UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zatroskać się

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zatroskam się	zatroskamy się
2 os.	zatroskasz się	zatroskacie się
3 os.	zatroska się	zatroskają się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatroskałem się +(e)m się zatroskał	zatroskałam się +(e)m się zatroskała	zatroskałom się +(e)m się zatroskało	zatroskaliśmy się +(e)śmy się zatroskali	zatroskałyśmy się +(e)śmy się zatroskały
2 os.	zatroskałeś się +(e)ś się zatroskał	zatroskałaś się +(e)ś się zatroskała	zatroskałoś się +(e)ś się zatroskało	zatroskaliście się +(e)ście się zatroskali	zatroskałyście się +(e)ście się zatroskały
3 os.	zatroskał się	zatroskała się	zatroskało się	zatroskali się	zatroskały się

bezosobnik: zatroskano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zatroskajmy się
2 os.	zatroskaj się	zatroskajcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatroskałbym się bym się zatroskał	zatroskałabym się bym się zatroskała	zatroskałobym się bym się zatroskało	zatroskalibyśmy się byśmy się zatroskali	zatroskałybyśmy się byśmy się zatroskały
2 os.	zatroskałbyś się byś się zatroskał	zatroskałabyś się byś się zatroskała	zatroskałobyś się byś się zatroskało	zatroskalibyście się byście się zatroskali	zatroskałybyście się byście się zatroskały
3 os.	zatroskałby się by się zatroskał	zatroskałaby się by się zatroskała	zatroskałoby się by się zatroskało	zatroskaliby się by się zatroskali	zatroskałyby się by się zatroskały

bezosobnik: zatroskano by się

bezokolicznik: zatroskać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zatroskawszy się

gerundium: zatroskanie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zatroskanie się	zatroskania się
D.	zatroskania się	zatroskań się
C.	zatroskaniu się	zatroskaniom się
B.	zatroskanie się	zatroskania się
N.	zatroskaniem się	zatroskaniami się
Ms.	zatroskaniu się	zatroskaniach się
W.	zatroskanie się	zatroskania się

odpowiednik aspektowy: troskać się

Pochodzenie

Zob. troska

1. czyimś losem

Definicja

książk.

poczuć niepokój lub obawę, myśląc, że stanie się lub może stać się coś złego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zaniepokoić się, zmartwić się

Cytaty

	Początkowo starszy pan zatroskał się losem „wnuczka” w potrzebie. Zapytał nawet, czy nie potrzebuje więcej, bo akurat ma 13 tysięcy [...]. źródło: NKJP: Marcin Król: Okradali na krewnego, Trybuna Śląska, 2004-09-28
	– Ale co zrobisz z dzieckiem? – zatroskała się Charlotta, prezentując szlachetny brak makijażu. źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007
	– Ojej, nie będzie za ostre? – zatroskał się Paul. – Skąd! Zawsze takie piję! – odparła bohatersko Ewa. – Kocham ostre przyprawy. źródło: NKJP: Joanna Szymczyk: Ewa i złoty kot, 2004
	Zatroskała się szczerze, czy mają kołyskę dla mającego przyjść na świat potomka. źródło: NKJP: Andrzej Mularczyk: Sami swoi, 1967
	Zatroskali się, że może te zakupy to na Mikołajki, a jednej książki jeszcze nie mają na stanie, i zaproponowali, że podzielą zamówienie i wyślą od razu to, co mają, a resztę doślą później na własny koszt. źródło: NKJP: Internet

Składnia

+	zatroskać się	+	CZYM
+	zatroskać się	+	MOWA WPROST
+	zatroskać się	+	[tak] że ZDANIE\| ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

2. o kota

Definicja

książk.

zatroszczyć się - zadbać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zatroszczyć się

Cytaty

Potrzeba konkretnej pracy, czytelnych znaków zatroskania się o człowieka.

źródło: NKJP: (J): Tarnowscy ludzie roku, Gazeta Krakowska, 2004-03-15

Pod koniec bowiem swego panowania zwrócił uwagę na stan Sapienzy i zatroskał się o jej materialne potrzeby. Kazał odnowić i powiększyć aule uniwersyteckie i kazał wypracować projekt rozbudowy budynków uniwersyteckich.

źródło: Przegląd humanistyczny, t.10, 1966 (books.google.pl)

Składnia

zatroskać się

o KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 31.01.2025