UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odetrzeć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Inne znaczenia: 1. 'oddzielić od czegoś przez tarcie', 2. 'usunąć coś z kogoś trąc, oczyścić'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odetrę
odetrzemy
2 os. odetrzesz
odetrzecie
3 os. odetrze
odetrą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odtarłem
+(e)m odtarł
odtarłam
+(e)m odtarła
odtarłom
+(e)m odtarło
odtarliśmy
+(e)śmy odtarli
odtarłyśmy
+(e)śmy odtarły
2 os. odtarłeś
+(e)ś odtarł
odtarłaś
+(e)ś odtarła
odtarłoś
+(e)ś odtarło
odtarliście
+(e)ście odtarli
odtarłyście
+(e)ście odtarły
3 os. odtarł
odtarła
odtarło
odtarli
odtarły

bezosobnik: odtarto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odetrzyjmy
2 os. odetrzyj
odetrzyjcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odtarłbym
bym odtarł
odtarłabym
bym odtarła
odtarłobym
bym odtarło
odtarlibyśmy
byśmy odtarli
odtarłybyśmy
byśmy odtarły
2 os. odtarłbyś
byś odtarł
odtarłabyś
byś odtarła
odtarłobyś
byś odtarło
odtarlibyście
byście odtarli
odtarłybyście
byście odtarły
3 os. odtarłby
by odtarł
odtarłaby
by odtarła
odtarłoby
by odtarło
odtarliby
by odtarli
odtarłyby
by odtarły

bezosobnik: odtarto by

bezokolicznik: odetrzeć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odtarłszy

gerundium: odtarcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odtarcie
odtarcia
D. odtarcia
odtarć
C. odtarciu
odtarciom
B. odtarcie
odtarcia
N. odtarciem
odtarciami
Ms. odtarciu
odtarciach
W. odtarcie
odtarcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odtarty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odtarty
odtarty
odtarty
odtarte
odtarta
D. odtartego
odtartego
odtartego
odtartego
odtartej
C. odtartemu
odtartemu
odtartemu
odtartemu
odtartej
B. odtartego
odtartego
odtarty
odtarte
odtartą
N. odtartym
odtartym
odtartym
odtartym
odtartą
Ms. odtartym
odtartym
odtartym
odtartym
odtartej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odtarci
odtarci
odtarte
odtarte
D. odtartych
odtartych
odtartych
odtartych
C. odtartym
odtartym
odtartym
odtartym
B. odtartych
odtartych
odtartych
odtarte
N. odtartymi
odtartymi
odtartymi
odtartymi
Ms. odtartych
odtartych
odtartych
odtartych

odpowiednik aspektowy: odcierać

Pochodzenie

Zob. trzeć

Definicja

przest. 
ocucić kogoś rozcieraniem ciała

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA ➔ Choroby i ich leczenie ➔ leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  ocucić

Cytaty

[...] jadąc na traktorze zmarzła i straciła przytomność. Odtarli ją śniegiem i odwieźli do szpitala. Kiedy dotarłem do szpitala, znalazłem tam matkę i braci siedzących w poczekalni.

źródło: Andrzej Budzyński] (red.): Pamiętniki emigrantów. Drogi na emigrację: fragmenty pamiętników emigrantów nadesłanych na konkurs IGS SGH, 1993 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + odetrzeć +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 27.10.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json