UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bagno

Chronologizacja

1426, SStp

Pochodzenie

płn. psł. *bag(ъ)no

1. teren

Definicja

podmokły obszar porośnięty roślinnością

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia gleba

Relacje znaczeniowe

synonimy:  błocisko, błoto, ligawica, moczar, mokradło, trzęsawisko

Połączenia

  • głębokie; grząskie; nie do przebycia, nieprzebyte; biebrzańskie bagno; przepaściste; czarne; naturalne; trudno dostępne; zarośnięte; osuszone, wysuszone; nieprzebrane; smrodliwe; słone; bieszczadzkie, naddniestrzańskie, nadwiślańskie... bagna; bagno porośnięte roślinnością, rzęsą; bagna bezdenne; śródleśne
  • bagno, mokradło, bajoro i kałuża; bagna i jeziora; bagna i łąki; bagna i moczary; bagna i stawy; bagna i bajora; bagna i grzęzawiska; bagna i torfowiska; mokradła i bagna; rzeka i bagna; rozlewiska i bagna; lasy i bagna; pola i bagna; wody i bagna; nizina, wyżyna, wzgórze, pasmo górskie, góra, szczyt góry, przełęcz, dolina, kotlina, jaskinia, rzeka, kanał, jezioro, zatoka, bagno, staw, sztuczny zbiornik wodny, wodospad, las, kompleks leśny, uroczysko, półwysep, wyspa; jeziora, źródła, bagna, zbiorniki; lasy, bagna, tereny zalewowe rzeki; łąki, pastwiska, bagna; lasy, jeziora, bagna, łąki i nieużytki; naturalne zbiorniki wodne, obszary podmokłe i bagna; jeziora, bagna, rzeki, góry i lasy
  • aparaty do osuszania; opary bagien
  • żaby z bagien
  • droga; przeprawa przez bagno
  • most nad bagnami
  • kwiaty na bagnie
  • bagna powysychały
  • wyczyszczenie bagna; odwadnianie, osuszanie bagien
  • osuszać bagno; pokonywać, przebyć bagna
  • wyratować z bagien
  • spaść na bagna; płynąć; ktoś szedł przez bagna; droga zamienia się; trakt zamienił się; runąć, wpakować się/kogoś, włazić w bagno; drogi/mokradła zmieniły się w bagna
  • coś rośnie na bagnie; ginąć, topić się; mieszkać; postawić coś; coś zatopiono; masy ptactwa lęgną się na bagnach; odbyć wędrówkę po bagnach; ugrzęznąć, zapaść się; coś tonie w bagnie; potopić coś w bagnach
  • ucho (zarośnięte) jak bagno

Cytaty

Jeszcze wyżej, gdzie ścieżka turystyczna już nie prowadzi – dno doliny pokrywa grząskie bagno.

źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Zakopane i Tatry, 1995

Na miejscu dzisiejszych nadrzecznych łąk rozciągały się nieprzebyte bagna i moczary.

źródło: NKJP: Maria Irena Kwiatkowska, Marek Kwiatkowski, Krzysztof Wesołowski: Znane i nieznane: rezydencje, ludzie, wydarzenia, 2001

Policjanci, którzy wówczas wyratowali z bagien 65-latka, [...] od komendanta [...] dostali nagrody pieniężne.

źródło: NKJP: Uratowali przed śmiercią, Echo Dnia, 2006

Zbliża się lato i z bagna znów zacznie śmierdzieć.

źródło: NKJP: Mieszkaniec Witkowa przez sąsiada ma poważne problemy z odprowadzeniem wody ze swojego podwórka, Gazeta Wrocławska nr 10/04, 2000

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bagno
bagna
D. bagna
bagien
C. bagnu
bagnom
B. bagno
bagna
N. bagnem
bagnami
Ms. bagnie
bagnach
W. bagno
bagna

2. błoto

Definicja

pot. 
błoto

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia gleba

Relacje znaczeniowe

synonimy:  błocisko, błotko, błoto

Połączenia

  • głębokie bagno

Cytaty

Pogoda pod psem, od kilku dni nieustannie padało. Zadeptana przez wiernych, rozmiękła ziemia szybko zamieniała się w głębokie bagno.

źródło: NKJP: Pejzaż - Dróżka Jana, Dziennik Polski, 2002-08-17

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bagno
bagna
D. bagna
bagien
C. bagnu
bagnom
B. bagno
bagna
N. bagnem
bagnami
Ms. bagnie
bagnach
W. bagno
bagna

3. roślina

Definicja

bot. 
roślina rosnąca w miejscach podmokłych, w Polsce chroniona, która może być używana jako środek leczniczy i antymolowy; Ledum

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin rośliny leśne i łąkowe

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  roślina

Połączenia

  • liście bagna

Cytaty

Chociaż zimowe ubrania wietrzono po balkonach, naftalinowe kulki, nie licząc ziela zwanego bagnem - jedyna, niezawodna broń przeciwko molom - przez kilka miesięcy spoczywające w kieszeniach marynarek i palt, ciągle przydawały im charakterystycznej woni.

źródło: NKJP: (AMK): Pejzaż - Niedzielne ceremoniały, Dziennik Polski, 2001-12-15

Liście bagna zwyczajnego są wąskie lancetowate, o podwiniętych brzegach. Ich spodnią powierzchnię pokrywa brunatny meszek.

źródło: NKJP: B.P.: Rośliny chronione, 2000

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bagno
bagna
D. bagna
bagien
C. bagnu
bagnom
B. bagno
bagna
N. bagnem
bagnami
Ms. bagnie
bagnach
W. bagno
bagna

4. sytuacja

Definicja

sytuacja lub środowisko oceniane jako złe, niemoralne i demoralizujące

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Połączenia

  • finansowe; śmierdzące, zatęchłe bagno; bagno moralne
  • bagno demokracji; korupcji; niekompetencji
  • odbić się od bagna; zacząć wydobywać się, wydostać się, wydźwignąć się, wyjść; wyciągnąć kogoś, wyprowadzić coś z bagna
  • brnąć, stoczyć się, wdepnąć, wpaść, zapadać się, zapadanie się; pakować się, wpakować kogoś, wpychać coś w bagno (czegoś)

Cytaty

Trzeba być czujnym, dusić zło w zarodku, żeby nie dopuszczać do takich tragedii jak ta z pani ojcem, żeby nie pozwalać ludziom tonąć w bagnie, żeby wystarczająco wcześnie podać im rękę.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wielką miłość tanio sprzedam, 2003

Wyciągnął ją z bagna, ożenił się z nią, ale to ona, widzisz, zechciała jeszcze być świętą, Matką Boską.

źródło: NKJP: Włodzimierz Pawluczuk: Judasz, 2004

Gdy pan prezes Śmietanko zorientował się, w jakie bagno wdepnął, zgotowane przez poprzedników, to po prostu zrezygnował.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 20.03.2002

Wtedy nawet nie przyszło mi do głowy, że będę regularnym ćpunem. Z prochów na uspokojenie przeszło na „kompot”, potem na „herę” i tak wpadłem w to bagno, z którego nie ma już wyjścia.

źródło: NKJP: Nałogi przed sądem, Dziennik Polski - Bochnia, 2003-03-13

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bagno
bagna
D. bagna
bagien
C. bagnu
bagnom
B. bagno
bagna
N. bagnem
bagnami
Ms. bagnie
bagnach
W. bagno
bagna

Inne uwagi

Zwykle lp

Data ostatniej modyfikacji: 17.11.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj