UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

splugawić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. splugawię
splugawimy
2 os. splugawisz
splugawicie
3 os. splugawi
splugawią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. splugawiłem
+(e)m splugawił
splugawiłam
+(e)m splugawiła
splugawiłom
+(e)m splugawiło
splugawiliśmy
+(e)śmy splugawili
splugawiłyśmy
+(e)śmy splugawiły
2 os. splugawiłeś
+(e)ś splugawił
splugawiłaś
+(e)ś splugawiła
splugawiłoś
+(e)ś splugawiło
splugawiliście
+(e)ście splugawili
splugawiłyście
+(e)ście splugawiły
3 os. splugawił
splugawiła
splugawiło
splugawili
splugawiły

bezosobnik: splugawiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. splugawmy
2 os. splugaw
splugawcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. splugawiłbym
bym splugawił
splugawiłabym
bym splugawiła
splugawiłobym
bym splugawiło
splugawilibyśmy
byśmy splugawili
splugawiłybyśmy
byśmy splugawiły
2 os. splugawiłbyś
byś splugawił
splugawiłabyś
byś splugawiła
splugawiłobyś
byś splugawiło
splugawilibyście
byście splugawili
splugawiłybyście
byście splugawiły
3 os. splugawiłby
by splugawił
splugawiłaby
by splugawiła
splugawiłoby
by splugawiło
splugawiliby
by splugawili
splugawiłyby
by splugawiły

bezosobnik: splugawiono by

bezokolicznik: splugawić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: splugawiwszy

gerundium: splugawienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. splugawienie
splugawienia
D. splugawienia
splugawień
C. splugawieniu
splugawieniom
B. splugawienie
splugawienia
N. splugawieniem
splugawieniami
Ms. splugawieniu
splugawieniach
W. splugawienie
splugawienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: splugawiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. splugawiony
splugawiony
splugawiony
splugawione
splugawiona
D. splugawionego
splugawionego
splugawionego
splugawionego
splugawionej
C. splugawionemu
splugawionemu
splugawionemu
splugawionemu
splugawionej
B. splugawionego
splugawionego
splugawiony
splugawione
splugawioną
N. splugawionym
splugawionym
splugawionym
splugawionym
splugawioną
Ms. splugawionym
splugawionym
splugawionym
splugawionym
splugawionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. splugawieni
splugawieni
splugawione
splugawione
D. splugawionych
splugawionych
splugawionych
splugawionych
C. splugawionym
splugawionym
splugawionym
splugawionym
B. splugawionych
splugawionych
splugawionych
splugawione
N. splugawionymi
splugawionymi
splugawionymi
splugawionymi
Ms. splugawionych
splugawionych
splugawionych
splugawionych

odpowiedniki aspektowe: plugawić , splugawiać

Pochodzenie

Zob. plugawy

1. wartości

Definicja

książk. 
poprzez nieprzyzwoite, niemoralne i budzące wstręt działania lub słowa spowodować utratę przez kogoś lub coś wysokiego statusu czy wartości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

  • splugawić język, wartości

Cytaty

Zrobią wszystko, żeby jego imię wymazać i splugawić.

źródło: NKJP: Internet

Szyderca kusi do splugawienia najwyższych wartości.

źródło: NKJP: Józef Tischner: Świat ludzkiej nadziei. Wybór szkiców filozoficznych 1966-1975, 1975

Kończy jako kobieta upadła, zdegradowana, nękana przez traumy. Bodaj najbardziej dramatyczna jest tu scena gwałtu, kiedy dokonuje się zmiana jej statusu, poprzez splugawienie, odebranie jej szacunku do siebie.

źródło: NKJP: Marek Oramus: Wyzwolenie kobiet, Dziennik Polski, 2006-03-09

Dzieci już czekają: przyszły prosto ze szkoły, jak zwykle trochę za wcześnie. Ładnie ubrane, schludne [...]. Zdradza ich i postarza niedziecięcy, splugawiony i ubogi język.

źródło: NKJP: Maria Kruczkowska: Hieny i wojownicy, Gazeta Wyborcza, 1996-10-31

Pragnąc specjalnie splugawić żonę kompozytora słowem „szantaż”, autorzy zarazem nierozważnie (pod wiatr) ujawniają, na czym mianowicie dokonywane w zaciszu gabinetów „szantaże” polegają [...].

źródło: NKJP: Jerzy Pilch: Sztuka opluwania, Polityka, 2003-08-09

Składnia

bez ograniczeń + splugawić +
KOGO/CO + (CZYM)

2. otoczenie

Definicja

książk. 
zanieczyścić coś, powodując, że wywołało to obrzydzenie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zanieczyścić

Cytaty

Niestety, na doznania płynące z konsumpcji negatywnie oddziaływał łagodny sos, którego niemałą ilością splugawiono danie.

źródło: Internet: januszekebabu.wordpress.com

Składnia

bez ograniczeń + splugawić +
CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 13.11.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj