UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spanieć

Chronologizacja

1844, Józef Ignacy Kraszewski, Maleparta. Powieść historyczna z XVIII wieku, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spanieję
spaniejemy
2 os. spaniejesz
spaniejecie
3 os. spanieje
spanieją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spaniałem
+(e)m spaniał
spaniałam
+(e)m spaniała
spaniałom
+(e)m spaniało
spanieliśmy
+(e)śmy spanieli
spaniałyśmy
+(e)śmy spaniały
2 os. spaniałeś
+(e)ś spaniał
spaniałaś
+(e)ś spaniała
spaniałoś
+(e)ś spaniało
spanieliście
+(e)ście spanieli
spaniałyście
+(e)ście spaniały
3 os. spaniał
spaniała
spaniało
spanieli
spaniały

bezosobnik: spaniano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spaniejmy
2 os. spaniej
spaniejcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spaniałbym
bym spaniał
spaniałabym
bym spaniała
spaniałobym
bym spaniało
spanielibyśmy
byśmy spanieli
spaniałybyśmy
byśmy spaniały
2 os. spaniałbyś
byś spaniał
spaniałabyś
byś spaniała
spaniałobyś
byś spaniało
spanielibyście
byście spanieli
spaniałybyście
byście spaniały
3 os. spaniałby
by spaniał
spaniałaby
by spaniała
spaniałoby
by spaniało
spanieliby
by spanieli
spaniałyby
by spaniały

bezosobnik: spaniano by

bezokolicznik: spanieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spaniawszy

gerundium: spanienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spanienie
spanienia
D. spanienia
spanień
C. spanieniu
spanieniom
B. spanienie
spanienia
N. spanieniem
spanieniami
Ms. spanieniu
spanieniach
W. spanienie
spanienia

odpowiednik aspektowy: panieć

Pochodzenie

Zob. pan

Definicja

pot. 
nabyć cech, przyzwyczajeń i zachowań uznawanych za charakterystyczne dla pana - bogatego mężczyzny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  spanić się, spanoszyć się, spańszczeć, spańszczyć się

Cytaty

[...] nawet ostrzejsze trawki raziły i drapały. Spaniały stopy, psiakrew!

źródło: Alojzy Sroga: Pożegnania i powroty, 1963 (books.google.pl)

- Prawdę mówiąc, to Jorgusiom od pieniędzy rypło na czachy - krzywi się sąsiad, wyraźnie zazdrosny. - Spanieli, proszę pana, tak, że ledwo się odkłaniali.

źródło: NKJP: Kula szczęścia, Dziennik Polski, 1999-02-05

Data ostatniej modyfikacji: 20.08.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json