-
3.
wypowiedzieć coś niewyraźnie, przez zaciśnięte zęby -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Język
mówienie -
synonimy: wymamrotać
-
- zemleć przekleństwo, niecenzuralne słowo, słówko
- zemleć w ustach, w zębach
-
Poprzez szum wody, płynącej z sitka, słyszała kroki na schodach. I czyjaś pięść zabębniła w drzwi łazienki. - Wyłaź, Mirka! Już godzinę czekam! Zmełła w ustach przekleństwo.
źródło: NKJP: Krystyna Boglar: Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996
My napinamy muskuły, przelewamy krew, święcimy we własnym gronie nieznane reszcie świata rocznice - a górą i tak zawsze są Czesi. - Że co, ci... - i tu zapewne niejeden czytelnik z wściekłością zmiele w ustach niecenzuralne słówko.
źródło: NKJP: Aleksander Kaczorowski: Dobry wojak Czech, Polityka, 2004
Zaczęliśmy przeszukiwać dom, ale nagle gdzieś z piwnicy wylazło takie pier... - Zmełł końcówkę słowa, sapnął.
źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001
Przez chwilę wydawało się, że w krótkich a dobranych słowach skomentuje. Trankwilus też chyba tego oczekiwał, bo uniósł pałkę i cofnął się o krok dla lepszego rozmachu. Ale leżący zgrzytnął tylko zębami i zmełł w nich wszystkie rzeczy niewypowiedziane.
źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zmielę
zmielemy
2 os. zmielesz
zmielecie
3 os. zmiele
zmielą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zmełłem
+(e)m zmełł
zmełłam
+(e)m zmełła
zmełłom
+(e)m zmełło
zmełliśmy
+(e)śmy zmełli
zmełłyśmy
+(e)śmy zmełły
2 os. zmełłeś
+(e)ś zmełł
zmełłaś
+(e)ś zmełła
zmełłoś
+(e)ś zmełło
zmełliście
+(e)ście zmełli
zmełłyście
+(e)ście zmełły
3 os. zmełł
zmełła
zmełło
zmełli
zmełły
bezosobnik: zmielono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zmielmy
2 os. zmiel
zmielcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zmełłbym
bym zmełł
zmełłabym
bym zmełła
zmełłobym
bym zmełło
zmełlibyśmy
byśmy zmełli
zmełłybyśmy
byśmy zmełły
2 os. zmełłbyś
byś zmełł
zmełłabyś
byś zmełła
zmełłobyś
byś zmełło
zmełlibyście
byście zmełli
zmełłybyście
byście zmełły
3 os. zmełłby
by zmełł
zmełłaby
by zmełła
zmełłoby
by zmełło
zmełliby
by zmełli
zmełłyby
by zmełły
bezosobnik: zmielono by
bezokolicznik: zemleć
imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmełłszy
gerundium: zmielenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. zmielenie
zmielenia
D. zmielenia
C. zmieleniu
zmieleniom
B. zmielenie
zmielenia
N. zmieleniem
zmieleniami
Ms. zmieleniu
zmieleniach
W. zmielenie
zmielenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: zmielony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. zmielony
zmielony
zmielony
zmielone
zmielona
D. zmielonego
zmielonego
zmielonego
zmielonego
zmielonej
C. zmielonemu
zmielonemu
zmielonemu
zmielonemu
zmielonej
B. zmielonego
zmielonego
zmielony
zmielone
zmieloną
N. zmielonym
zmielonym
zmielonym
zmielonym
zmieloną
Ms. zmielonym
zmielonym
zmielonym
zmielonym
zmielonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. zmieleni
zmieleni
zmielone
zmielone
D. zmielonych
zmielonych
zmielonych
zmielonych
C. zmielonym
zmielonym
zmielonym
zmielonym
B. zmielonych
zmielonych
zmielonych
zmielone
N. zmielonymi
zmielonymi
zmielonymi
zmielonymi
Ms. zmielonych
zmielonych
zmielonych
zmielonych
odpowiednik aspektowy: mleć
-
Rzosobowy + zemleć + CO + (w CZYM) -
Zob. mleć