UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

czara

Chronologizacja

1 połowa XVII w., KorBa

Pochodzenie

ros. čára 'ozdobny puchar, kielich'

może z mong. čara 'rodzaj metalowego kielicha'

1. naczynie

Definicja

naczynie w kształcie misy, używane do picia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Jedzenie i jego przygotowanie ➔ miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  naczynie

Połączenia

  • granitowa, kryształowa, srebrna, złota; okrągła czara; czara włocławska
  • czara z gliny, z metalu
  • czara na poncz
  • czara z miodem, z owocami, z winem
  • czara, półmiski, puchary; czara na poncz, kielichy i zwierciadła; talerze i łyżki, kubki, czary, lichtarze
  • pić z czary, pociągnąć łyk z czary

Cytaty

[...] Srebrna czara z miodem obiegła w krąg zebraną starszyznę.

źródło: NKJP: Zygmunt Rola: Tajemnice Ostrowa Tumskiego, 2000

[...] Jak tęgi łyk pociągnę z czary, to śpiewam.

źródło: NKJP: Jan Pieszczachowicz: Koniec wieku: szkice o literaturze, 1994

[...] Słynna czara włocławska [...] jest to kielich liturgiczny w kształcie czary, wykonany z pozłacanego srebra.

źródło: NKJP: Fajans, tama i „Azoty”, Dziennik Polski – Podróże, 2003-07-05

Tbilisi patronują dwa pomniki - [...] olbrzymia symboliczna statua Matki Gruzji z czarą wina dla przyjaciół i mieczem dla wrogów oraz pomnik założyciela miasta [...].

źródło: NKJP: Ryszard Bobecki: Korespondencjia z Gruzji osiem stuleci po casarzowej Tamarze, 1972

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. czara
czary
D. czary
czar
C. czarze
czarom
B. czarę
czary
N. czarą
czarami
Ms. czarze
czarach
W. czaro
czary

2. część kielicha

Definicja

część kielicha osadzona na jego nóżce

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Jedzenie i jego przygotowanie ➔ miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Cytaty

[...] Powodowani niezrozumiałymi już atawizmami, ujmujemy kieliszek za czarę, miast - jak tego logika i bon ton wymagają – za nóżkę, która w tym właśnie celu została wprowadzona [...].

źródło: NKJP: Biesiadny savoir-vivre, Dziennik Polski – Pejzaż, 2003-03-01

Z dawną kaplicą św. Rocha wiąże się zachowany w skarbcu kościoła Mariackiego srebrny kielich z popiersiami Chrystusa, Najświętszej Panny Marii i św. Rocha zdobiącymi czarę, oraz świętymi Jerzym, Mikołajem i Stanisławem na stopie kielicha.

źródło: NKJP: Święty wspomożyciel, Dziennik Polski – Pejzaż, 2001-08-18

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. czara
czary
D. czary
czar
C. czarze
czarom
B. czarę
czary
N. czarą
czarami
Ms. czarze
czarach
W. czaro
czary

Frazeologizmy

coś przelało czarę goryczy
coś przepełniło czarę goryczy
coś dopełniło czary goryczy
coś dopełniło czarę goryczy
coś przelewa czarę goryczy
coś przepełnia czarę goryczy
coś dopełnia czary goryczy
coś dopełnia czarę goryczy
czara głosowa
czara goryczy przelała się
czara goryczy przepełniła się
ktoś wypił kielich goryczy
ktoś wypił czarę goryczy
Data ostatniej modyfikacji: 14.04.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json