więzić - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

trzymać kogoś lub coś w przymusowym zamknięciu

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Prawo i łamanie prawa

więzienie i kara

	antonimy:	uwalniać
	hiperonimy:	trzymać zamknąć

Połączenia

barbarzyńcy (hitlerowscy), funkcjonariusze, terroryści więzili
więzić jeńców wojennych, żołnierzy; osoby jakiejś narodowości; zakładników; duchownych; kupców; dzieci; zwierzęta; ptaka
więzić bez wyroku sądowego
więzić w obozach (koncentracyjnych, pracy), w piwnicy, w podziemiach; w zamku; w klatce; w półmroku
więzić i mordować; więzić i przetrzymywać; krępować i więzić
więziony przez hitlerowskiego okupanta; przez reżim faszystowski; przez wiele miesięcy; w czasie wojny; w Oświęcimiu; w szpitalach psychiatrycznych; w nieludzkich warunkach; z powodów politycznych; z przyczyn narodowościowych; za przynależność do AK; za działalność polityczną/religijną; za przekonania (polityczne); uwolnić więzionych

Cytaty

	Przy wjeździe do miasteczka odbija się w jeziorze zamek Gripsholm. Kamienny, napęczniały wilgocią grzyb szwedzkiego renesansu. W szesnastym wieku więziono w nim księcia Johana i jego żonę Katarzynę Jagiellonkę. źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Polka, 2001
	Mieszkaniec podwadowickiej Radoczy więził w klatce trzy jastrzębie, które karmił... żywymi kotami. źródło: NKJP: (GM): Dziennik Polski, 2003-06-14
	Kiedy odkryto w piwnicy Nataszę Campbusch więzioną przez 8 lat,jako niewolnicę seksualną, wszystkim się wydawało, że w każdym kraju może zdarzyć się coś podobnego. Teraz mamy kolejny piwniczny przypadek Josefa Fritzla, który przez 24 lata więził, gwałcił swoją córkę i spłodził z nią 7 dzieci. źródło: NKJP: W. Hagedorny: Austriackie piwnice, Tygodnik Ciechanowski, 2008-05-07
	Mój Boże – powiedziała po wysłuchaniu historii o szukaniu Jenny. – Jak w filmie jakimś! – Tak, jak w filmie – przyznała Diana [...]. Jej mamę rzekomo więzili muzułmanie, a wujek w asyście agentów służb specjalnych uwolnił ją z rąk oprawców. – Teraz moja mama dochodzi do siebie, bo bardzo dużo przeżyła. źródło: NKJP: Paulina Grych: Schiza, 2008
	Olimpijczycy, obawiając się śmierci świata z powodu żałoby Demeter, wysłali do niej Hermesa. Boski cwaniaczek miał ją rozśmieszyć, by na chwilę chociaż zapomniała o rozłące z Persefoną, więzioną w podziemiach. źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Światowidz, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	więżę	więzimy
2 os.	więzisz	więzicie
3 os.	więzi	więżą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	więziłem +(e)m więził	więziłam +(e)m więziła	więziłom +(e)m więziło	więziliśmy +(e)śmy więzili	więziłyśmy +(e)śmy więziły
2 os.	więziłeś +(e)ś więził	więziłaś +(e)ś więziła	więziłoś +(e)ś więziło	więziliście +(e)ście więzili	więziłyście +(e)ście więziły
3 os.	więził	więziła	więziło	więzili	więziły

bezosobnik: więziono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę więził będę więzić	będę więziła będę więzić	będę więziło będę więzić	będziemy więzili będziemy więzić	będziemy więziły będziemy więzić
2 os.	będziesz więził będziesz więzić	będziesz więziła będziesz więzić	będziesz więziło będziesz więzić	będziecie więzili będziecie więzić	będziecie więziły będziecie więzić
3 os.	będzie więził będzie więzić	będzie więziła będzie więzić	będzie więziło będzie więzić	będą więzili będą więzić	będą więziły będą więzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		więźmy
2 os.	więź	więźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	więziłbym bym więził	więziłabym bym więziła	więziłobym bym więziło	więzilibyśmy byśmy więzili	więziłybyśmy byśmy więziły
2 os.	więziłbyś byś więził	więziłabyś byś więziła	więziłobyś byś więziło	więzilibyście byście więzili	więziłybyście byście więziły
3 os.	więziłby by więził	więziłaby by więziła	więziłoby by więziło	więziliby by więzili	więziłyby by więziły

bezosobnik: więziono by

bezokolicznik: więzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: więżąc

gerundium: więzienie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	więzienie	więzienia
D.	więzienia	więzień
C.	więzieniu	więzieniom
B.	więzienie	więzienia
N.	więzieniem	więzieniami
Ms.	więzieniu	więzieniach
W.	więzienie	więzienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: więżący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	więżący	więżący	więżący	więżące	więżąca
D.	więżącego	więżącego	więżącego	więżącego	więżącej
C.	więżącemu	więżącemu	więżącemu	więżącemu	więżącej
B.	więżącego	więżącego	więżący	więżące	więżącą
N.	więżącym	więżącym	więżącym	więżącym	więżącą
Ms.	więżącym	więżącym	więżącym	więżącym	więżącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	więżący	więżący	więżące	więżące
D.	więżących	więżących	więżących	więżących
C.	więżącym	więżącym	więżącym	więżącym
B.	więżących	więżących	więżących	więżące
N.	więżącymi	więżącymi	więżącymi	więżącymi
Ms.	więżących	więżących	więżących	więżących

imiesłów przymiotnikowy bierny: więziony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	więziony	więziony	więziony	więzione	więziona
D.	więzionego	więzionego	więzionego	więzionego	więzionej
C.	więzionemu	więzionemu	więzionemu	więzionemu	więzionej
B.	więzionego	więzionego	więziony	więzione	więzioną
N.	więzionym	więzionym	więzionym	więzionym	więzioną
Ms.	więzionym	więzionym	więzionym	więzionym	więzionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	więzieni	więzieni	więzione	więzione
D.	więzionych	więzionych	więzionych	więzionych
C.	więzionym	więzionym	więzionym	więzionym
B.	więzionych	więzionych	więzionych	więzione
N.	więzionymi	więzionymi	więzionymi	więzionymi
Ms.	więzionych	więzionych	więzionych	więzionych

odpowiednik aspektowy: uwięzić

Składnia

+

więzić

+

KOGO/CO

Pochodzenie

psł. (dial.) *vęziti, *vęžǫ 'powodować uwięzienie; przetrzymywać, osadzać'