UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bisurman

Chronologizacja

1612, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bisurman
bisurmani
bisurmanie
ndepr
bisurmany
depr
D. bisurmana
bisurmanów
C. bisurmanowi
bisurmanom
B. bisurmana
bisurmanów
N. bisurmanem
bisurmanami
Ms. bisurmanie
bisurmanach
W. bisurmanie
bisurmani
bisurmanie
ndepr
bisurmany
depr

Pochodzenie

Wg Brücknera: z arab. turec. müsulmān, muslimīn, ‘wyznawcy islamu, poddania się woli Bożej’. Zamiana m- w b-, t. j. rozpodobnienie (stałe; tak samo st.rus. Bochmet z Mohamed), polega na narzeczu tureckiem, jak i wymiana pierwotnego l na r w st.czes. Besermene. W dawnym pol. występowały różne warianty: muzurmani, bursormani, bursomani.

1. muzułmanin

Definicja

pogard.  daw. 
wyznawca islamu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół osoby związane z religią i kościołem

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bisurmanin, mahometan, mahometanin, muslim, muzułmanin, pohaniec

Cytaty

Nie tak by mi się serce krajało, widząc bisurmana wymykającego się spod mojej szabli, jak wczoraj, kiedym zobaczył króla bez wąsów.

źródło: Michał Czajkowski: Stefan Czarnecki, 1961 (lubimyczytac.pl)

Któż nam zresztą zaręczy, że warszawscy herosi nie zostaną okrzyknięci przez niezawodnego F. ksenofobami, nacjonalistami i faszystami, a nasze państwo uniknie drakońskich kar za każdego przegnanego na cztery wiatry bisurmana oraz członków jego szykującej się do przyjazdu rodziny.

źródło: Marek Czernicz: Wołanie o szarość, 2017-09-09 (wpolityce.pl)

2. dziecko

Definicja

książk. 
dziecko, które robi co chce, przeszkadzając tym innym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka określenia człowieka ze względu na jego usposobienie

Cytaty

Nie zostawia się kilkulatka samego, nie wiadomo, co takiemu bisurmanowi jak ja strzeli do łebka, jeszcze co stłucze, podpali, podrze.

źródło: Internet: t3kstura.eu

Trenerskie szlify zdobywał w Instytucie Pedagogicznym i miał w sobie tyleż z wychowawcy, co z trenera, bo małego bisurmana udało mu się okiełznać, dorzucając do zajęć sportowych - oprócz autorytetu - garść zwykłego, ludzkiego ciepła.

źródło: Krystyna Kurczab-Redlich: Wowa, Wołodia, Władimir, 2016 (books.google.pl)

Data ostatniej modyfikacji: 02.08.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json