UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

lubować się

Chronologizacja

1808, SL
Inne znaczenie: 'podobać się komu'
Forma bez się notowana od 1. poł. XV w. (SStp)

Pochodzenie

Zob. luby

1. w przepychu

Definicja

książk. 
wyjątkowo coś lubić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  gustować
hiperonimy:  lubić

Cytaty

Powiedział kiedyś, że w naszym domu nie będzie nigdy żadnych takich idiotycznych drobiazgów, w których lubują się kobiety.

źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Bardzo dużo pajacyków, 1968

Swetoniusz ma żyłkę dziennikarza lubującego się w skandalikach.

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949

Nieżyjący już francuski artysta lubował się w wyśmiewaniu postaw drobnomieszczańskich, a „Księżniczka Angina” zajmuje w jego dorobku miejsce wyjątkowe.

źródło: NKJP: Do księgarni marsz: Lipiec 200, Esensja, 2009-08-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. lubuję się
lubujemy się
2 os. lubujesz się
lubujecie się
3 os. lubuje się
lubują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. lubowałem się
+(e)m się lubował
lubowałam się
+(e)m się lubowała
lubowałom się
+(e)m się lubowało
lubowaliśmy się
+(e)śmy się lubowali
lubowałyśmy się
+(e)śmy się lubowały
2 os. lubowałeś się
+(e)ś się lubował
lubowałaś się
+(e)ś się lubowała
lubowałoś się
+(e)ś się lubowało
lubowaliście się
+(e)ście się lubowali
lubowałyście się
+(e)ście się lubowały
3 os. lubował się
lubowała się
lubowało się
lubowali się
lubowały się

bezosobnik: lubowano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się lubował
będę się lubować
będę się lubowała
będę się lubować
będę się lubowało
będę się lubować
będziemy się lubowali
będziemy się lubować
będziemy się lubowały
będziemy się lubować
2 os. będziesz się lubował
będziesz się lubować
będziesz się lubowała
będziesz się lubować
będziesz się lubowało
będziesz się lubować
będziecie się lubowali
będziecie się lubować
będziecie się lubowały
będziecie się lubować
3 os. będzie się lubował
będzie się lubować
będzie się lubowała
będzie się lubować
będzie się lubowało
będzie się lubować
będą się lubowali
będą się lubować
będą się lubowały
będą się lubować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. lubujmy się
2 os. lubuj się
lubujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. lubowałbym się
bym się lubował
lubowałabym się
bym się lubowała
lubowałobym się
bym się lubowało
lubowalibyśmy się
byśmy się lubowali
lubowałybyśmy się
byśmy się lubowały
2 os. lubowałbyś się
byś się lubował
lubowałabyś się
byś się lubowała
lubowałobyś się
byś się lubowało
lubowalibyście się
byście się lubowali
lubowałybyście się
byście się lubowały
3 os. lubowałby się
by się lubował
lubowałaby się
by się lubowała
lubowałoby się
by się lubowało
lubowaliby się
by się lubowali
lubowałyby się
by się lubowały

bezosobnik: lubowano by się

bezokolicznik: lubować się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

lubując się

gerundium: lubowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. lubowanie się
lubowania się
D. lubowania się
lubowań się
C. lubowaniu się
lubowaniom się
B. lubowanie się
lubowania się
N. lubowaniem się
lubowaniami się
Ms. lubowaniu się
lubowaniach się
W. lubowanie się
lubowania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: lubujący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. lubujący się
lubujący się
lubujący się
lubujące się
lubująca się
D. lubującego się
lubującego się
lubującego się
lubującego się
lubującej się
C. lubującemu się
lubującemu się
lubującemu się
lubującemu się
lubującej się
B. lubującego się
lubującego się
lubujący się
lubujące się
lubującą się
N. lubującym się
lubującym się
lubującym się
lubującym się
lubującą się
Ms. lubującym się
lubującym się
lubującym się
lubującym się
lubującej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. lubujący się
lubujący się
lubujące się
lubujące się
D. lubujących się
lubujących się
lubujących się
lubujących się
C. lubującym się
lubującym się
lubującym się
lubującym się
B. lubujących się
lubujących się
lubujących się
lubujące się
N. lubującymi się
lubującymi się
lubującymi się
lubującymi się
Ms. lubujących się
lubujących się
lubujących się
lubujących się

odpowiednik aspektowy: polubować się

Składnia

bez ograniczeń + lubować się +
w CZYM

2. widokiem

Definicja

książk. 
poświęcać czas na coś, co sprawia przyjemność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  delektować się, napawać się, paść się, pieścić się, poić, raczyć się, rozkoszować się, smakować, sycić się

Cytaty

Od tamtej nocy zaczęli mówić „my” i lubować się czasownikami, których wolno im było używać w liczbie mnogiej.

źródło: NKJP: Maria Borowa: Dominika znaczy niedziela, 1988

A Jasieńczyk mówił jędrnie i lekko, lubując się własnym słowem [...].

źródło: NKJP: Igor Newerly: Pamiątka z Celulozy, 1952

Tak na przykład w słynnej Cuece - pieśni tanecznej, poświęconej pamięci partyzanta Manuela Fernandeza, którą słyszałem w Santiago śpiewaną przy gitarze - wyliczenie wiosek, przez które przejeżdżał partyzant, może być wzięte za igraszkę słowną poety, za lubowanie się kombinacją uroczych dźwięków.

źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Wenecja i inne szkice, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. lubuję się
lubujemy się
2 os. lubujesz się
lubujecie się
3 os. lubuje się
lubują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. lubowałem się
+(e)m się lubował
lubowałam się
+(e)m się lubowała
lubowałom się
+(e)m się lubowało
lubowaliśmy się
+(e)śmy się lubowali
lubowałyśmy się
+(e)śmy się lubowały
2 os. lubowałeś się
+(e)ś się lubował
lubowałaś się
+(e)ś się lubowała
lubowałoś się
+(e)ś się lubowało
lubowaliście się
+(e)ście się lubowali
lubowałyście się
+(e)ście się lubowały
3 os. lubował się
lubowała się
lubowało się
lubowali się
lubowały się

bezosobnik: lubowano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się lubował
będę się lubować
będę się lubowała
będę się lubować
będę się lubowało
będę się lubować
będziemy się lubowali
będziemy się lubować
będziemy się lubowały
będziemy się lubować
2 os. będziesz się lubował
będziesz się lubować
będziesz się lubowała
będziesz się lubować
będziesz się lubowało
będziesz się lubować
będziecie się lubowali
będziecie się lubować
będziecie się lubowały
będziecie się lubować
3 os. będzie się lubował
będzie się lubować
będzie się lubowała
będzie się lubować
będzie się lubowało
będzie się lubować
będą się lubowali
będą się lubować
będą się lubowały
będą się lubować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. lubujmy się
2 os. lubuj się
lubujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. lubowałbym się
bym się lubował
lubowałabym się
bym się lubowała
lubowałobym się
bym się lubowało
lubowalibyśmy się
byśmy się lubowali
lubowałybyśmy się
byśmy się lubowały
2 os. lubowałbyś się
byś się lubował
lubowałabyś się
byś się lubowała
lubowałobyś się
byś się lubowało
lubowalibyście się
byście się lubowali
lubowałybyście się
byście się lubowały
3 os. lubowałby się
by się lubował
lubowałaby się
by się lubowała
lubowałoby się
by się lubowało
lubowaliby się
by się lubowali
lubowałyby się
by się lubowały

bezosobnik: lubowano by się

bezokolicznik: lubować się

imiesłów przysłówkowy współczesny: lubując się

gerundium: lubowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. lubowanie się
lubowania się
D. lubowania się
lubowań się
C. lubowaniu się
lubowaniom się
B. lubowanie się
lubowania się
N. lubowaniem się
lubowaniami się
Ms. lubowaniu się
lubowaniach się
W. lubowanie się
lubowania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: lubujący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. lubujący się
lubujący się
lubujący się
lubujące się
lubująca się
D. lubującego się
lubującego się
lubującego się
lubującego się
lubującej się
C. lubującemu się
lubującemu się
lubującemu się
lubującemu się
lubującej się
B. lubującego się
lubującego się
lubujący się
lubujące się
lubującą się
N. lubującym się
lubującym się
lubującym się
lubującym się
lubującą się
Ms. lubującym się
lubującym się
lubującym się
lubującym się
lubującej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. lubujący się
lubujący się
lubujące się
lubujące się
D. lubujących się
lubujących się
lubujących się
lubujących się
C. lubującym się
lubującym się
lubującym się
lubującym się
B. lubujących się
lubujących się
lubujących się
lubujące się
N. lubującymi się
lubującymi się
lubującymi się
lubującymi się
Ms. lubujących się
lubujących się
lubujących się
lubujących się

Składnia

bez ograniczeń + lubować się +
CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 15.11.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json