delegalizować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

praw. uznawać za niezgodne z prawem jakieś działania, przedmioty lub grupy osób związane z takim działaniem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Prawo i łamanie prawa

regulacje prawne

Relacje znaczeniowe

antonimy:

legalizować

Połączenia

delegalizować partie; aborcję, pornografię, karę śmierci; hazard
całkowicie delegalizować

Cytaty

Nie można delegalizować partii, która nie łamie konstytucji, która, jak każda inna, dąży do zdobycia i utrzymania władzy.

źródło: NKJP: Artur Boiński: To prawna anomalia, Polska Głos Wielkopolski, 2004-11-16

Lipiec przyniósł zamknięcie rynku Czerkizowskiego, czyli największego targu w Moskwie, wcześniej zaś wzięto się za kasyna, delegalizując hazard.

źródło: NKJP: Anna J.Dudek: „Niezatapialny” utonął, Dziennik Zachodni, 2010-09-29

Zdominowany przez konserwatywne skrzydło partii komitet redakcyjny platformy wyborczej umieścił w tym dokumencie postulat uchwalenia przez Kongres poprawki do konstytucji całkowicie delegalizującej aborcję.

źródło: NKJP: Jacek Kalabiński: Bush kontra radykałowie, Gazeta Wyborcza, 1992-08-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	delegalizuję	delegalizujemy
2 os.	delegalizujesz	delegalizujecie
3 os.	delegalizuje	delegalizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	delegalizowałem +(e)m delegalizował	delegalizowałam +(e)m delegalizowała	delegalizowałom +(e)m delegalizowało	delegalizowaliśmy +(e)śmy delegalizowali	delegalizowałyśmy +(e)śmy delegalizowały
2 os.	delegalizowałeś +(e)ś delegalizował	delegalizowałaś +(e)ś delegalizowała	delegalizowałoś +(e)ś delegalizowało	delegalizowaliście +(e)ście delegalizowali	delegalizowałyście +(e)ście delegalizowały
3 os.	delegalizował	delegalizowała	delegalizowało	delegalizowali	delegalizowały

bezosobnik: delegalizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę delegalizował będę delegalizować	będę delegalizowała będę delegalizować	będę delegalizowało będę delegalizować	będziemy delegalizowali będziemy delegalizować	będziemy delegalizowały będziemy delegalizować
2 os.	będziesz delegalizował będziesz delegalizować	będziesz delegalizowała będziesz delegalizować	będziesz delegalizowało będziesz delegalizować	będziecie delegalizowali będziecie delegalizować	będziecie delegalizowały będziecie delegalizować
3 os.	będzie delegalizował będzie delegalizować	będzie delegalizowała będzie delegalizować	będzie delegalizowało będzie delegalizować	będą delegalizowali będą delegalizować	będą delegalizowały będą delegalizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		delegalizujmy
2 os.	delegalizuj	delegalizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	delegalizowałbym bym delegalizował	delegalizowałabym bym delegalizowała	delegalizowałobym bym delegalizowało	delegalizowalibyśmy byśmy delegalizowali	delegalizowałybyśmy byśmy delegalizowały
2 os.	delegalizowałbyś byś delegalizował	delegalizowałabyś byś delegalizowała	delegalizowałobyś byś delegalizowało	delegalizowalibyście byście delegalizowali	delegalizowałybyście byście delegalizowały
3 os.	delegalizowałby by delegalizował	delegalizowałaby by delegalizowała	delegalizowałoby by delegalizowało	delegalizowaliby by delegalizowali	delegalizowałyby by delegalizowały

bezosobnik: delegalizowano by

bezokolicznik: delegalizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: delegalizując

gerundium: delegalizowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	delegalizowanie	delegalizowania
D.	delegalizowania	delegalizowań
C.	delegalizowaniu	delegalizowaniom
B.	delegalizowanie	delegalizowania
N.	delegalizowaniem	delegalizowaniami
Ms.	delegalizowaniu	delegalizowaniach
W.	delegalizowanie	delegalizowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: delegalizujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	delegalizujący	delegalizujący	delegalizujący	delegalizujące	delegalizująca
D.	delegalizującego	delegalizującego	delegalizującego	delegalizującego	delegalizującej
C.	delegalizującemu	delegalizującemu	delegalizującemu	delegalizującemu	delegalizującej
B.	delegalizującego	delegalizującego	delegalizujący	delegalizujące	delegalizującą
N.	delegalizującym	delegalizującym	delegalizującym	delegalizującym	delegalizującą
Ms.	delegalizującym	delegalizującym	delegalizującym	delegalizującym	delegalizującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	delegalizujący	delegalizujący	delegalizujące	delegalizujące
D.	delegalizujących	delegalizujących	delegalizujących	delegalizujących
C.	delegalizującym	delegalizującym	delegalizującym	delegalizującym
B.	delegalizujących	delegalizujących	delegalizujących	delegalizujące
N.	delegalizującymi	delegalizującymi	delegalizującymi	delegalizującymi
Ms.	delegalizujących	delegalizujących	delegalizujących	delegalizujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: delegalizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	delegalizowany	delegalizowany	delegalizowany	delegalizowane	delegalizowana
D.	delegalizowanego	delegalizowanego	delegalizowanego	delegalizowanego	delegalizowanej
C.	delegalizowanemu	delegalizowanemu	delegalizowanemu	delegalizowanemu	delegalizowanej
B.	delegalizowanego	delegalizowanego	delegalizowany	delegalizowane	delegalizowaną
N.	delegalizowanym	delegalizowanym	delegalizowanym	delegalizowanym	delegalizowaną
Ms.	delegalizowanym	delegalizowanym	delegalizowanym	delegalizowanym	delegalizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	delegalizowani	delegalizowani	delegalizowane	delegalizowane
D.	delegalizowanych	delegalizowanych	delegalizowanych	delegalizowanych
C.	delegalizowanym	delegalizowanym	delegalizowanym	delegalizowanym
B.	delegalizowanych	delegalizowanych	delegalizowanych	delegalizowane
N.	delegalizowanymi	delegalizowanymi	delegalizowanymi	delegalizowanymi
Ms.	delegalizowanych	delegalizowanych	delegalizowanych	delegalizowanych

odpowiednik aspektowy: zdelegalizować

Składnia

+

delegalizować

+

CO

Pochodzenie

fr. délégaliser

Od: legalny