Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zrodzę |
zrodzimy |
|||
| 2 os. |
zrodzisz |
zrodzicie |
|||
| 3 os. |
zrodzi |
zrodzą |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zrodziłem +(e)m zrodził |
zrodziłam +(e)m zrodziła |
zrodziłom +(e)m zrodziło |
zrodziliśmy +(e)śmy zrodzili |
zrodziłyśmy +(e)śmy zrodziły |
| 2 os. |
zrodziłeś +(e)ś zrodził |
zrodziłaś +(e)ś zrodziła |
zrodziłoś +(e)ś zrodziło |
zrodziliście +(e)ście zrodzili |
zrodziłyście +(e)ście zrodziły |
| 3 os. |
zrodził |
zrodziła |
zrodziło |
zrodzili |
zrodziły |
bezosobnik: zrodzono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zrodźmy zródźmy |
|
| 2 os. |
zrodź zródź |
zrodźcie zródźcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zrodziłbym bym zrodził |
zrodziłabym bym zrodziła |
zrodziłobym bym zrodziło |
zrodzilibyśmy byśmy zrodzili |
zrodziłybyśmy byśmy zrodziły |
| 2 os. |
zrodziłbyś byś zrodził |
zrodziłabyś byś zrodziła |
zrodziłobyś byś zrodziło |
zrodzilibyście byście zrodzili |
zrodziłybyście byście zrodziły |
| 3 os. |
zrodziłby by zrodził |
zrodziłaby by zrodziła |
zrodziłoby by zrodziło |
zrodziliby by zrodzili |
zrodziłyby by zrodziły |
bezosobnik: zrodzono by
bezokolicznik: zrodzić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
zrodziwszy
gerundium: zrodzenie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zrodzenie |
zrodzenia |
| D. | zrodzenia |
zrodzeń |
| C. | zrodzeniu |
zrodzeniom |
| B. | zrodzenie |
zrodzenia |
| N. | zrodzeniem |
zrodzeniami |
| Ms. | zrodzeniu |
zrodzeniach |
| W. | zrodzenie |
zrodzenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: zrodzony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | zrodzony |
zrodzony |
zrodzony |
zrodzone |
zrodzona |
| D. | zrodzonego |
zrodzonego |
zrodzonego |
zrodzonego |
zrodzonej |
| C. | zrodzonemu |
zrodzonemu |
zrodzonemu |
zrodzonemu |
zrodzonej |
| B. | zrodzonego |
zrodzonego |
zrodzony |
zrodzone |
zrodzoną |
| N. | zrodzonym |
zrodzonym |
zrodzonym |
zrodzonym |
zrodzoną |
| Ms. | zrodzonym |
zrodzonym |
zrodzonym |
zrodzonym |
zrodzonej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | zrodzeni |
zrodzeni |
zrodzone |
zrodzone |
| D. | zrodzonych |
zrodzonych |
zrodzonych |
zrodzonych |
| C. | zrodzonym |
zrodzonym |
zrodzonym |
zrodzonym |
| B. | zrodzonych |
zrodzonych |
zrodzonych |
zrodzone |
| N. | zrodzonymi |
zrodzonymi |
zrodzonymi |
zrodzonymi |
| Ms. | zrodzonych |
zrodzonych |
zrodzonych |
zrodzonych |
Pochodzenie
1. konflikt
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
ATEMATYCZNY
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | narodzić |
Połączenia
- nienawiść coś zrodziła
- zrodzić ideę czegoś, inicjatywę czegoś, konflikt, miłość, pomysł czegoś, potrzebę czegoś, pytanie, ruch (demokratyczny, społeczny...); obawy, wątpliwości
- potrafić zrodzić
Cytaty
|
Bardzo często przesiadywał na kamieniach Koloseum i właśnie rozważania o minionych wiekach, o wielkości i upadku Imperium Romanum zrodziły pomysł napisania dramatu historycznego [...]. źródło: NKJP: Marek Borucki: Polacy w Rzymie, 1995 |
|
|
Bliższy kontakt z nauczycielem, artystą plastykiem [...], rozbudził we mnie poczucie piękna Ziemi Ojczystej. Ten kontakt ukierunkował mnie i zrodził duchową potrzebę utrwalania tych przeżyć barwami na płótnie. źródło: NKJP: Radosław Mustwiłło: Ciekawe postacie, Tygodnik Płocki, 1998 |
|
|
Teraz co roku mamy ok. 200 tys. absolwentów, a będzie 500-600 tys. Może to zrodzić wielki konflikt pokoleniowy. Ludzie w moim wieku [...] pilnują swoich miejsc pracy. A do drzwi stuka armia lepiej wykwalifikowanej młodzieży. źródło: NKJP: Wojciech Staszewski: Rozmowa z dyr. Instytutu Spraw Publicznych, Gazeta Wyborcza, 1997-01-14 |
Składnia
|
+ | zrodzić | + |
CO
|
2. urodzić
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia narodziny i dzieciństwo
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | ktoś wydał na świat kogoś, narodzić, powić, urodzić |
Połączenia
- zrodzić syna
Cytaty
|
Królowa Julia (ok. 27-20 p.n.e.) miała Lestkowi III zrodzić dziecko - Pompiliusza I. źródło: Adam Fularz: 1050 lat biskupstwa lubuskiego, 2017 (books.google.pl) |
|
|
Pozycja żony wobec męża w Starym Testamencie była wyraźnie niższa, gdy jednak zrodziła syna, doznawała większej czci. źródło: Rocznik Prawosławnej Diecezji Wrocławsko-Szczecińskiej, 2004 (books.google.pl) |
Składnia
|
|
+ | zrodzić | + |
KOGO/CO
|
3. spłodzić
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | spłodzić |
Połączenia
- zrodzenie potomstwa
Cytaty
|
Bolesław Wysoki ze Zwinisławy [...] zrodził syna Jarosława, biskupa wrocławskiego, który zmarł bezpotomnie [...]. źródło: Zbigniew Zielonka: Henryk Praw, 1982 (books.google.pl) |
|
|
[...] ośmielił się publicznie powiedzieć, że dla niego homoseksualizm to grzech, a zadaniem rodziny jest zrodzenie potomstwa. źródło: NKJP: Pieronek Tadeusz Bp: Ciemnogród, Gazeta Krakowska, 2004-11-05 |
Składnia
|
|
+ | zrodzić | + |
KOGO/CO
|