UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

żuraw

Chronologizacja

1379, SStp
Inne znaczenie: 'brama, wrota'

1. ptak

Definicja

ptak większy od bociana, o smukłej budowie ciała, długich, silnych nogach, długiej szyi i prostym dziobie, o popielatym i miejscami czarnym upierzeniu, żyjący na mokradłach

Pochodzenie

psł. *žerav'ь < *žerav-jь 'żuraw, Grus cinerea'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA ➔ Świat zwierząt ➔ ptaki

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  ptak

Połączenia

  • pierwsze żurawie
  • grupa, para, stado; gniazdo, stanowisko lęgowe, żerowisko; klangor, klucz, krzyk, taniec (godowy), zaloty; pisklę żurawia
  • żurawie lecą, osiedliły się, przyleciały, szybują, tańczą w powietrzu, wróciły (do Polski), zlatują się na nocleg, żerują na łąkach

Cytaty

Wiatr przynosi zapachy morza, krzyki ptaków. Lecą żurawie, łabędzie, gęsi.

źródło: NKJP: Mariusz Wilk: Wilczy notes, 2007

W okolicach rzeki Rudka, koło Rogoźna, można zobaczyć już pierwsze oznaki wiosny. Pojawiły się „bazie” na wierzbach, widać liczne kopce kretów, przyleciały również pierwsze żurawie.

źródło: NKJP: Piotr Ratajczak: Oznaki wiosny, Polska Głos Wielkopolski, 2003-02-12

Wiesz, jaki piękny klangor żurawi słychać w oliwskim zoo? - mówi chłopak do koleżanki, czekającej na tramwaj. - Jeden się odzywa fruwając nad lasem, dwa odpowiadają mu z ziemi.

źródło: NKJP: Netka Kazimierz: Zatrzymała go przyjaźń, Dziennik Bałtycki, 2003-09-25

- To prawdopodobnie już oswojony żuraw, jedzący z ręki, przywieziony do nas z Zoo w Bydgoszczy - opowiada [...] lekarz weterynarii z poznańskiego Ogrodu Zoologicznego. - Wygląda na to, że był odchowywany sztucznie i dlatego doszło u niego do niedoborów pewnych składników w organizmie, niewłaściwej mineralizacji i w efekcie złego wykształcenia stawów.

źródło: NKJP: GOK: Żuraw na trzy śruby, Gazeta Poznańska, 2003-12-19

Symbolem origami jest żuraw, to najpopularniejszy motyw.

źródło: NKJP: Katarzyna Gruszczyńska: Origami uzależnia, Dziennik Bałtycki, 2005-09-23

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. żuraw
żurawie
D. żurawia
żurawi
C. żurawiowi
żurawiom
B. żurawia
żurawie
N. żurawiem
żurawiami
Ms. żurawiu
żurawiach
W. żurawiu
żurawie

2. studzienny

Definicja

przyrząd do wyciągania wody ze studni, składający się z długiego ramienia podpartego na wysokiej podstawie, która dzieli je na część długą, do której doczepiane jest wiadro na wodę, i krótką, obciążoną dużym ciężarem równoważącym ciężar części długiej z wiadrem pełnym wody

Pochodzenie

Przez skojarzenie urządzenia z charakterystycznym długim dziobem żurawia; zob. żuraw (ptak)

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Najbliższe środowisko życia człowieka ➔ sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku

Połączenia

  • żuraw studzienny
  • studnia z żurawiem

Cytaty

Kiedy byłem dzieckiem w każdym wiejskim domu był cep, kołowrotek, ceber, grabie, haczka, widły, wóz drabiniasty oraz studnia z żurawiem. W mojej zagrodzie to wszystko również można znaleźć.

źródło: NKJP: Arkadiusz Kaczmarek: Rzeźbić zaczął z nudów, Gazeta Poznańska, 2001-12-15

To, co jeszcze pozostało we wsiach ziemi wieluńskiej uznać trzeba za ostatnie perełki ginącego budownictwa drewnianego. Istnieje jeszcze sporo starych chałup, budynków inwentarskich, studni z kołowrotem, studziennych żurawi, sędziwych mostów czy samotnych krzyży.

źródło: NKJP: (pch): Konkurs MDK, Dziennik Łódzki, 2006-11-24

Na trasie corocznej Ekspedycji Nadwarciańskiej znajduje się mała wioska Białobrzegi, gdzie można jeszcze zobaczyć znikające z wiejskich krajobrazów żurawie do czerpania wody.

źródło: NKJP: PIT, JS, KK, ROJ, WM: Słoneczne strony, Gazeta Poznańska, 2002-07-20

Uczestnicy podróży po Syberii mieli wrażenie, jakby cofnęli się w czasie o co najmniej 200 lat. - Widziałyśmy studnie na żurawie, ludzie nie spieszą się, żyją zgonie z naturą, czasem w bardzo trudnych warunkach.

źródło: NKJP: Wosińska Grażyna: Syberia jest nie tylko krainą zesłańców, Dziennik Elbląski, 1999-11-05

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. żuraw
żurawie
D. żurawia
żurawi
C. żurawiowi
żurawiom
B. żuraw
żurawie
N. żurawiem
żurawiami
Ms. żurawiu
żurawiach
W. żurawiu
żurawie

Składnia

bez ograniczeń + żuraw +
(JAKI)

3. budowlany

Definicja

duży dźwig służący do podnoszenia i przenoszenia sprzętów zawieszonych na jego ruchomym ramieniu

Pochodzenie

Kalka ang. crane ('żuraw') 'dźwig portowy'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA ➔ Urządzenia i maszyny ➔ rodzaje urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK I TECHNIKA ➔ Budownictwo ➔ materiały, narzędzia i maszyny budowlane

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  dźwig

Połączenia

  • żuraw budowlany, dźwigowy; przenośny, samojezdny, samojezdny; wieżowy; pokładowy; portowy, stoczniowy
  • konserwator, operator; obsługa; ramię żurawia
  • kamera na żurawiu
  • żuraw podtrzymuje coś; pracuje
  • (ładunek) zawieszony na żurawiu

Cytaty

Długie ramię żurawia obejmuje cały teren budowy. Dzięki temu jest on w pracy sprawniejszy niż dźwigi samochodowe, które podczas prowadzenia prac należałoby wielokrotnie przestawiać z miejsca na miejsce.

źródło: NKJP: (TM): Żuraw na basenie, Express Ilustrowany, 2003-09-20

– Widziałem, jak odjeżdża z tego miejsca żuraw. Widocznie to on zahaczył o przewody. Dźwig zerwał nie tyle samą trakcję, lecz jej naciąg.

źródło: NKJP: (BOP): Żuraw zerwał trakcję, Dziennik Zachodni, 2004-10-27

Nowe kotły montowane są w Ciepłowni Miejskiej w Sieradzu. Operacja związana z instalacją była bardzo widowiskowa. Dwa elementy, o wadze 27 ton każdy, były transportowane za pomocą żurawia przez dach, który w części trzeba było rozebrać.

źródło: NKJP: (pg): PEC ma nowy piec, Dziennik Łódzki, 2006-08-04

Do dyspozycji mamy cztery kamery. Dwie stacjonarne, jedną na żurawiu, która będzie pokazywać reakcje publiczności oraz jedną ruchomą do wywiadów z zaproszonymi gośćmi.

źródło: NKJP: Przemysław Franczak:PŚ w Zakopanem bez Morgensterna, ale za to z fasonem, Dziennik Zachodni, 2009-01-15

Gdy dowiedziałem się o bezpłatnych szkoleniach, postanowiłem zdobyć nowy zawód - operator żurawi samobieżnych.

źródło: NKJP: Arkadiusz Gancarz: Za sterami żurawia, Dziennik Bałtycki, 2006-06-12

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. żuraw
żurawie
D. żurawia
żurawi
C. żurawiowi
żurawiom
B. żuraw
żurawie
N. żurawiem
żurawiami
Ms. żurawiu
żurawiach
W. żurawiu
żurawie

Składnia

bez ograniczeń + żuraw +
(JAKI)

Frazeologizmy

ktoś zapuszcza żurawia
ktoś zapuścił żurawia
Data ostatniej modyfikacji: 17.10.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json