UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zmakaronizować

Chronologizacja

1866, Dziennik Literacki, nr 22, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zmakaronizuję	zmakaronizujemy
2 os.	zmakaronizujesz	zmakaronizujecie
3 os.	zmakaronizuje	zmakaronizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmakaronizowałem +(e)m zmakaronizował	zmakaronizowałam +(e)m zmakaronizowała	zmakaronizowałom +(e)m zmakaronizowało	zmakaronizowaliśmy +(e)śmy zmakaronizowali	zmakaronizowałyśmy +(e)śmy zmakaronizowały
2 os.	zmakaronizowałeś +(e)ś zmakaronizował	zmakaronizowałaś +(e)ś zmakaronizowała	zmakaronizowałoś +(e)ś zmakaronizowało	zmakaronizowaliście +(e)ście zmakaronizowali	zmakaronizowałyście +(e)ście zmakaronizowały
3 os.	zmakaronizował	zmakaronizowała	zmakaronizowało	zmakaronizowali	zmakaronizowały

bezosobnik: zmakaronizowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zmakaronizujmy
2 os.	zmakaronizuj	zmakaronizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmakaronizowałbym bym zmakaronizował	zmakaronizowałabym bym zmakaronizowała	zmakaronizowałobym bym zmakaronizowało	zmakaronizowalibyśmy byśmy zmakaronizowali	zmakaronizowałybyśmy byśmy zmakaronizowały
2 os.	zmakaronizowałbyś byś zmakaronizował	zmakaronizowałabyś byś zmakaronizowała	zmakaronizowałobyś byś zmakaronizowało	zmakaronizowalibyście byście zmakaronizowali	zmakaronizowałybyście byście zmakaronizowały
3 os.	zmakaronizowałby by zmakaronizował	zmakaronizowałaby by zmakaronizowała	zmakaronizowałoby by zmakaronizowało	zmakaronizowaliby by zmakaronizowali	zmakaronizowałyby by zmakaronizowały

bezosobnik: zmakaronizowano by

bezokolicznik: zmakaronizować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmakaronizowawszy

gerundium: zmakaronizowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zmakaronizowanie	zmakaronizowania
D.	zmakaronizowania	zmakaronizowań
C.	zmakaronizowaniu	zmakaronizowaniom
B.	zmakaronizowanie	zmakaronizowania
N.	zmakaronizowaniem	zmakaronizowaniami
Ms.	zmakaronizowaniu	zmakaronizowaniach
W.	zmakaronizowanie	zmakaronizowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zmakaronizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zmakaronizowany	zmakaronizowany	zmakaronizowany	zmakaronizowane	zmakaronizowana
D.	zmakaronizowanego	zmakaronizowanego	zmakaronizowanego	zmakaronizowanego	zmakaronizowanej
C.	zmakaronizowanemu	zmakaronizowanemu	zmakaronizowanemu	zmakaronizowanemu	zmakaronizowanej
B.	zmakaronizowanego	zmakaronizowanego	zmakaronizowany	zmakaronizowane	zmakaronizowaną
N.	zmakaronizowanym	zmakaronizowanym	zmakaronizowanym	zmakaronizowanym	zmakaronizowaną
Ms.	zmakaronizowanym	zmakaronizowanym	zmakaronizowanym	zmakaronizowanym	zmakaronizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zmakaronizowani	zmakaronizowani	zmakaronizowane	zmakaronizowane
D.	zmakaronizowanych	zmakaronizowanych	zmakaronizowanych	zmakaronizowanych
C.	zmakaronizowanym	zmakaronizowanym	zmakaronizowanym	zmakaronizowanym
B.	zmakaronizowanych	zmakaronizowanych	zmakaronizowanych	zmakaronizowane
N.	zmakaronizowanymi	zmakaronizowanymi	zmakaronizowanymi	zmakaronizowanymi
Ms.	zmakaronizowanych	zmakaronizowanych	zmakaronizowanych	zmakaronizowanych

odpowiednik aspektowy: makaronizować

Pochodzenie

Od: makaroniczny

Definicja

wprowadzić do języka makaronizmy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zapożyczyć

Cytaty

[...] szkoła jezuicka doszczętnie zmakaronizowała język polski.

źródło: Stefan Bratkowski: Skąd przychodzim, 1993 (books.google.pl)

Przeciwstawnym odpowiednikiem zmakaronizowanego francuszczyzną języka salonów była uliczna gwara ówczesnego Lwowa.

źródło: Dialog, 1966 (books.google.pl)

[...] mama miała paniczny lęk, żebyśmy nie zmakaronizowali języka ojczystego.

źródło: Wanda Wyhowska De Andreis: Między Dnieprem a Tybrem, 1998 (books.google.pl)

Składnia

zmakaronizować

(CO) + (CZYM)

Odesłania

Zob. też:

zbarbaryzować

Data ostatniej modyfikacji: 04.08.2020