UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nałajać

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nałaję
nałajemy
2 os. nałajesz
nałajecie
3 os. nałaje
nałają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nałajałem
+(e)m nałajał
nałajałam
+(e)m nałajała
nałajałom
+(e)m nałajało
nałajaliśmy
+(e)śmy nałajali
nałajałyśmy
+(e)śmy nałajały
2 os. nałajałeś
+(e)ś nałajał
nałajałaś
+(e)ś nałajała
nałajałoś
+(e)ś nałajało
nałajaliście
+(e)ście nałajali
nałajałyście
+(e)ście nałajały
3 os. nałajał
nałajała
nałajało
nałajali
nałajały

bezosobnik: nałajano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nałajmy
2 os. nałaj
nałajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nałajałbym
bym nałajał
nałajałabym
bym nałajała
nałajałobym
bym nałajało
nałajalibyśmy
byśmy nałajali
nałajałybyśmy
byśmy nałajały
2 os. nałajałbyś
byś nałajał
nałajałabyś
byś nałajała
nałajałobyś
byś nałajało
nałajalibyście
byście nałajali
nałajałybyście
byście nałajały
3 os. nałajałby
by nałajał
nałajałaby
by nałajała
nałajałoby
by nałajało
nałajaliby
by nałajali
nałajałyby
by nałajały

bezosobnik: nałajano by

bezokolicznik: nałajać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nałajawszy

gerundium: nałajanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nałajanie
nałajania
D. nałajania
nałajań
C. nałajaniu
nałajaniom
B. nałajanie
nałajania
N. nałajaniem
nałajaniami
Ms. nałajaniu
nałajaniach
W. nałajanie
nałajania

imiesłów przymiotnikowy bierny: nałajany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nałajany
nałajany
nałajany
nałajane
nałajana
D. nałajanego
nałajanego
nałajanego
nałajanego
nałajanej
C. nałajanemu
nałajanemu
nałajanemu
nałajanemu
nałajanej
B. nałajanego
nałajanego
nałajany
nałajane
nałajaną
N. nałajanym
nałajanym
nałajanym
nałajanym
nałajaną
Ms. nałajanym
nałajanym
nałajanym
nałajanym
nałajanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nałajani
nałajani
nałajane
nałajane
D. nałajanych
nałajanych
nałajanych
nałajanych
C. nałajanym
nałajanym
nałajanym
nałajanym
B. nałajanych
nałajanych
nałajanych
nałajane
N. nałajanymi
nałajanymi
nałajanymi
nałajanymi
Ms. nałajanych
nałajanych
nałajanych
nałajanych

odpowiednik aspektowy: łajać

Pochodzenie

Zob. łajać

Definicja

przest. 
okazać niezadowolenie z czyjegoś postępowania w ostrych słowach kierowanych do niego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obrugać, obtańcować, złajać, zrugać

Cytaty

Przy okazji nałajał Żydów, a urzędników oskarżył o nieprawe uwięzienie Plucińskiego i Zakrzewskiego [...].

źródło: Józef Zięba: Szklaneczka króla Stasia, 1977 (books.google.pl)

Skoro potem jego kamraci wrócili do dom, opowiedział wszystko, co się zdarzyło. Oni zaś nałajali mu, że bojaźliwy.

źródło: Józef Magnuszewski: Ludowe pieśni, bajki i podania Łużyczan, 1965 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + nałajać +
KOGO
bez ograniczeń + nałajać +
KOMU
Data ostatniej modyfikacji: 14.03.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json