UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kuchenny I

przymiotnik

Chronologizacja

1528, SPXVI

Pochodzenie

Zob. kuchnia

1. związany z kuchnią - pomieszczeniem

Definicja

związany z kuchnią - pomieszczeniem, w którym przygotowuje się posiłki

Cytaty

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kuchenny	kuchenny	kuchenny	kuchenne	kuchenna
D.	kuchennego	kuchennego	kuchennego	kuchennego	kuchennej
C.	kuchennemu	kuchennemu	kuchennemu	kuchennemu	kuchennej
B.	kuchennego	kuchennego	kuchenny	kuchenne	kuchenną
N.	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchenną
Ms.	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchennej
W.	kuchenny	kuchenny	kuchenny	kuchenne	kuchenna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kuchenni	kuchenni	kuchenne	kuchenne
D.	kuchennych	kuchennych	kuchennych	kuchennych
C.	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchennym
B.	kuchennych	kuchennych	kuchennych	kuchenne
N.	kuchennymi	kuchennymi	kuchennymi	kuchennymi
Ms.	kuchennych	kuchennych	kuchennych	kuchennych
W.	kuchenni	kuchenni	kuchenne	kuchenne

1.a meble

Definicja

przeznaczony do używania w kuchni - pomieszczeniu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Połączenia

kuchenny taboret; parapet, zlew, piec; fartuch, robot, tasak; blat, kredens, okap, stół, zestaw, sprzęt; nóż kuchenny;
kuchenna ścierka; szafka, zabudowa kuchenna
kuchenne krzesło, okno; wejście kuchenne
kuchenne przyprawy; akcesoria, naczynia, rękawice; drzwi, meble, urządzenia, schody kuchenne
kuchenny i sanitarny

Cytaty

	Na jednej ścianie wiszą szafki kuchenne, przy drugiej - stoi stolik. źródło: NKJP: (AM): Pogotowie bez szopy, Dziennik Polski, 2000-08-10
	Naczynia i inny sprzęt kuchenny należy myć bardzo starannie i wyparzać wrzątkiem. źródło: NKJP: Zatrucia pokarmowe grożą nie tylko latem! , Nakielski Czas, 2005-12-29
	Białe kuchenne kredensy z podzwaniającymi szybkami, płaskie, rachityczne etażerki, solidne stołki - wszystko to jeszcze robiono i sprzedawano na Stolarskiej, w centrum miasta. źródło: NKJP: amk: Konie, Dziennik Polski, 2000-09-30
	Marta siedzi przy kuchennym stole, podpierając dłońmi podbródek i tępym, bezmyślnym wzrokiem patrzy w tę zaokienną czerń. źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 201
	W tradycyjnej polskiej apteczce znajdowała się zawsze mięta, ale nigdy nie występowała w roli kuchennej przyprawy. Zaparzano ją tylko od wielkiego dzwonu - kiedy ktoś z domowników nabawił się niestrawności. źródło: NKJP: Wonne dodatki, Dziennik Polski, 2001-06-30

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kuchenny	kuchenny	kuchenny	kuchenne	kuchenna
D.	kuchennego	kuchennego	kuchennego	kuchennego	kuchennej
C.	kuchennemu	kuchennemu	kuchennemu	kuchennemu	kuchennej
B.	kuchennego	kuchennego	kuchenny	kuchenne	kuchenną
N.	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchenną
Ms.	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchennej
W.	kuchenny	kuchenny	kuchenny	kuchenne	kuchenna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kuchenni	kuchenni	kuchenne	kuchenne
D.	kuchennych	kuchennych	kuchennych	kuchennych
C.	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchennym
B.	kuchennych	kuchennych	kuchennych	kuchenne
N.	kuchennymi	kuchennymi	kuchennymi	kuchennymi
Ms.	kuchennych	kuchennych	kuchennych	kuchennych
W.	kuchenni	kuchenni	kuchenne	kuchenne

1.b wnęka

Definicja

służący jako kuchnia - pomieszczenie do przygotowywania posiłków

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Połączenia

aneks, kącik kuchenny; część, wnęka; izba kuchenna, pomieszczenie, zaplecze kuchenne

Cytaty

W małych mieszkaniach, użytkowanych przez młodych dynamicznych ludzi, dobrym rozwiązaniem jest stworzenie aneksu kuchennego zamiast ślepej kuchni.

źródło: NKJP: Małe mieszkanie, Dziennik Polski, 2000-10-04

W pomieszczeniu kuchennym lub wnęce kuchennej w mieszkaniu dopuszcza się stosowanie przewodów wentylacji wywiewnej z materiałów co najmniej trudno zapalnych.

źródło: NKJP: Rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie z dnia 12 kwietnia 2002 - Dz.U. z 2002r. Nr 75, poz. 690

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kuchenny	kuchenny	kuchenny	kuchenne	kuchenna
D.	kuchennego	kuchennego	kuchennego	kuchennego	kuchennej
C.	kuchennemu	kuchennemu	kuchennemu	kuchennemu	kuchennej
B.	kuchennego	kuchennego	kuchenny	kuchenne	kuchenną
N.	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchenną
Ms.	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchennej
W.	kuchenny	kuchenny	kuchenny	kuchenne	kuchenna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kuchenni	kuchenni	kuchenne	kuchenne
D.	kuchennych	kuchennych	kuchennych	kuchennych
C.	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchennym
B.	kuchennych	kuchennych	kuchennych	kuchenne
N.	kuchennymi	kuchennymi	kuchennymi	kuchennymi
Ms.	kuchennych	kuchennych	kuchennych	kuchennych
W.	kuchenni	kuchenni	kuchenne	kuchenne

1.c personel

Definicja

pracujący w kuchni - pomieszczeniu przy przygotowywaniu posiłków

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Połączenia

personel kuchenny; pomoc kuchenna

Cytaty

Obecnie trwa jeszcze badanie personelu kuchennego szpitala, dla stwierdzenia - czy wśród zatrudnionych są nosiciele salmonelli; sprawdzane jest także źródło zakupu mięsa.

źródło: NKJP: Pasta mięsna zz salmonellą, Dziennik Polski, 2002-09-06

Kucharka z pomocą kuchenną przygotowywały również dania śniadaniowe i kolacyjne.

źródło: NKJP: Eugenia Czyż: Kącik wspomnień, Nakielski Czas, 2004-04-21

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kuchenny	kuchenny	kuchenny	kuchenne	kuchenna
D.	kuchennego	kuchennego	kuchennego	kuchennego	kuchennej
C.	kuchennemu	kuchennemu	kuchennemu	kuchennemu	kuchennej
B.	kuchennego	kuchennego	kuchenny	kuchenne	kuchenną
N.	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchenną
Ms.	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchennej
W.	kuchenny	kuchenny	kuchenny	kuchenne	kuchenna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kuchenni	kuchenni	kuchenne	kuchenne
D.	kuchennych	kuchennych	kuchennych	kuchennych
C.	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchennym
B.	kuchennych	kuchennych	kuchennych	kuchenne
N.	kuchennymi	kuchennymi	kuchennymi	kuchennymi
Ms.	kuchennych	kuchennych	kuchennych	kuchennych
W.	kuchenni	kuchenni	kuchenne	kuchenne

2. związany z kuchnią - urządzeniem

Definicja

będący częścią kuchni - urządzenia służącego do gotowania, pieczenia, smażenia potraw

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Połączenia

kuchenna blacha; trzon kuchenny; płyta kuchenna

Cytaty

Ogień był żywy. W kuchni był tak zwany szabaśnik z płytą kuchenną, na której przypiekało się krojone w plasterki ziemniaki, które do dziś są moją ulubiona potrawą.

źródło: NKJP: Kraków koi duszę, Dziennik Polski, 2001-01-31

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kuchenny	kuchenny	kuchenny	kuchenne	kuchenna
D.	kuchennego	kuchennego	kuchennego	kuchennego	kuchennej
C.	kuchennemu	kuchennemu	kuchennemu	kuchennemu	kuchennej
B.	kuchennego	kuchennego	kuchenny	kuchenne	kuchenną
N.	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchenną
Ms.	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchennej
W.	kuchenny	kuchenny	kuchenny	kuchenne	kuchenna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kuchenni	kuchenni	kuchenne	kuchenne
D.	kuchennych	kuchennych	kuchennych	kuchennych
C.	kuchennym	kuchennym	kuchennym	kuchennym
B.	kuchennych	kuchennych	kuchennych	kuchenne
N.	kuchennymi	kuchennymi	kuchennymi	kuchennymi
Ms.	kuchennych	kuchennych	kuchennych	kuchennych
W.	kuchenni	kuchenni	kuchenne	kuchenne

Frazeologizmy

tylnymi drzwiami
kuchennymi drzwiami
kuchennymi schodami
tylnymi drzwiami
kuchennymi drzwiami
kuchennymi schodami
łacina kuchenna

Data ostatniej modyfikacji: 10.06.2025