UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odkopywać

Chronologizacja

2 połowa XVI w., SPXVI

Pochodzenie

Zob. kopać

1. grób

Definicja

kopiąc w ziemi lub śniegu, odnajdywać coś, co było w nich ukryte

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

antonimy:

zakopywać

Połączenia

archeolodzy odkopują
odkopywać groby

Cytaty

	Podczas gdy Howard Carter odkopuje grób Tutenchamona, egiptolog [...] wpada w kłopoty, stawiając swą reputację i fortunę narzeczonej na strzęp hieroglificznej pornografii. źródło: NKJP: Elżbieta Podolska: Książka pod choinkę, Gazeta Poznańska, 2005-12-14
	Do tych prac skierowano więźniów [...], którzy musieli ścinać drzewa, układać stosy, odkopywać groby i przenosić zwłoki na palenisko. źródło: NKJP: Iwona Rogacka: Kaszubska Golgota, Dziennik Bałtycki, 2006-09-15
	Nawet gdyby nie trzeba było wysadzać resztek gdańskiego wieżowca, nie można by zaraz po katastrofie odkopywać ludzi spod gruzów. źródło: NKJP: Krajowy System Ratowniczy, który miał gwarantować sprawne akcje ratunkowe, istnieje tylko na papierze, Gazeta Wyborcza, 1995-04-20
	Archeolodzy odkopują pozostałości osady pruskiej z XII wieku. źródło: NKJP: (G.P.): Osada na wysypisku, IKAT Gazeta Braniewska, 1998-09-04
	Dr Krzysztof Szostek i dr Henryk Głąb [...] z Zakładu Antropologii UJ odkopują odnaleziony wczoraj szkielet. źródło: NKJP: (MAS): Odważnik z Wielkiej Wagi, Gazeta Krakowska, 2005-12-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odkopuję	odkopujemy
2 os.	odkopujesz	odkopujecie
3 os.	odkopuje	odkopują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkopywałem +(e)m odkopywał	odkopywałam +(e)m odkopywała	odkopywałom +(e)m odkopywało	odkopywaliśmy +(e)śmy odkopywali	odkopywałyśmy +(e)śmy odkopywały
2 os.	odkopywałeś +(e)ś odkopywał	odkopywałaś +(e)ś odkopywała	odkopywałoś +(e)ś odkopywało	odkopywaliście +(e)ście odkopywali	odkopywałyście +(e)ście odkopywały
3 os.	odkopywał	odkopywała	odkopywało	odkopywali	odkopywały

bezosobnik: odkopywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odkopywał będę odkopywać	będę odkopywała będę odkopywać	będę odkopywało będę odkopywać	będziemy odkopywali będziemy odkopywać	będziemy odkopywały będziemy odkopywać
2 os.	będziesz odkopywał będziesz odkopywać	będziesz odkopywała będziesz odkopywać	będziesz odkopywało będziesz odkopywać	będziecie odkopywali będziecie odkopywać	będziecie odkopywały będziecie odkopywać
3 os.	będzie odkopywał będzie odkopywać	będzie odkopywała będzie odkopywać	będzie odkopywało będzie odkopywać	będą odkopywali będą odkopywać	będą odkopywały będą odkopywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odkopujmy
2 os.	odkopuj	odkopujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkopywałbym bym odkopywał	odkopywałabym bym odkopywała	odkopywałobym bym odkopywało	odkopywalibyśmy byśmy odkopywali	odkopywałybyśmy byśmy odkopywały
2 os.	odkopywałbyś byś odkopywał	odkopywałabyś byś odkopywała	odkopywałobyś byś odkopywało	odkopywalibyście byście odkopywali	odkopywałybyście byście odkopywały
3 os.	odkopywałby by odkopywał	odkopywałaby by odkopywała	odkopywałoby by odkopywało	odkopywaliby by odkopywali	odkopywałyby by odkopywały

bezosobnik: odkopywano by

bezokolicznik: odkopywać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

odkopując

gerundium: odkopywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odkopywanie	odkopywania
D.	odkopywania	odkopywań
C.	odkopywaniu	odkopywaniom
B.	odkopywanie	odkopywania
N.	odkopywaniem	odkopywaniami
Ms.	odkopywaniu	odkopywaniach
W.	odkopywanie	odkopywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odkopujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odkopujący	odkopujący	odkopujący	odkopujące	odkopująca
D.	odkopującego	odkopującego	odkopującego	odkopującego	odkopującej
C.	odkopującemu	odkopującemu	odkopującemu	odkopującemu	odkopującej
B.	odkopującego	odkopującego	odkopujący	odkopujące	odkopującą
N.	odkopującym	odkopującym	odkopującym	odkopującym	odkopującą
Ms.	odkopującym	odkopującym	odkopującym	odkopującym	odkopującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odkopujący	odkopujący	odkopujące	odkopujące
D.	odkopujących	odkopujących	odkopujących	odkopujących
C.	odkopującym	odkopującym	odkopującym	odkopującym
B.	odkopujących	odkopujących	odkopujących	odkopujące
N.	odkopującymi	odkopującymi	odkopującymi	odkopującymi
Ms.	odkopujących	odkopujących	odkopujących	odkopujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: odkopywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odkopywany	odkopywany	odkopywany	odkopywane	odkopywana
D.	odkopywanego	odkopywanego	odkopywanego	odkopywanego	odkopywanej
C.	odkopywanemu	odkopywanemu	odkopywanemu	odkopywanemu	odkopywanej
B.	odkopywanego	odkopywanego	odkopywany	odkopywane	odkopywaną
N.	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanym	odkopywaną
Ms.	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odkopywani	odkopywani	odkopywane	odkopywane
D.	odkopywanych	odkopywanych	odkopywanych	odkopywanych
C.	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanym
B.	odkopywanych	odkopywanych	odkopywanych	odkopywane
N.	odkopywanymi	odkopywanymi	odkopywanymi	odkopywanymi
Ms.	odkopywanych	odkopywanych	odkopywanych	odkopywanych

odpowiednik aspektowy: odkopać

Składnia

odkopywać

KOGO/CO

2. piłkę

Definicja

uderzeniem nogą odsuwać coś z jakiegoś miejsca lub posyłać coś w kierunku, z którego dotarło do danego miejsca

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

odkopywać piłkę

Cytaty

W 15 minucie spotkania ten sam piłkarz z premedytacją odkopuje futbolówkę po gwizdku arbitra, a ten karze go drugą żółtą i w konsekwencji czerwoną kartką.

źródło: Internet: lks-grod-bedziemysl.futbolowo.pl

Biega trzy razy mniej od innych, bo potrafi się znakomicie ustawiać. Prawie zawsze celnie odkopuje piłkę.

źródło: NKJP: Z pewną nieśmiałością, Dziennik Polski, 2002-04-29

Gdy piłka jest przez dłuższy okres w posiadaniu przeciwnika, Wisła odzyskuje ją tylko na chwilę. Bezradnie i bezładnie odkopuje za pole karne.

źródło: NKJP: (MARO): Na końcu Europy, Dziennik Polski, 2005-09-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odkopuję	odkopujemy
2 os.	odkopujesz	odkopujecie
3 os.	odkopuje	odkopują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkopywałem +(e)m odkopywał	odkopywałam +(e)m odkopywała	odkopywałom +(e)m odkopywało	odkopywaliśmy +(e)śmy odkopywali	odkopywałyśmy +(e)śmy odkopywały
2 os.	odkopywałeś +(e)ś odkopywał	odkopywałaś +(e)ś odkopywała	odkopywałoś +(e)ś odkopywało	odkopywaliście +(e)ście odkopywali	odkopywałyście +(e)ście odkopywały
3 os.	odkopywał	odkopywała	odkopywało	odkopywali	odkopywały

bezosobnik: odkopywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odkopywał będę odkopywać	będę odkopywała będę odkopywać	będę odkopywało będę odkopywać	będziemy odkopywali będziemy odkopywać	będziemy odkopywały będziemy odkopywać
2 os.	będziesz odkopywał będziesz odkopywać	będziesz odkopywała będziesz odkopywać	będziesz odkopywało będziesz odkopywać	będziecie odkopywali będziecie odkopywać	będziecie odkopywały będziecie odkopywać
3 os.	będzie odkopywał będzie odkopywać	będzie odkopywała będzie odkopywać	będzie odkopywało będzie odkopywać	będą odkopywali będą odkopywać	będą odkopywały będą odkopywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odkopujmy
2 os.	odkopuj	odkopujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkopywałbym bym odkopywał	odkopywałabym bym odkopywała	odkopywałobym bym odkopywało	odkopywalibyśmy byśmy odkopywali	odkopywałybyśmy byśmy odkopywały
2 os.	odkopywałbyś byś odkopywał	odkopywałabyś byś odkopywała	odkopywałobyś byś odkopywało	odkopywalibyście byście odkopywali	odkopywałybyście byście odkopywały
3 os.	odkopywałby by odkopywał	odkopywałaby by odkopywała	odkopywałoby by odkopywało	odkopywaliby by odkopywali	odkopywałyby by odkopywały

bezosobnik: odkopywano by

bezokolicznik: odkopywać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

odkopując

gerundium: odkopywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odkopywanie	odkopywania
D.	odkopywania	odkopywań
C.	odkopywaniu	odkopywaniom
B.	odkopywanie	odkopywania
N.	odkopywaniem	odkopywaniami
Ms.	odkopywaniu	odkopywaniach
W.	odkopywanie	odkopywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odkopujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odkopujący	odkopujący	odkopujący	odkopujące	odkopująca
D.	odkopującego	odkopującego	odkopującego	odkopującego	odkopującej
C.	odkopującemu	odkopującemu	odkopującemu	odkopującemu	odkopującej
B.	odkopującego	odkopującego	odkopujący	odkopujące	odkopującą
N.	odkopującym	odkopującym	odkopującym	odkopującym	odkopującą
Ms.	odkopującym	odkopującym	odkopującym	odkopującym	odkopującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odkopujący	odkopujący	odkopujące	odkopujące
D.	odkopujących	odkopujących	odkopujących	odkopujących
C.	odkopującym	odkopującym	odkopującym	odkopującym
B.	odkopujących	odkopujących	odkopujących	odkopujące
N.	odkopującymi	odkopującymi	odkopującymi	odkopującymi
Ms.	odkopujących	odkopujących	odkopujących	odkopujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: odkopywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odkopywany	odkopywany	odkopywany	odkopywane	odkopywana
D.	odkopywanego	odkopywanego	odkopywanego	odkopywanego	odkopywanej
C.	odkopywanemu	odkopywanemu	odkopywanemu	odkopywanemu	odkopywanej
B.	odkopywanego	odkopywanego	odkopywany	odkopywane	odkopywaną
N.	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanym	odkopywaną
Ms.	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odkopywani	odkopywani	odkopywane	odkopywane
D.	odkopywanych	odkopywanych	odkopywanych	odkopywanych
C.	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanym
B.	odkopywanych	odkopywanych	odkopywanych	odkopywane
N.	odkopywanymi	odkopywanymi	odkopywanymi	odkopywanymi
Ms.	odkopywanych	odkopywanych	odkopywanych	odkopywanych

odpowiedniki aspektowe: odkopać , odkopnąć

Składnia

odkopywać

3. sprawę

Definicja

wracać do czegoś zapomnianego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Cytaty

	Kościół katolicki [...] począwszy od soboru trydenckiego stworzył całą sieć doskonałych archiwów danych, które teraz można odkopywać i odkrywać zapomniany świat z przeszłości. źródło: NKJP: Internet
	Jakby naprawdę interesowała go ta muzyka, to grzebałby w zespołach, szukał czegoś nowego, odkopywał klasyki i starał się je poznać. źródło: NKJP: Internet
	Szczerze mówiąc, to podziwiam kilka osób z grupy, które grzebią, wynajdują, odkopują różne filmy, których u nas nie było/nie ma, kupują dvd z zagranicznych sklepów itp. źródło: NKJP: Internet
	[...] są użytkownicy, którzy masowo odkopują tematy i dlatego moderator, jak widzi coś takiego, to musi zwrócić uwagę, żeby nie powtarzało się to systematycznie. źródło: NKJP: Internet
	[...] zwyciężyła inna postawa: wiecznych rozliczeń, prób dekomunizacji i unieważnienia PRL-u. W efekcie dawna opozycja demokratyczna stale odkopywała historyczne podziały. źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odkopuję	odkopujemy
2 os.	odkopujesz	odkopujecie
3 os.	odkopuje	odkopują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkopywałem +(e)m odkopywał	odkopywałam +(e)m odkopywała	odkopywałom +(e)m odkopywało	odkopywaliśmy +(e)śmy odkopywali	odkopywałyśmy +(e)śmy odkopywały
2 os.	odkopywałeś +(e)ś odkopywał	odkopywałaś +(e)ś odkopywała	odkopywałoś +(e)ś odkopywało	odkopywaliście +(e)ście odkopywali	odkopywałyście +(e)ście odkopywały
3 os.	odkopywał	odkopywała	odkopywało	odkopywali	odkopywały

bezosobnik: odkopywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odkopywał będę odkopywać	będę odkopywała będę odkopywać	będę odkopywało będę odkopywać	będziemy odkopywali będziemy odkopywać	będziemy odkopywały będziemy odkopywać
2 os.	będziesz odkopywał będziesz odkopywać	będziesz odkopywała będziesz odkopywać	będziesz odkopywało będziesz odkopywać	będziecie odkopywali będziecie odkopywać	będziecie odkopywały będziecie odkopywać
3 os.	będzie odkopywał będzie odkopywać	będzie odkopywała będzie odkopywać	będzie odkopywało będzie odkopywać	będą odkopywali będą odkopywać	będą odkopywały będą odkopywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odkopujmy
2 os.	odkopuj	odkopujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkopywałbym bym odkopywał	odkopywałabym bym odkopywała	odkopywałobym bym odkopywało	odkopywalibyśmy byśmy odkopywali	odkopywałybyśmy byśmy odkopywały
2 os.	odkopywałbyś byś odkopywał	odkopywałabyś byś odkopywała	odkopywałobyś byś odkopywało	odkopywalibyście byście odkopywali	odkopywałybyście byście odkopywały
3 os.	odkopywałby by odkopywał	odkopywałaby by odkopywała	odkopywałoby by odkopywało	odkopywaliby by odkopywali	odkopywałyby by odkopywały

bezosobnik: odkopywano by

bezokolicznik: odkopywać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

odkopując

gerundium: odkopywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odkopywanie	odkopywania
D.	odkopywania	odkopywań
C.	odkopywaniu	odkopywaniom
B.	odkopywanie	odkopywania
N.	odkopywaniem	odkopywaniami
Ms.	odkopywaniu	odkopywaniach
W.	odkopywanie	odkopywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odkopujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odkopujący	odkopujący	odkopujący	odkopujące	odkopująca
D.	odkopującego	odkopującego	odkopującego	odkopującego	odkopującej
C.	odkopującemu	odkopującemu	odkopującemu	odkopującemu	odkopującej
B.	odkopującego	odkopującego	odkopujący	odkopujące	odkopującą
N.	odkopującym	odkopującym	odkopującym	odkopującym	odkopującą
Ms.	odkopującym	odkopującym	odkopującym	odkopującym	odkopującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odkopujący	odkopujący	odkopujące	odkopujące
D.	odkopujących	odkopujących	odkopujących	odkopujących
C.	odkopującym	odkopującym	odkopującym	odkopującym
B.	odkopujących	odkopujących	odkopujących	odkopujące
N.	odkopującymi	odkopującymi	odkopującymi	odkopującymi
Ms.	odkopujących	odkopujących	odkopujących	odkopujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: odkopywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odkopywany	odkopywany	odkopywany	odkopywane	odkopywana
D.	odkopywanego	odkopywanego	odkopywanego	odkopywanego	odkopywanej
C.	odkopywanemu	odkopywanemu	odkopywanemu	odkopywanemu	odkopywanej
B.	odkopywanego	odkopywanego	odkopywany	odkopywane	odkopywaną
N.	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanym	odkopywaną
Ms.	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odkopywani	odkopywani	odkopywane	odkopywane
D.	odkopywanych	odkopywanych	odkopywanych	odkopywanych
C.	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanym	odkopywanym
B.	odkopywanych	odkopywanych	odkopywanych	odkopywane
N.	odkopywanymi	odkopywanymi	odkopywanymi	odkopywanymi
Ms.	odkopywanych	odkopywanych	odkopywanych	odkopywanych

odpowiednik aspektowy: odkopać

Składnia

odkopywać

Data ostatniej modyfikacji: 27.03.2017