UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sycić

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

psł. *sytiti 'czynić sytym, sycić, nasycać'

Zob. syty

1.a głód zupą

Definicja

jedząc lub pijąc,doprowadzać się do stanu, w którym nie czuje się głodu lub pragnienia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

synonimy:

nasycać

Połączenia

sycić głód, łakomstwo, pragnienie, żołądek
sycić kaszą

Cytaty

Babka Schönmyth łyka głośno, syci wielkie pragnienie, bierze kubek w drżące ręce.

źródło: KWSJP: Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, 1998

Naum sycił głód kaszą, a Uri podniósł z ziemi krawat i wiązał sobie na gołej skórze.

źródło: KWSJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1975

Kelnerki mają powierzchowność ubogich ciotek lub siostrzenic, a na zamówioną czekoladę lub lody czeka się pół godziny. Wszyscy przychodzą teraz tutaj sycić swoje łakomstwo.

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem: (Francja 1940-1944), 1957

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sycę	sycimy
2 os.	sycisz	sycicie
3 os.	syci	sycą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	syciłem +(e)m sycił	syciłam +(e)m syciła	syciłom +(e)m syciło	syciliśmy +(e)śmy sycili	syciłyśmy +(e)śmy syciły
2 os.	syciłeś +(e)ś sycił	syciłaś +(e)ś syciła	syciłoś +(e)ś syciło	syciliście +(e)ście sycili	syciłyście +(e)ście syciły
3 os.	sycił	syciła	syciło	sycili	syciły

bezosobnik: sycono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę sycił będę sycić	będę syciła będę sycić	będę syciło będę sycić	będziemy sycili będziemy sycić	będziemy syciły będziemy sycić
2 os.	będziesz sycił będziesz sycić	będziesz syciła będziesz sycić	będziesz syciło będziesz sycić	będziecie sycili będziecie sycić	będziecie syciły będziecie sycić
3 os.	będzie sycił będzie sycić	będzie syciła będzie sycić	będzie syciło będzie sycić	będą sycili będą sycić	będą syciły będą sycić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		syćmy
2 os.	syć	syćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	syciłbym bym sycił	syciłabym bym syciła	syciłobym bym syciło	sycilibyśmy byśmy sycili	syciłybyśmy byśmy syciły
2 os.	syciłbyś byś sycił	syciłabyś byś syciła	syciłobyś byś syciło	sycilibyście byście sycili	syciłybyście byście syciły
3 os.	syciłby by sycił	syciłaby by syciła	syciłoby by syciło	syciliby by sycili	syciłyby by syciły

bezosobnik: sycono by

bezokolicznik: sycić

imiesłów przysłówkowy współczesny: sycąc

gerundium: sycenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sycenie	sycenia
D.	sycenia	syceń
C.	syceniu	syceniom
B.	sycenie	sycenia
N.	syceniem	syceniami
Ms.	syceniu	syceniach
W.	sycenie	sycenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: sycący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sycący	sycący	sycący	sycące	sycąca
D.	sycącego	sycącego	sycącego	sycącego	sycącej
C.	sycącemu	sycącemu	sycącemu	sycącemu	sycącej
B.	sycącego	sycącego	sycący	sycące	sycącą
N.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym	sycącą
Ms.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym	sycącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sycący	sycący	sycące	sycące
D.	sycących	sycących	sycących	sycących
C.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym
B.	sycących	sycących	sycących	sycące
N.	sycącymi	sycącymi	sycącymi	sycącymi
Ms.	sycących	sycących	sycących	sycących

imiesłów przymiotnikowy bierny: sycony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sycony	sycony	sycony	sycone	sycona
D.	syconego	syconego	syconego	syconego	syconej
C.	syconemu	syconemu	syconemu	syconemu	syconej
B.	syconego	syconego	sycony	sycone	syconą
N.	syconym	syconym	syconym	syconym	syconą
Ms.	syconym	syconym	syconym	syconym	syconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	syceni	syceni	sycone	sycone
D.	syconych	syconych	syconych	syconych
C.	syconym	syconym	syconym	syconym
B.	syconych	syconych	syconych	sycone
N.	syconymi	syconymi	syconymi	syconymi
Ms.	syconych	syconych	syconych	syconych

odpowiednik aspektowy: nasycić

Składnia

Rz_żywotny

sycić

CO + (CZYM)

1.b zupa syci

Definicja

powodować, że ktoś nie czuje się głodny

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Połączenia

chleb, gęsta zupa syci
sycić i przyspieszać przemianę materii
sycący posiłek; sycące danie

Cytaty

Świeże ogórki i kiszona kapusta sycą, pomagają w usuwaniu toksyn z organizmu, wspomagają trawienie.

źródło: KWSJP: Cosmodieta, Cosmopolitan, 2000, nr 11

Zgniłe orzechy paliły go we wnętrzu, nie sycąc zupełnie.

źródło: KWSJP: Nelly Strugowa: Wyspa zapomnienia, Nowa Kultura, 1962, nr 4

Chleb jest po to, aby sycił i dawał życie, radość i zadowolenie.

źródło: KWSJP: Tadeusz Loska: Wszystkie moje źródła są w Tobie, 1992

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sycę	sycimy
2 os.	sycisz	sycicie
3 os.	syci	sycą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	syciłem +(e)m sycił	syciłam +(e)m syciła	syciłom +(e)m syciło	syciliśmy +(e)śmy sycili	syciłyśmy +(e)śmy syciły
2 os.	syciłeś +(e)ś sycił	syciłaś +(e)ś syciła	syciłoś +(e)ś syciło	syciliście +(e)ście sycili	syciłyście +(e)ście syciły
3 os.	sycił	syciła	syciło	sycili	syciły

bezosobnik: sycono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę sycił będę sycić	będę syciła będę sycić	będę syciło będę sycić	będziemy sycili będziemy sycić	będziemy syciły będziemy sycić
2 os.	będziesz sycił będziesz sycić	będziesz syciła będziesz sycić	będziesz syciło będziesz sycić	będziecie sycili będziecie sycić	będziecie syciły będziecie sycić
3 os.	będzie sycił będzie sycić	będzie syciła będzie sycić	będzie syciło będzie sycić	będą sycili będą sycić	będą syciły będą sycić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		syćmy
2 os.	syć	syćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	syciłbym bym sycił	syciłabym bym syciła	syciłobym bym syciło	sycilibyśmy byśmy sycili	syciłybyśmy byśmy syciły
2 os.	syciłbyś byś sycił	syciłabyś byś syciła	syciłobyś byś syciło	sycilibyście byście sycili	syciłybyście byście syciły
3 os.	syciłby by sycił	syciłaby by syciła	syciłoby by syciło	syciliby by sycili	syciłyby by syciły

bezosobnik: sycono by

bezokolicznik: sycić

imiesłów przysłówkowy współczesny: sycąc

gerundium: sycenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sycenie	sycenia
D.	sycenia	syceń
C.	syceniu	syceniom
B.	sycenie	sycenia
N.	syceniem	syceniami
Ms.	syceniu	syceniach
W.	sycenie	sycenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: sycący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sycący	sycący	sycący	sycące	sycąca
D.	sycącego	sycącego	sycącego	sycącego	sycącej
C.	sycącemu	sycącemu	sycącemu	sycącemu	sycącej
B.	sycącego	sycącego	sycący	sycące	sycącą
N.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym	sycącą
Ms.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym	sycącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sycący	sycący	sycące	sycące
D.	sycących	sycących	sycących	sycących
C.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym
B.	sycących	sycących	sycących	sycące
N.	sycącymi	sycącymi	sycącymi	sycącymi
Ms.	sycących	sycących	sycących	sycących

Składnia

Rz_nieżywotny

sycić

2. oczy

Definicja

zaspokajać określone potrzeby zmysłowe lub uczuciowe

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

napawać

Połączenia

sycić ciało, oczy, serce, wzrok; ciekawość, pychę, wyobraźnię, zaciekawienie, zapotrzebowanie na coś, żądzę
sycić oczy jakimś widokiem, urodą krajobrazu; wyobraźnię opowieściami
sycić długo

Cytaty

	- Niech kanonik poczuje na własnej skórze, kim jest Hohenheim - sycił swą mściwość - niech cała Bazyleja się przekona, ile jest wart lekarz, na którym się nie poznali. źródło: KWSJP: Wacław Gołembowicz: Wędrowiec, 1963
	Teraz siedzę w pociągu przy oknie i sycę oczy szaleństwem kolorów jesieni. źródło: KWSJP: Wiesław Jażdżyński: Świętokrzyski polonez, 1983
	Siedziała na sąsiedniej ławce [...] i mogłem sycić wzrok jej naprawdę bardzo ładnym, czystym profilem. źródło: KWSJP: Kazimierz Dębnicki: Życie jak życie, 1986
	Usiadła na brzeżku podsuniętego jej przez Christopulisa pufu, jakby chciała tym dać do zrozumienia, że zamierza ich sycić swą obecnością jedynie przez chwilę. źródło: KWSJP: Andrzej Zbych: Stawka większa niż życie, 1967

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sycę	sycimy
2 os.	sycisz	sycicie
3 os.	syci	sycą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	syciłem +(e)m sycił	syciłam +(e)m syciła	syciłom +(e)m syciło	syciliśmy +(e)śmy sycili	syciłyśmy +(e)śmy syciły
2 os.	syciłeś +(e)ś sycił	syciłaś +(e)ś syciła	syciłoś +(e)ś syciło	syciliście +(e)ście sycili	syciłyście +(e)ście syciły
3 os.	sycił	syciła	syciło	sycili	syciły

bezosobnik: sycono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę sycił będę sycić	będę syciła będę sycić	będę syciło będę sycić	będziemy sycili będziemy sycić	będziemy syciły będziemy sycić
2 os.	będziesz sycił będziesz sycić	będziesz syciła będziesz sycić	będziesz syciło będziesz sycić	będziecie sycili będziecie sycić	będziecie syciły będziecie sycić
3 os.	będzie sycił będzie sycić	będzie syciła będzie sycić	będzie syciło będzie sycić	będą sycili będą sycić	będą syciły będą sycić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		syćmy
2 os.	syć	syćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	syciłbym bym sycił	syciłabym bym syciła	syciłobym bym syciło	sycilibyśmy byśmy sycili	syciłybyśmy byśmy syciły
2 os.	syciłbyś byś sycił	syciłabyś byś syciła	syciłobyś byś syciło	sycilibyście byście sycili	syciłybyście byście syciły
3 os.	syciłby by sycił	syciłaby by syciła	syciłoby by syciło	syciliby by sycili	syciłyby by syciły

bezosobnik: sycono by

bezokolicznik: sycić

imiesłów przysłówkowy współczesny: sycąc

gerundium: sycenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sycenie	sycenia
D.	sycenia	syceń
C.	syceniu	syceniom
B.	sycenie	sycenia
N.	syceniem	syceniami
Ms.	syceniu	syceniach
W.	sycenie	sycenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: sycący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sycący	sycący	sycący	sycące	sycąca
D.	sycącego	sycącego	sycącego	sycącego	sycącej
C.	sycącemu	sycącemu	sycącemu	sycącemu	sycącej
B.	sycącego	sycącego	sycący	sycące	sycącą
N.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym	sycącą
Ms.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym	sycącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sycący	sycący	sycące	sycące
D.	sycących	sycących	sycących	sycących
C.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym
B.	sycących	sycących	sycących	sycące
N.	sycącymi	sycącymi	sycącymi	sycącymi
Ms.	sycących	sycących	sycących	sycących

imiesłów przymiotnikowy bierny: sycony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sycony	sycony	sycony	sycone	sycona
D.	syconego	syconego	syconego	syconego	syconej
C.	syconemu	syconemu	syconemu	syconemu	syconej
B.	syconego	syconego	sycony	sycone	syconą
N.	syconym	syconym	syconym	syconym	syconą
Ms.	syconym	syconym	syconym	syconym	syconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	syceni	syceni	sycone	sycone
D.	syconych	syconych	syconych	syconych
C.	syconym	syconym	syconym	syconym
B.	syconych	syconych	syconych	sycone
N.	syconymi	syconymi	syconymi	syconymi
Ms.	syconych	syconych	syconych	syconych

odpowiednik aspektowy: nasycić

Składnia

Rz_osobowy

sycić

CO + (CZYM)

3. światło syci pokój

Definicja

książk.

wypełniać w całości

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

Przed nami wznosił się potężny ołtarz, przytłaczający bogactwem koloru i formy. Słońce przenikało przez witrażowe okna, sycąc nawę ciepłym, magicznym blaskiem. Delikatna woń kadzidła wyróżniała jeszcze bardziej to miejsce spośród świata zewnętrznego.

źródło: NKJP: Ewa Siarkiewicz: Kuźnia na rozdrożu, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sycę	sycimy
2 os.	sycisz	sycicie
3 os.	syci	sycą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	syciłem +(e)m sycił	syciłam +(e)m syciła	syciłom +(e)m syciło	syciliśmy +(e)śmy sycili	syciłyśmy +(e)śmy syciły
2 os.	syciłeś +(e)ś sycił	syciłaś +(e)ś syciła	syciłoś +(e)ś syciło	syciliście +(e)ście sycili	syciłyście +(e)ście syciły
3 os.	sycił	syciła	syciło	sycili	syciły

bezosobnik: sycono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę sycił będę sycić	będę syciła będę sycić	będę syciło będę sycić	będziemy sycili będziemy sycić	będziemy syciły będziemy sycić
2 os.	będziesz sycił będziesz sycić	będziesz syciła będziesz sycić	będziesz syciło będziesz sycić	będziecie sycili będziecie sycić	będziecie syciły będziecie sycić
3 os.	będzie sycił będzie sycić	będzie syciła będzie sycić	będzie syciło będzie sycić	będą sycili będą sycić	będą syciły będą sycić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		syćmy
2 os.	syć	syćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	syciłbym bym sycił	syciłabym bym syciła	syciłobym bym syciło	sycilibyśmy byśmy sycili	syciłybyśmy byśmy syciły
2 os.	syciłbyś byś sycił	syciłabyś byś syciła	syciłobyś byś syciło	sycilibyście byście sycili	syciłybyście byście syciły
3 os.	syciłby by sycił	syciłaby by syciła	syciłoby by syciło	syciliby by sycili	syciłyby by syciły

bezosobnik: sycono by

bezokolicznik: sycić

imiesłów przysłówkowy współczesny: sycąc

gerundium: sycenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sycenie	sycenia
D.	sycenia	syceń
C.	syceniu	syceniom
B.	sycenie	sycenia
N.	syceniem	syceniami
Ms.	syceniu	syceniach
W.	sycenie	sycenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: sycący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sycący	sycący	sycący	sycące	sycąca
D.	sycącego	sycącego	sycącego	sycącego	sycącej
C.	sycącemu	sycącemu	sycącemu	sycącemu	sycącej
B.	sycącego	sycącego	sycący	sycące	sycącą
N.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym	sycącą
Ms.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym	sycącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sycący	sycący	sycące	sycące
D.	sycących	sycących	sycących	sycących
C.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym
B.	sycących	sycących	sycących	sycące
N.	sycącymi	sycącymi	sycącymi	sycącymi
Ms.	sycących	sycących	sycących	sycących

imiesłów przymiotnikowy bierny: sycony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sycony	sycony	sycony	sycone	sycona
D.	syconego	syconego	syconego	syconego	syconej
C.	syconemu	syconemu	syconemu	syconemu	syconej
B.	syconego	syconego	sycony	sycone	syconą
N.	syconym	syconym	syconym	syconym	syconą
Ms.	syconym	syconym	syconym	syconym	syconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	syceni	syceni	sycone	sycone
D.	syconych	syconych	syconych	syconych
C.	syconym	syconym	syconym	syconym
B.	syconych	syconych	syconych	sycone
N.	syconymi	syconymi	syconymi	syconymi
Ms.	syconych	syconych	syconych	syconych

Składnia

sycić

4. herbatę miodem

Definicja

przest.

dodawać niewielką ilość czegoś do jakiejś substancji, aby zmienić jej smak lub inne właściwości

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Cytaty

Na nocnym stoliku cukierki, herbata sycona miodem, przyćmiona lampa, klosz w arabeski i kwiaty, u dołu kolorowe wisiorki.

źródło: NKJP: Henryk Rozpędowski: Charleston, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sycę	sycimy
2 os.	sycisz	sycicie
3 os.	syci	sycą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	syciłem +(e)m sycił	syciłam +(e)m syciła	syciłom +(e)m syciło	syciliśmy +(e)śmy sycili	syciłyśmy +(e)śmy syciły
2 os.	syciłeś +(e)ś sycił	syciłaś +(e)ś syciła	syciłoś +(e)ś syciło	syciliście +(e)ście sycili	syciłyście +(e)ście syciły
3 os.	sycił	syciła	syciło	sycili	syciły

bezosobnik: sycono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę sycił będę sycić	będę syciła będę sycić	będę syciło będę sycić	będziemy sycili będziemy sycić	będziemy syciły będziemy sycić
2 os.	będziesz sycił będziesz sycić	będziesz syciła będziesz sycić	będziesz syciło będziesz sycić	będziecie sycili będziecie sycić	będziecie syciły będziecie sycić
3 os.	będzie sycił będzie sycić	będzie syciła będzie sycić	będzie syciło będzie sycić	będą sycili będą sycić	będą syciły będą sycić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		syćmy
2 os.	syć	syćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	syciłbym bym sycił	syciłabym bym syciła	syciłobym bym syciło	sycilibyśmy byśmy sycili	syciłybyśmy byśmy syciły
2 os.	syciłbyś byś sycił	syciłabyś byś syciła	syciłobyś byś syciło	sycilibyście byście sycili	syciłybyście byście syciły
3 os.	syciłby by sycił	syciłaby by syciła	syciłoby by syciło	syciliby by sycili	syciłyby by syciły

bezosobnik: sycono by

bezokolicznik: sycić

imiesłów przysłówkowy współczesny: sycąc

gerundium: sycenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sycenie	sycenia
D.	sycenia	syceń
C.	syceniu	syceniom
B.	sycenie	sycenia
N.	syceniem	syceniami
Ms.	syceniu	syceniach
W.	sycenie	sycenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: sycący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sycący	sycący	sycący	sycące	sycąca
D.	sycącego	sycącego	sycącego	sycącego	sycącej
C.	sycącemu	sycącemu	sycącemu	sycącemu	sycącej
B.	sycącego	sycącego	sycący	sycące	sycącą
N.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym	sycącą
Ms.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym	sycącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sycący	sycący	sycące	sycące
D.	sycących	sycących	sycących	sycących
C.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym
B.	sycących	sycących	sycących	sycące
N.	sycącymi	sycącymi	sycącymi	sycącymi
Ms.	sycących	sycących	sycących	sycących

imiesłów przymiotnikowy bierny: sycony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sycony	sycony	sycony	sycone	sycona
D.	syconego	syconego	syconego	syconego	syconej
C.	syconemu	syconemu	syconemu	syconemu	syconej
B.	syconego	syconego	sycony	sycone	syconą
N.	syconym	syconym	syconym	syconym	syconą
Ms.	syconym	syconym	syconym	syconym	syconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	syceni	syceni	sycone	sycone
D.	syconych	syconych	syconych	syconych
C.	syconym	syconym	syconym	syconym
B.	syconych	syconych	syconych	sycone
N.	syconymi	syconymi	syconymi	syconymi
Ms.	syconych	syconych	syconych	syconych

Składnia

sycić

CO + CZYM

5. korzenie wodą

Definicja

wprowadzać substancję płynną do wnętrza czegoś, powodując, że staje się to wilgotne

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Pachniała świeżą ziemią, gdy na przedwiośniu puszczą lody, a brudny śnieg topniejąc spływa strumykami, zdążając gdzieś w dal ku rzekom, które zaniosą go aż do oceanu, bądź wsiąkając w glebę i sycąc korzenie roślin budzących się do życia.

źródło: NKJP: Andrzej Sarwa: Strzyga, 2006

Nabijam mu ręczną maszynką gilzy – tytoń jest wyborny, dojrzewa i cukruje się w orzechowej szkatule syconej miodem [...].

źródło: NKJP: Henryk Rozpędowski: Charleston, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sycę	sycimy
2 os.	sycisz	sycicie
3 os.	syci	sycą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	syciłem +(e)m sycił	syciłam +(e)m syciła	syciłom +(e)m syciło	syciliśmy +(e)śmy sycili	syciłyśmy +(e)śmy syciły
2 os.	syciłeś +(e)ś sycił	syciłaś +(e)ś syciła	syciłoś +(e)ś syciło	syciliście +(e)ście sycili	syciłyście +(e)ście syciły
3 os.	sycił	syciła	syciło	sycili	syciły

bezosobnik: sycono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę sycił będę sycić	będę syciła będę sycić	będę syciło będę sycić	będziemy sycili będziemy sycić	będziemy syciły będziemy sycić
2 os.	będziesz sycił będziesz sycić	będziesz syciła będziesz sycić	będziesz syciło będziesz sycić	będziecie sycili będziecie sycić	będziecie syciły będziecie sycić
3 os.	będzie sycił będzie sycić	będzie syciła będzie sycić	będzie syciło będzie sycić	będą sycili będą sycić	będą syciły będą sycić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		syćmy
2 os.	syć	syćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	syciłbym bym sycił	syciłabym bym syciła	syciłobym bym syciło	sycilibyśmy byśmy sycili	syciłybyśmy byśmy syciły
2 os.	syciłbyś byś sycił	syciłabyś byś syciła	syciłobyś byś syciło	sycilibyście byście sycili	syciłybyście byście syciły
3 os.	syciłby by sycił	syciłaby by syciła	syciłoby by syciło	syciliby by sycili	syciłyby by syciły

bezosobnik: sycono by

bezokolicznik: sycić

imiesłów przysłówkowy współczesny: sycąc

gerundium: sycenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sycenie	sycenia
D.	sycenia	syceń
C.	syceniu	syceniom
B.	sycenie	sycenia
N.	syceniem	syceniami
Ms.	syceniu	syceniach
W.	sycenie	sycenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: sycący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sycący	sycący	sycący	sycące	sycąca
D.	sycącego	sycącego	sycącego	sycącego	sycącej
C.	sycącemu	sycącemu	sycącemu	sycącemu	sycącej
B.	sycącego	sycącego	sycący	sycące	sycącą
N.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym	sycącą
Ms.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym	sycącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sycący	sycący	sycące	sycące
D.	sycących	sycących	sycących	sycących
C.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym
B.	sycących	sycących	sycących	sycące
N.	sycącymi	sycącymi	sycącymi	sycącymi
Ms.	sycących	sycących	sycących	sycących

imiesłów przymiotnikowy bierny: sycony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sycony	sycony	sycony	sycone	sycona
D.	syconego	syconego	syconego	syconego	syconej
C.	syconemu	syconemu	syconemu	syconemu	syconej
B.	syconego	syconego	sycony	sycone	syconą
N.	syconym	syconym	syconym	syconym	syconą
Ms.	syconym	syconym	syconym	syconym	syconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	syceni	syceni	sycone	sycone
D.	syconych	syconych	syconych	syconych
C.	syconym	syconym	syconym	syconym
B.	syconych	syconych	syconych	sycone
N.	syconymi	syconymi	syconymi	syconymi
Ms.	syconych	syconych	syconych	syconych

Składnia

sycić

6. nienawiść

Definicja

książk.

powodować, że czyjeś uczucie lub odczucie staje się bardziej intensywne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

podsycać

Połączenia

sycić nienawiść

Cytaty

Wieści o prześladowaniach i okrucieństwie najeźdźców syciły nienawiść Europejczyków do muzułmanów. Z niej wyrosła idea odsieczy rycerskiej.

źródło: NKJP: Pierwsza krucjata, Dziennik Bałtycki, 2011

Szkoda pisać o [,,,,] i sycić resentyment wobec nich.

źródło: Internet: wiadomosci.wp.pl

Dobrze, że sycimy ambicje naszych dzieci, by umiały i potrafiły bardzo wiele, ale szkoda, że wśród tych dążeń i ambicji (...) jakoś brakuje miejsca na rozwój i sukcesy osiągnięte w sferze rozwoju religijnego i we własnej wspólnocie wiary.

źródło: Internet:/sw-jerzy.blogspot.com/2012/12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sycę	sycimy
2 os.	sycisz	sycicie
3 os.	syci	sycą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	syciłem +(e)m sycił	syciłam +(e)m syciła	syciłom +(e)m syciło	syciliśmy +(e)śmy sycili	syciłyśmy +(e)śmy syciły
2 os.	syciłeś +(e)ś sycił	syciłaś +(e)ś syciła	syciłoś +(e)ś syciło	syciliście +(e)ście sycili	syciłyście +(e)ście syciły
3 os.	sycił	syciła	syciło	sycili	syciły

bezosobnik: sycono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę sycił będę sycić	będę syciła będę sycić	będę syciło będę sycić	będziemy sycili będziemy sycić	będziemy syciły będziemy sycić
2 os.	będziesz sycił będziesz sycić	będziesz syciła będziesz sycić	będziesz syciło będziesz sycić	będziecie sycili będziecie sycić	będziecie syciły będziecie sycić
3 os.	będzie sycił będzie sycić	będzie syciła będzie sycić	będzie syciło będzie sycić	będą sycili będą sycić	będą syciły będą sycić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		syćmy
2 os.	syć	syćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	syciłbym bym sycił	syciłabym bym syciła	syciłobym bym syciło	sycilibyśmy byśmy sycili	syciłybyśmy byśmy syciły
2 os.	syciłbyś byś sycił	syciłabyś byś syciła	syciłobyś byś syciło	sycilibyście byście sycili	syciłybyście byście syciły
3 os.	syciłby by sycił	syciłaby by syciła	syciłoby by syciło	syciliby by sycili	syciłyby by syciły

bezosobnik: sycono by

bezokolicznik: sycić

imiesłów przysłówkowy współczesny: sycąc

gerundium: sycenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sycenie	sycenia
D.	sycenia	syceń
C.	syceniu	syceniom
B.	sycenie	sycenia
N.	syceniem	syceniami
Ms.	syceniu	syceniach
W.	sycenie	sycenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: sycący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sycący	sycący	sycący	sycące	sycąca
D.	sycącego	sycącego	sycącego	sycącego	sycącej
C.	sycącemu	sycącemu	sycącemu	sycącemu	sycącej
B.	sycącego	sycącego	sycący	sycące	sycącą
N.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym	sycącą
Ms.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym	sycącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sycący	sycący	sycące	sycące
D.	sycących	sycących	sycących	sycących
C.	sycącym	sycącym	sycącym	sycącym
B.	sycących	sycących	sycących	sycące
N.	sycącymi	sycącymi	sycącymi	sycącymi
Ms.	sycących	sycących	sycących	sycących

imiesłów przymiotnikowy bierny: sycony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sycony	sycony	sycony	sycone	sycona
D.	syconego	syconego	syconego	syconego	syconej
C.	syconemu	syconemu	syconemu	syconemu	syconej
B.	syconego	syconego	sycony	sycone	syconą
N.	syconym	syconym	syconym	syconym	syconą
Ms.	syconym	syconym	syconym	syconym	syconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	syceni	syceni	sycone	sycone
D.	syconych	syconych	syconych	syconych
C.	syconym	syconym	syconym	syconym
B.	syconych	syconych	syconych	sycone
N.	syconymi	syconymi	syconymi	syconymi
Ms.	syconych	syconych	syconych	syconych

Składnia

sycić

Frazeologizmy

ktoś syci miód

Data ostatniej modyfikacji: 31.01.2025