UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

japońszczyzna

Chronologizacja

1847, Feliks Jan Nepomucen Majorkiewicz, Historya, literatura i krytyka, polona.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. japońszczyzna
japońszczyzny
D. japońszczyzny
japońszczyzn
C. japońszczyźnie
japońszczyznom
B. japońszczyznę
japońszczyzny
N. japońszczyzną
japońszczyznami
Ms. japońszczyźnie
japońszczyznach
W. japońszczyzno
japońszczyzny

Inne uwagi

Zwykle lp

1. język

Definicja

język japoński

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Język ➔ języki świata

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  język

Cytaty

To ten człowiek wysokim, dźwięcznym głosem spytał wtedy w starannej japońszczyźnie: - Który z panów nazywa się Kaneyasu Toru?

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

Teraz mówi niemal bez obcego akcentu. - Jej polszczyzna jest lepsza od naszej japońszczyzny, chociaż nasza nauka trwa o 3 lata dłużej.

źródło: NKJP: Pani Yoshiko jest inną nauczycielką, Dziennik Polski, 2002-05-08

Oryginalnym terminem jest chiński termin chanshi (pol. nauczyciel medytacji) wypowiadane w [...] japońszczyźnie jako zenji.

źródło: NKJP: Internet

2. kultura

Definicja

coś, co jest związane z kulturą Japonii

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Przynależność i podział terytorialny ➔ państwa, miasta, obszary geograficzne

Cytaty

Ta słabość do japońszczyzny zaczęła się u niego w wieku osiemnastu lat. Obejrzał wszystkie dostępne wówczas filmy samurajskie.

źródło: NKJP: Ryszarda Wojciechowska: Wino, kobiety i... śpię, Dziennik Bałtycki, 2004-10-16

Umiłowanie japońszczyzny przejawiał już kolekcjoner Feliks Jasieński Manggha. Swe zbiory sztuki podarował krakowskiemu muzeum.

źródło: NKJP: Małgorzata Iskra: Profesorski deficyt, Gazeta Krakowska, 2004-04-17

I był czas mehofferowskiej japońszczyzny i nagle zogromniałych roślinek wielkiego jak górski masyw malarza maleńkich obrazów, Stanisławskiego.

źródło: NKJP: Badacz drugiego dna, Dziennik Polski, 2003-04-30

W okresie secesji i mody na japońszczyznę chryzantema stała się ulubionym motywem zdobniczym.

źródło: NKJP: Przynoszą szczęście, Dziennik Polski, 2002-10-16

3. przedmiot

Definicja

przedmiot wyprodukowany w Japonii lub na wzór przedmiotów produkowanych w Japonii

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Przynależność i podział terytorialny ➔ państwa, miasta, obszary geograficzne

Cytaty

- Dobra firma, włos sztuczny, japoński, leciutki, przy wkładaniu proszę pamiętać o pejsikach, dobrze naciągnąć, [...] - poucza mnie pani Hair. Zapamiętuję wszystko co do grosza, stosuję rady pani Hair, i większość ludzi w ogóle nie zauważa, że noszę japońszczyznę na głowie.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Lewa, wspomnienie prawej, 2003

Z utrwalonym w sarmackich gustach egzotyzmem korespondowała rokokowa moda na antykwaryzm i fascynacja sztuką Dalekiego Wschodu - chińszczyzną (chinoiserie) i japońszczyzną, produkowaną masowo w Kantonie pod kątem gustów europejskich elit.

źródło: NKJP: Urszula Augustyniak: Historia Polski 1572-1795, 2008

Poloników więc ani śladu, choć w niemieckich kuflach, czeskich szkłach, perskich miniaturach, mauretańskich kilimach czy też chińszczyźnie i japońszczyźnie można przebierać do woli.

źródło: NKJP: Poloników ani śladu, Dziennik Polski, 2001-08-08

4. potrawa

Definicja

potrawa wywodząca się z kuchni japońskiej

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Jedzenie i jego przygotowanie ➔ rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Cytaty

No więc pojechałam, a tam sushi, szmusi, herbaty, kawy [...]. Weszłam do jakieś kabiny. Powiedziałam te dwa zdania. I dalej piłam herbatę i jadłam japońszczyznę.

źródło: NKJP: Alicja Polewska: Beata Tyszkiewicz, Gazeta Pomorska, 2010-02-13

Pasjonat kuchni chińskiej żałuje, że z kuchni azjatyckich w Polsce renomą cieszy się jedynie japońszczyzna. Tymczasem inne smaki Wschodu zasługują przecież na nie mniejszą uwagę.

źródło: NKJP: Matylda Stanowska: Z krakowskich kulinariów, Dziennik Polski, 2008-04-17

Data ostatniej modyfikacji: 05.10.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json