródło: NKJP: Beata Kanik: Trzymając śmerć za rękę, 2008

Natalia uśmiecha się przez łzy. Jeszcze nigdy nikt tyle dla niej nie zrobił. Wyciąga rękę, w której trzyma swój skromny podarek dla Filipa. - Proszę. Ja tylko tyle mogę ci dać.

źródło: NKJP: Dariusz Chętkowski z uczniami: Ostatni weekend, 2007

- Wszelkie rozstania są zawsze bolesne - przyznała, uśmiechając się przez łzy.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006

Jej pogrzeb w zimie 1929. Wracaliśmy z pogrzebu na piechotę we trójkę - Osterwa, Elżunia i ja. Na ulicy były stragany z tureckim miodem. Stanęliśmy i wujek Julek uśmiechając się przez łzy, kupił nam po kawałku tego miodu.

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem: (Francja 1940-1944), 1957