ktoś przyprawił gębę komuś

ktoś dokleił gębę komuś

ktoś dorobił gębę komuś

ktoś przykleił gębę komuś

ktoś zrobił gębę komuś

  • Definicja
    książk. 

    ktoś celowo przypisał jakiejś osobie pewne cechy, których ta osoba nie ma

  • Warianty
    • ktoś dokleił gębę komuś
    • ktoś dorobił gębę komuś
    • ktoś przykleił gębę komuś
    • ktoś zrobił gębę komuś
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
    arrow down
    Relacje międzyludzkie
    arrow down
    określenia relacji międzyludzkich

  • Cytaty

    Chcecie mi przyprawić gębę. Nie jestem osobistym wrogiem Pana Boga. Szanuję ludzi głęboko wierzących. Pewnie wymyśliliście dla mnie ten temat, bo napisałem książkę o Boyu. Ale on nie był wrogiem religii. Walczył z nadużyciami biurokracji kościelnej.

    źródło: NKJP: Józef Hen: Dziennik na nowy wiek, 2009

    Masłowska nie jest pozbawiona talentu, ale przyprawiono jej gębę wnikliwego obserwatora, pierwszego kronikarza naszych czasów.

    źródło: NKJP: Maciej Kwaśniewski, Marek Lubaś-Harny: Masłowska wielką pisarką jest?, Gazeta Krakowska, 2003-01-25

    Dorobiono mi gębę faceta związanego z lewicą, pojawiły się plotki, że finansuję tę partię [...].

    źródło: NKJP: Sylwester Latkowski, Piotr Pytlakowski: Ścigany, Polityka, 2008-12-20

    Wandale nie byli wandalami. Ponieważ nie zostawili po sobie własnej historii, inni zrobili im gębę.

    źródło: NKJP: Tomasz Walat: Pięćset lat fatalnej reputacji, Polityka, 2001-08-11

    We wszystkich recenzjach podkreślano, że wstępną wersję powieści napisałeś w wieku 19 lat... Domy wydawnicze poszukują wciąż nowych twarzy i rzeczywiście przyklejono mi gębę “cudownego dziecka”.

    źródło: NKJP: Zbigniew Basara: Nie jestem taki grzeczny. Rozmowa z Jonathanem Safranem Foerem, Midrasz, 2004

    Skutecznie doklejono mi gębę faceta „kontrowersyjnego”, trochę nieprzewidywalnego, takiego, którego należy się obawiać.

    źródło: NKJP: Mówili: „Sorry Janusz, ale każą j...ć Toruń”, Gazeta Pomorska, 2009-12-29

  • Odmiana
    typ frazy: fraza czasownikowa
    odpowiednik aspektowy: ktoś przyprawia gębę komuś
    dk, npch; odmienny: przyprawić 
  • Składnia

    bez ograniczeń+ktoś przyprawił gębę komuś+
    (KOGO)

  • Pochodzenie

    Zaczerpnięte z powieści Witolda Gombrowicza "Ferdydurke" (1938).