UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dosłownie I

II

przysłówek

Chronologizacja

SWil: dosłównie, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. dosłowny

Definicja

tak, że rozumiemy lub przytaczamy słowa tak, jak wynika to z ich znaczeń

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dokładnie I, literalnie I, ściśle
antonimy:  metaforycznie, przenośnie

Połączenia

  • dosłownie brać, dosłownie pojmować, dosłownie rozumieć, dosłownie znaczyć; dosłownie powtórzyć, dosłownie przetłumaczyć, dosłownie przytoczyć, dosłownie zacytować
  • bardzo dosłownie, całkiem dosłownie, nazbyt dosłownie, niezbyt dosłownie,zbyt dosłownie

Cytaty

Czy mamy dosłownie rozumieć i czytać charakterystykę podaną w tym autooskarżycielskim wyznaniu?

źródło: NKJP: Kazimierz Wyka: Rzecz wyobraźni, 1997

Nie jest obowiązana zdawać sprawy ze swoich uczynków byle szoferowi. (Tak dosłownie powiedziała: „Byle szoferowi” - Sołomin dobrze zapamiętał.)

źródło: NKJP: Bruno Jasieński: Palę Paryż, 1974

- A cóż to znaczy? Mów prędzej, Adasiu!
- Tłumaczę dosłownie:
Znajdziesz w domu tego, co powróci wkrótce z Egiptu i nigdy nie jadał na uczcie z płaskiego talerza.

źródło: NKJP: Kornel Makuszyński: Szatan z siódmej klasy, 1994

Drugie Przyjście również nastąpiło, ale nie dosłownie, bo nastąpiło jako prawda zesłana w pismach Swedenborga, które są fundamentem piątego Kościoła, Nowej Jeruzalem.

źródło: NKJP: Czesław Miłosz: Ziemia Ulro, 1994

Jackson bardzo dosłownie potraktował radę McCartneya, że najlepszą inwestycją są prawa autorskie do znanych piosenek i - nie informując Paula o swych zamiarach - wykupił za 47,5 miliona dolarów prawa do dwustu pięćdziesięciu piosenek spółki Lennon-McCartney.

źródło: NKJP: Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński: Sto płyt, które wstrząsnęły światem : kronnika czasów popkultury, 2000

Odmiana

część mowy: przysłówek

stopień równy dosłownie
Data ostatniej modyfikacji: 10.02.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json