prawdę mówiąc

prawdę powiedziawszy

  • mówiący chce podkreślić, że to, co mówi, jest zgodne z tym, co sądzi, ale wahał się, czy powinien to mówić
  • wyrażenie parentetyczne

    • prawdę powiedziawszy
  • wykładnik doboru wyrażenia

  • synonimy:  szczerze mówiąc
    (quasi)synonimy:  Bogiem a prawdą
  • Prawdę mówiąc, praca fizyczna to ostatnia rzecz, jaką powinien robić.

    źródło: NKJP: Piotr Czerwiński: Przebiegum życiae czyli Kartonowa sieć, 2009

    Dla chłopców może nawet okażą się wciągającą lekturą, choć prawdę mówiąc, nie potrafię sobie wyobrazić modelowego czytelnika „Zdumiewającej historii…” – czytelnika, którego by te opowieści zaskoczyły.

    źródło: NKJP: Michał Foerster: Charlie i fabryka literatury, Esensja, 2008-05

    Powiedz mi, jak to jest być młodym? - Tak sobie, prawdę mówiąc.

    źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004

    – Naprawdę podejrzewałeś, że przez miesiąc przetrzymywali ją w szkolnym składziku z meblami?
    Prawdę mówiąc, to nie, ale miałem dziennikarski przymus, żeby sprawdzić wszystko.

    źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005

    Pani Julia jest gorącą wielbicielką Juszczenki, wiedziałeś o tym? Nie wiedział i prawdę powiedziawszy, mało go to obchodziło.

    źródło: NKJP: Maria Nurowska: Dwie Miłości, 2008

  • część mowy: komentarz metatekstowy

  • prawdę mówiąc _
    w Zd.ozn
    ograniczenia zakresu użycia:
    nie: Zd.rozk.
    szyk: wewnętrzny: stały
    zewnętrzny: zmienny: neutralna antepozycja
Data ostatniej modyfikacji: 06.12.2018