UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

naciągnąć

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

Zob. ciągać

1. cięciwę

Definicja

ciągnąc, uczynić dłuższym lub bardziej naprężonym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	napiąć, naprężyć, odciągnąć
	antonimy:	obluźnić

Połączenia

naciągnąć cięciwę, drut, kabel, linę, sznurek

Cytaty

Wiedziałem, że jest w stanie wystrzelić około dziesięciu strzał, zanim dworscy strażnicy zdołają naciągnąć na powrót cięciwy swych kuszy.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004

Don Damiano wspiął się na wysoki brzeg, piaszczystą skarpę, i naciągnąwszy linę, przywiązał ją do pnia.

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972

Wszystko, co było dotąd, wydaje mi się bardzo dalekie, jak lata dzieciństwa, kiedy przeskakiwałam przez naciągniętą gumę [...].

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Może nie, może tak, 1976

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	naciągnę	naciągniemy
2 os.	naciągniesz	naciągniecie
3 os.	naciągnie	naciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naciągnąłem +(e)m naciągnął	naciągnęłam +(e)m naciągnęła	naciągnęłom +(e)m naciągnęło	naciągnęliśmy +(e)śmy naciągnęli	naciągnęłyśmy +(e)śmy naciągnęły
2 os.	naciągnąłeś +(e)ś naciągnął	naciągnęłaś +(e)ś naciągnęła	naciągnęłoś +(e)ś naciągnęło	naciągnęliście +(e)ście naciągnęli	naciągnęłyście +(e)ście naciągnęły
3 os.	naciągnął	naciągnęła	naciągnęło	naciągnęli	naciągnęły

bezosobnik: naciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		naciągnijmy
2 os.	naciągnij	naciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naciągnąłbym bym naciągnął	naciągnęłabym bym naciągnęła	naciągnęłobym bym naciągnęło	naciągnęlibyśmy byśmy naciągnęli	naciągnęłybyśmy byśmy naciągnęły
2 os.	naciągnąłbyś byś naciągnął	naciągnęłabyś byś naciągnęła	naciągnęłobyś byś naciągnęło	naciągnęlibyście byście naciągnęli	naciągnęłybyście byście naciągnęły
3 os.	naciągnąłby by naciągnął	naciągnęłaby by naciągnęła	naciągnęłoby by naciągnęło	naciągnęliby by naciągnęli	naciągnęłyby by naciągnęły

bezosobnik: naciągnięto by

bezokolicznik: naciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naciągnąwszy

gerundium: naciągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	naciągnięcie	naciągnięcia
D.	naciągnięcia	naciągnięć
C.	naciągnięciu	naciągnięciom
B.	naciągnięcie	naciągnięcia
N.	naciągnięciem	naciągnięciami
Ms.	naciągnięciu	naciągnięciach
W.	naciągnięcie	naciągnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: naciągnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	naciągnięty	naciągnięty	naciągnięty	naciągnięte	naciągnięta
D.	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętej
C.	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętej
B.	naciągniętego	naciągniętego	naciągnięty	naciągnięte	naciągniętą
N.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętą
Ms.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	naciągnięci	naciągnięci	naciągnięte	naciągnięte
D.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych
C.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym
B.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągnięte
N.	naciągniętymi	naciągniętymi	naciągniętymi	naciągniętymi
Ms.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych

Składnia

naciągnąć

2. spodnie

Definicja

pot.

włożyć jako ubranie lub nakrycie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wciągnąć, włożyć
	antonimy:	ściągnąć

Połączenia

naciągnąć buty, koszulę, rajstopy, rękawiczki, spodnie, spódnicę, sweter, ubranie; koc, kołdrę
naciągnąć na nogi, na ręce, na siebie

Cytaty

	Naciągnęła spódnicę na szczupłe uda. źródło: NKJP: Izabela Filipiak: Magiczne oko. Opowiadania zebrane, 2006
	Wrócił do łóżka i naciągnął kołdrę aż pod brodę. źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Rebelia, 2007
	Teraz jest to kabriolet, ale w razie potrzeby można naciągnąć plandekę na konstrukcję dachu. źródło: NKJP: K. Jakubowski: Rajdowcy z Kuklina, Tygodnik Ciechanowski - Mława, 2003-07-15
	Na ten telefon widocznie czekała, bo zleciała z góry tylko w pospiesznie naciągniętych dżinsach. źródło: NKJP: Witold Horwath: Seans, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	naciągnę	naciągniemy
2 os.	naciągniesz	naciągniecie
3 os.	naciągnie	naciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naciągnąłem +(e)m naciągnął	naciągnęłam +(e)m naciągnęła	naciągnęłom +(e)m naciągnęło	naciągnęliśmy +(e)śmy naciągnęli	naciągnęłyśmy +(e)śmy naciągnęły
2 os.	naciągnąłeś +(e)ś naciągnął	naciągnęłaś +(e)ś naciągnęła	naciągnęłoś +(e)ś naciągnęło	naciągnęliście +(e)ście naciągnęli	naciągnęłyście +(e)ście naciągnęły
3 os.	naciągnął	naciągnęła	naciągnęło	naciągnęli	naciągnęły

bezosobnik: naciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		naciągnijmy
2 os.	naciągnij	naciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naciągnąłbym bym naciągnął	naciągnęłabym bym naciągnęła	naciągnęłobym bym naciągnęło	naciągnęlibyśmy byśmy naciągnęli	naciągnęłybyśmy byśmy naciągnęły
2 os.	naciągnąłbyś byś naciągnął	naciągnęłabyś byś naciągnęła	naciągnęłobyś byś naciągnęło	naciągnęlibyście byście naciągnęli	naciągnęłybyście byście naciągnęły
3 os.	naciągnąłby by naciągnął	naciągnęłaby by naciągnęła	naciągnęłoby by naciągnęło	naciągnęliby by naciągnęli	naciągnęłyby by naciągnęły

bezosobnik: naciągnięto by

bezokolicznik: naciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naciągnąwszy

gerundium: naciągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	naciągnięcie	naciągnięcia
D.	naciągnięcia	naciągnięć
C.	naciągnięciu	naciągnięciom
B.	naciągnięcie	naciągnięcia
N.	naciągnięciem	naciągnięciami
Ms.	naciągnięciu	naciągnięciach
W.	naciągnięcie	naciągnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: naciągnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	naciągnięty	naciągnięty	naciągnięty	naciągnięte	naciągnięta
D.	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętej
C.	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętej
B.	naciągniętego	naciągniętego	naciągnięty	naciągnięte	naciągniętą
N.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętą
Ms.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	naciągnięci	naciągnięci	naciągnięte	naciągnięte
D.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych
C.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym
B.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągnięte
N.	naciągniętymi	naciągniętymi	naciągniętymi	naciągniętymi
Ms.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych

odpowiednik aspektowy: naciągać

Składnia

Rz_osobowy

naciągnąć

CO + (na CO)

3. mięsień

Definicja

nadmiernie rozciągnąwszy, uszkodzić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:

naderwać, nadwyrężyć

Połączenia

naciągnąć mięsień, ścięgno

Cytaty

- Mam braki kondycyjne, bo niedawno naciągnąłem mięsień nogi i przez tydzień nie trenowałem.

źródło: NKJP: Roman Imielski: Adam Skrzypczak mistrzem Polski, Gazeta Wyborcza, 1995-07-24

Raz czy dwa noga osunęła mi się niebezpiecznie, nie utraciłem jednak równowagi, w porę chwytając się niewielkich występów czy szczelin. Pozostał tylko palący ból naciągniętych w kostkach ścięgien.

źródło: NKJP: Dawid Zieliński: Manuskrypt, Esensja, 2008, nr 02 (LXXIV)

Zrywam się cały zlany potem, z suchymi ustami, skurczem naciągniętych mięśni.

źródło: NKJP: Radosław Kobierski: Harar, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	naciągnę	naciągniemy
2 os.	naciągniesz	naciągniecie
3 os.	naciągnie	naciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naciągnąłem +(e)m naciągnął	naciągnęłam +(e)m naciągnęła	naciągnęłom +(e)m naciągnęło	naciągnęliśmy +(e)śmy naciągnęli	naciągnęłyśmy +(e)śmy naciągnęły
2 os.	naciągnąłeś +(e)ś naciągnął	naciągnęłaś +(e)ś naciągnęła	naciągnęłoś +(e)ś naciągnęło	naciągnęliście +(e)ście naciągnęli	naciągnęłyście +(e)ście naciągnęły
3 os.	naciągnął	naciągnęła	naciągnęło	naciągnęli	naciągnęły

bezosobnik: naciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		naciągnijmy
2 os.	naciągnij	naciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naciągnąłbym bym naciągnął	naciągnęłabym bym naciągnęła	naciągnęłobym bym naciągnęło	naciągnęlibyśmy byśmy naciągnęli	naciągnęłybyśmy byśmy naciągnęły
2 os.	naciągnąłbyś byś naciągnął	naciągnęłabyś byś naciągnęła	naciągnęłobyś byś naciągnęło	naciągnęlibyście byście naciągnęli	naciągnęłybyście byście naciągnęły
3 os.	naciągnąłby by naciągnął	naciągnęłaby by naciągnęła	naciągnęłoby by naciągnęło	naciągnęliby by naciągnęli	naciągnęłyby by naciągnęły

bezosobnik: naciągnięto by

bezokolicznik: naciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naciągnąwszy

gerundium: naciągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	naciągnięcie	naciągnięcia
D.	naciągnięcia	naciągnięć
C.	naciągnięciu	naciągnięciom
B.	naciągnięcie	naciągnięcia
N.	naciągnięciem	naciągnięciami
Ms.	naciągnięciu	naciągnięciach
W.	naciągnięcie	naciągnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: naciągnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	naciągnięty	naciągnięty	naciągnięty	naciągnięte	naciągnięta
D.	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętej
C.	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętej
B.	naciągniętego	naciągniętego	naciągnięty	naciągnięte	naciągniętą
N.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętą
Ms.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	naciągnięci	naciągnięci	naciągnięte	naciągnięte
D.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych
C.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym
B.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągnięte
N.	naciągniętymi	naciągniętymi	naciągniętymi	naciągniętymi
Ms.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych

odpowiednik aspektowy: naciągać

Składnia

Rz_osobowy

naciągnąć

4. o płynie

Definicja

pot.

nabrać intensywnego koloru, zapachu i smaku pod wpływem zanurzonych liści, owoców itp.

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

herbata, kawa, nalewka naciągnęła; zioła naciągnęły

Cytaty

Janka czekała jeszcze, żeby herbata dobrze naciągnęła, nakładała do malutkich, kryształowych czareczek swoje rubinowe konfiturki z wiśni.

źródło: NKJP: Łukasz Kamykowski: Dom między lipą a bilbordem, 2008

Filtrowanie kawy zastosowano na początku XVIII wieku we Francji. [...] używano do tego woreczków lnianych, które wieszane były w naczyniu. Zalewano je następnie gorącą wodą i pozostawiano, by kawa naciągnęła.

źródło: Nasza Matka, nr 7-8 (21-22), lipiec-sierpień 2008 (parafia-smilowice.katowice.opoka.org.pl)

Zazwyczaj w przypadku twarzy i szyi stosuję 3 miarki kompozycji, które zalewam letnią wodą w ilości takiej, by powstała papka. Odstawiam na kilka minut, by zioła naciągnęły i zaczęły uwalniać lecznicze substancje.

źródło: Internet: agnieszka-wysocka.blog.onet.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	naciągnę	naciągniemy
2 os.	naciągniesz	naciągniecie
3 os.	naciągnie	naciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naciągnąłem +(e)m naciągnął	naciągnęłam +(e)m naciągnęła	naciągnęłom +(e)m naciągnęło	naciągnęliśmy +(e)śmy naciągnęli	naciągnęłyśmy +(e)śmy naciągnęły
2 os.	naciągnąłeś +(e)ś naciągnął	naciągnęłaś +(e)ś naciągnęła	naciągnęłoś +(e)ś naciągnęło	naciągnęliście +(e)ście naciągnęli	naciągnęłyście +(e)ście naciągnęły
3 os.	naciągnął	naciągnęła	naciągnęło	naciągnęli	naciągnęły

bezosobnik: naciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		naciągnijmy
2 os.	naciągnij	naciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naciągnąłbym bym naciągnął	naciągnęłabym bym naciągnęła	naciągnęłobym bym naciągnęło	naciągnęlibyśmy byśmy naciągnęli	naciągnęłybyśmy byśmy naciągnęły
2 os.	naciągnąłbyś byś naciągnął	naciągnęłabyś byś naciągnęła	naciągnęłobyś byś naciągnęło	naciągnęlibyście byście naciągnęli	naciągnęłybyście byście naciągnęły
3 os.	naciągnąłby by naciągnął	naciągnęłaby by naciągnęła	naciągnęłoby by naciągnęło	naciągnęliby by naciągnęli	naciągnęłyby by naciągnęły

bezosobnik: naciągnięto by

bezokolicznik: naciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naciągnąwszy

gerundium: naciągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	naciągnięcie	naciągnięcia
D.	naciągnięcia	naciągnięć
C.	naciągnięciu	naciągnięciom
B.	naciągnięcie	naciągnięcia
N.	naciągnięciem	naciągnięciami
Ms.	naciągnięciu	naciągnięciach
W.	naciągnięcie	naciągnięcia

odpowiednik aspektowy: naciągać

Składnia

Rz_nieżywotny

naciągnąć

5. o murach

Definicja

wchłonąć całą swoją powierzchnią

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:

nasiąknąć

Połączenia

ściana naciągnęła; mury naciągnęły
naciągnąć wodę
naciągnąć wody
naciągnąć wilgocią

Cytaty

Wszyscy w domu, cała czwórka, mieliśmy wymioty i biegunkę, te mury naciągnęły wodę.

źródło: NKJP: Henryk Szewczyk: Powodzianom się powodzi, Gazeta Krakowska, 2001-08-10

– Mury naciągną wody i w końcu się rozsypią [...]. To stary pałac, a nie nowy budynek.

źródło: NKJP: Krzysztof Kaniecki: Dziennik Łódzki, 2007-08-23

Metanabol powoduje, że do mięśni zostanie naciągnięta woda. Staniesz się większy, ale długo się cieszyć nie będziesz.

źródło: NKJP: Kreatyna, Usenet -- pl.rec.sport, 2000-02-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	naciągnę	naciągniemy
2 os.	naciągniesz	naciągniecie
3 os.	naciągnie	naciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naciągnąłem +(e)m naciągnął	naciągnęłam +(e)m naciągnęła	naciągnęłom +(e)m naciągnęło	naciągnęliśmy +(e)śmy naciągnęli	naciągnęłyśmy +(e)śmy naciągnęły
2 os.	naciągnąłeś +(e)ś naciągnął	naciągnęłaś +(e)ś naciągnęła	naciągnęłoś +(e)ś naciągnęło	naciągnęliście +(e)ście naciągnęli	naciągnęłyście +(e)ście naciągnęły
3 os.	naciągnął	naciągnęła	naciągnęło	naciągnęli	naciągnęły

bezosobnik: naciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		naciągnijmy
2 os.	naciągnij	naciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naciągnąłbym bym naciągnął	naciągnęłabym bym naciągnęła	naciągnęłobym bym naciągnęło	naciągnęlibyśmy byśmy naciągnęli	naciągnęłybyśmy byśmy naciągnęły
2 os.	naciągnąłbyś byś naciągnął	naciągnęłabyś byś naciągnęła	naciągnęłobyś byś naciągnęło	naciągnęlibyście byście naciągnęli	naciągnęłybyście byście naciągnęły
3 os.	naciągnąłby by naciągnął	naciągnęłaby by naciągnęła	naciągnęłoby by naciągnęło	naciągnęliby by naciągnęli	naciągnęłyby by naciągnęły

bezosobnik: naciągnięto by

bezokolicznik: naciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naciągnąwszy

gerundium: naciągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	naciągnięcie	naciągnięcia
D.	naciągnięcia	naciągnięć
C.	naciągnięciu	naciągnięciom
B.	naciągnięcie	naciągnięcia
N.	naciągnięciem	naciągnięciami
Ms.	naciągnięciu	naciągnięciach
W.	naciągnięcie	naciągnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: naciągnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	naciągnięty	naciągnięty	naciągnięty	naciągnięte	naciągnięta
D.	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętej
C.	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętej
B.	naciągniętego	naciągniętego	naciągnięty	naciągnięte	naciągniętą
N.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętą
Ms.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	naciągnięci	naciągnięci	naciągnięte	naciągnięte
D.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych
C.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym
B.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągnięte
N.	naciągniętymi	naciągniętymi	naciągniętymi	naciągniętymi
Ms.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych

odpowiednik aspektowy: naciągać

Składnia

Rz_nieżywotny

naciągnąć

CO/CZEGO

6. dowody

Definicja

pot.

przedstawić coś niezgodnie z rzeczywistością w tym celu, aby pasowało to do pewnych wymogów lub czyichś zamiarów albo oczekiwań

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

naciągnąć argumenty, dowody, przykłady, twierdzenie, zeznanie
naciągnąć trochę

Cytaty

No cóż, pierwsi badacze pisma egipskiego usiłowali je na siłę naciągnąć do własnych wyobrażeń na temat egipskich wierzeń.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

No i zakończenie – naprawdę mocne i przewrotne, choć by do niego doprowadzić, Andrew Wilson naciągnął trochę prawdopodobieństwo, co zresztą jest jedyną chyba wadą tej cienkiej [...], ale niewątpliwie intrygującej książki.

źródło: NKJP: Jakub Gałka, Anna Kańtoch, Michał Kubalski, Joanna Słupek, Konrad Wągrowski: Esensja czyta, Esensja, 2009, nr 05

Dzieci, które pomarły w wyniku rezygnacji rodziców z możliwości ratowania ich przez podanie krwi - to są fakty, a nie naciągnięte dowody.

źródło: NKJP: Świadkowie Jehowy, www.forumowisko.pl, 2006-07-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	naciągnę	naciągniemy
2 os.	naciągniesz	naciągniecie
3 os.	naciągnie	naciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naciągnąłem +(e)m naciągnął	naciągnęłam +(e)m naciągnęła	naciągnęłom +(e)m naciągnęło	naciągnęliśmy +(e)śmy naciągnęli	naciągnęłyśmy +(e)śmy naciągnęły
2 os.	naciągnąłeś +(e)ś naciągnął	naciągnęłaś +(e)ś naciągnęła	naciągnęłoś +(e)ś naciągnęło	naciągnęliście +(e)ście naciągnęli	naciągnęłyście +(e)ście naciągnęły
3 os.	naciągnął	naciągnęła	naciągnęło	naciągnęli	naciągnęły

bezosobnik: naciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		naciągnijmy
2 os.	naciągnij	naciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naciągnąłbym bym naciągnął	naciągnęłabym bym naciągnęła	naciągnęłobym bym naciągnęło	naciągnęlibyśmy byśmy naciągnęli	naciągnęłybyśmy byśmy naciągnęły
2 os.	naciągnąłbyś byś naciągnął	naciągnęłabyś byś naciągnęła	naciągnęłobyś byś naciągnęło	naciągnęlibyście byście naciągnęli	naciągnęłybyście byście naciągnęły
3 os.	naciągnąłby by naciągnął	naciągnęłaby by naciągnęła	naciągnęłoby by naciągnęło	naciągnęliby by naciągnęli	naciągnęłyby by naciągnęły

bezosobnik: naciągnięto by

bezokolicznik: naciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naciągnąwszy

gerundium: naciągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	naciągnięcie	naciągnięcia
D.	naciągnięcia	naciągnięć
C.	naciągnięciu	naciągnięciom
B.	naciągnięcie	naciągnięcia
N.	naciągnięciem	naciągnięciami
Ms.	naciągnięciu	naciągnięciach
W.	naciągnięcie	naciągnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: naciągnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	naciągnięty	naciągnięty	naciągnięty	naciągnięte	naciągnięta
D.	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętej
C.	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętej
B.	naciągniętego	naciągniętego	naciągnięty	naciągnięte	naciągniętą
N.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętą
Ms.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	naciągnięci	naciągnięci	naciągnięte	naciągnięte
D.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych
C.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym
B.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągnięte
N.	naciągniętymi	naciągniętymi	naciągniętymi	naciągniętymi
Ms.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych

odpowiednik aspektowy: naciągać

Składnia

Rz_osobowy

naciągnąć

CO + (do CZEGO)

7. na zwierzenia

Definicja

pot.

nakłonić kogoś do zrobienia czegoś, na co nie miał ochoty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

namówić

Połączenia

naciągnąć na rozmowę, na spacer, na zwierzenia

Cytaty

	Odprowadziliśmy Bartusia do domu, żeby wyjaśnić, dlaczego wrócił w spodniach Młodszego, nie w swoich. Choć tak naprawdę chcieliśmy naciągnąć Jaśka na rozmowę. źródło: NKJP: Małgorzata Strękowska-Zaremba: Detektyw Kefirek i pierwszy trup, 2011
	Kiedy uparcie pytałem go o ten los - nie dał się naciągnąć na osobiste zwierzenia i życiorysowe szczegóły. źródło: NKJP: Zdzisław Szczepaniak: Dziewczyna z Trogiru i inne opowiadania, 2005
	Widzę, że w żaden sposób nie naciągnę pana na rozmowę o polityce, więc powróćmy może do materii historycznej. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Historia i fantastyka, 2005
	Nie daje się naciągnąć na wspominki o wspólnym państwie Czechów i Słowaków. źródło: NKJP: Aleksander Kaczorowski: Pani prezydent z komina, Gazeta Wyborcza, 1999-05-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	naciągnę	naciągniemy
2 os.	naciągniesz	naciągniecie
3 os.	naciągnie	naciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naciągnąłem +(e)m naciągnął	naciągnęłam +(e)m naciągnęła	naciągnęłom +(e)m naciągnęło	naciągnęliśmy +(e)śmy naciągnęli	naciągnęłyśmy +(e)śmy naciągnęły
2 os.	naciągnąłeś +(e)ś naciągnął	naciągnęłaś +(e)ś naciągnęła	naciągnęłoś +(e)ś naciągnęło	naciągnęliście +(e)ście naciągnęli	naciągnęłyście +(e)ście naciągnęły
3 os.	naciągnął	naciągnęła	naciągnęło	naciągnęli	naciągnęły

bezosobnik: naciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		naciągnijmy
2 os.	naciągnij	naciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naciągnąłbym bym naciągnął	naciągnęłabym bym naciągnęła	naciągnęłobym bym naciągnęło	naciągnęlibyśmy byśmy naciągnęli	naciągnęłybyśmy byśmy naciągnęły
2 os.	naciągnąłbyś byś naciągnął	naciągnęłabyś byś naciągnęła	naciągnęłobyś byś naciągnęło	naciągnęlibyście byście naciągnęli	naciągnęłybyście byście naciągnęły
3 os.	naciągnąłby by naciągnął	naciągnęłaby by naciągnęła	naciągnęłoby by naciągnęło	naciągnęliby by naciągnęli	naciągnęłyby by naciągnęły

bezosobnik: naciągnięto by

bezokolicznik: naciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naciągnąwszy

gerundium: naciągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	naciągnięcie	naciągnięcia
D.	naciągnięcia	naciągnięć
C.	naciągnięciu	naciągnięciom
B.	naciągnięcie	naciągnięcia
N.	naciągnięciem	naciągnięciami
Ms.	naciągnięciu	naciągnięciach
W.	naciągnięcie	naciągnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: naciągnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	naciągnięty	naciągnięty	naciągnięty	naciągnięte	naciągnięta
D.	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętej
C.	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętej
B.	naciągniętego	naciągniętego	naciągnięty	naciągnięte	naciągniętą
N.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętą
Ms.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	naciągnięci	naciągnięci	naciągnięte	naciągnięte
D.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych
C.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym
B.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągnięte
N.	naciągniętymi	naciągniętymi	naciągniętymi	naciągniętymi
Ms.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych

odpowiednik aspektowy: naciągać

Składnia

Rz_osobowy

naciągnąć

KOGO + (na CO)

8. na pożyczkę

Definicja

pot.

namową lub podstępem skłonić kogoś do zrobienia czegoś, co przyniesie mu stratę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wyłudzić

Połączenia

naciągnąć ludzi, rodziców
naciągnąć kogoś na pożyczkę, na ileś zł

Cytaty

	Hindusi nie tyle oszukują, co stawiają sobie za punkt honoru, żeby naciągnąć turystę. źródło: NKJP: Max Cegielski: Masala, 2002
	Gdy Renata czegoś chciała, mówiła głosem małej dziewczynki, starającej się naciągnąć ojca na lizaka. źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Rytuał, 2008
	- Kombinator, chciał mnie naciągnąć na bilet do Paryża. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966
	- Powinieneś naciągnąć ojca, żeby ci kupił taką piłkę - mruknął do Karlika Wiktor. źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	naciągnę	naciągniemy
2 os.	naciągniesz	naciągniecie
3 os.	naciągnie	naciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naciągnąłem +(e)m naciągnął	naciągnęłam +(e)m naciągnęła	naciągnęłom +(e)m naciągnęło	naciągnęliśmy +(e)śmy naciągnęli	naciągnęłyśmy +(e)śmy naciągnęły
2 os.	naciągnąłeś +(e)ś naciągnął	naciągnęłaś +(e)ś naciągnęła	naciągnęłoś +(e)ś naciągnęło	naciągnęliście +(e)ście naciągnęli	naciągnęłyście +(e)ście naciągnęły
3 os.	naciągnął	naciągnęła	naciągnęło	naciągnęli	naciągnęły

bezosobnik: naciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		naciągnijmy
2 os.	naciągnij	naciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naciągnąłbym bym naciągnął	naciągnęłabym bym naciągnęła	naciągnęłobym bym naciągnęło	naciągnęlibyśmy byśmy naciągnęli	naciągnęłybyśmy byśmy naciągnęły
2 os.	naciągnąłbyś byś naciągnął	naciągnęłabyś byś naciągnęła	naciągnęłobyś byś naciągnęło	naciągnęlibyście byście naciągnęli	naciągnęłybyście byście naciągnęły
3 os.	naciągnąłby by naciągnął	naciągnęłaby by naciągnęła	naciągnęłoby by naciągnęło	naciągnęliby by naciągnęli	naciągnęłyby by naciągnęły

bezosobnik: naciągnięto by

bezokolicznik: naciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naciągnąwszy

gerundium: naciągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	naciągnięcie	naciągnięcia
D.	naciągnięcia	naciągnięć
C.	naciągnięciu	naciągnięciom
B.	naciągnięcie	naciągnięcia
N.	naciągnięciem	naciągnięciami
Ms.	naciągnięciu	naciągnięciach
W.	naciągnięcie	naciągnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: naciągnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	naciągnięty	naciągnięty	naciągnięty	naciągnięte	naciągnięta
D.	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętego	naciągniętej
C.	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętemu	naciągniętej
B.	naciągniętego	naciągniętego	naciągnięty	naciągnięte	naciągniętą
N.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętą
Ms.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	naciągnięci	naciągnięci	naciągnięte	naciągnięte
D.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych
C.	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym	naciągniętym
B.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągnięte
N.	naciągniętymi	naciągniętymi	naciągniętymi	naciągniętymi
Ms.	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych	naciągniętych

odpowiednik aspektowy: naciągać

Składnia

Rz_osobowy	+	naciągnąć	+	KOGO + (na CO)
	+	naciągnąć	+	KOGO + żeby ZDANIE

Data ostatniej modyfikacji: 18.09.2015