UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypatrywać

Chronologizacja

SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. patrzeć

1. zdobyczy

Definicja

uważnie patrząc, starać się zobaczyć kogoś lub coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Połączenia

wypatrywać ofiary, wroga, znajomych; drogi, niebezpieczeństwa, oznak czegoś; ptaków, ryb, śladów, zdobyczy, znaków, zwierzyny
wypatrywać czegoś na drodze, na horyzoncie, na niebie, na ulicach
wypatrywać przez okno
wypatrywać kogoś w tłumie; czegoś w ciemności, w zaroślach
wypatrywać cierpliwie, czujnie, daremnie, niecierpliwie, pilnie, próżno, tęsknie, uważnie
wypatrywać i nasłuchiwać

Cytaty

	Był podniecony jak za studenckich czasów, kiedy to - wyglądając przez okno oficyny swojej stancji na podwórze - wypatrywał pierwszych urodzinowych gości. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008
	Zmierzch nie zapadł jeszcze, więc próżno było wypatrywać gwiazd. źródło: NKJP: Martyna Żandarska-Ochnik: Pan wichrów i powiewów, 2008
	Jakże odmienną funkcję rodzicielską wyznaczyła przyroda kukułce! [...] Jaja podrzuca różnym innym gatunkom ptaków wróblowatych [...]. Bierze w tym udział samiec. Wspólnie wypatrują gniazda, gdzie jest już jedno zniesione jajo. źródło: NKJP: Stefan Maciejewski: Skrzydlate macierzyństwo, Przekrój, 1995, nr 27
	Tarnowianie spacerujący po ulicach miasta nocą, zwłaszcza w śródmieściu, nie muszą wypatrywać drogi w ciemnościach. Oświetlenie Tarnowa zdecydowanie poprawiło się. źródło: NKJP: Tarnów wychodzi z mroku, Dziennik Polski, 2003-05-27
	Nieraz patrzał ze szczytu swojej wieży [...], wypatrywał, czy wąską dróżką pośród zbóż i pastwisk nie nadchodzi jego ukochana. źródło: NKJP: Hanna Kostyrko: Klechdy domowe, 1960

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypatruję	wypatrujemy
2 os.	wypatrujesz	wypatrujecie
3 os.	wypatruje	wypatrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypatrywałem +(e)m wypatrywał	wypatrywałam +(e)m wypatrywała	wypatrywałom +(e)m wypatrywało	wypatrywaliśmy +(e)śmy wypatrywali	wypatrywałyśmy +(e)śmy wypatrywały
2 os.	wypatrywałeś +(e)ś wypatrywał	wypatrywałaś +(e)ś wypatrywała	wypatrywałoś +(e)ś wypatrywało	wypatrywaliście +(e)ście wypatrywali	wypatrywałyście +(e)ście wypatrywały
3 os.	wypatrywał	wypatrywała	wypatrywało	wypatrywali	wypatrywały

bezosobnik: wypatrywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wypatrywał będę wypatrywać	będę wypatrywała będę wypatrywać	będę wypatrywało będę wypatrywać	będziemy wypatrywali będziemy wypatrywać	będziemy wypatrywały będziemy wypatrywać
2 os.	będziesz wypatrywał będziesz wypatrywać	będziesz wypatrywała będziesz wypatrywać	będziesz wypatrywało będziesz wypatrywać	będziecie wypatrywali będziecie wypatrywać	będziecie wypatrywały będziecie wypatrywać
3 os.	będzie wypatrywał będzie wypatrywać	będzie wypatrywała będzie wypatrywać	będzie wypatrywało będzie wypatrywać	będą wypatrywali będą wypatrywać	będą wypatrywały będą wypatrywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypatrujmy
2 os.	wypatruj	wypatrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypatrywałbym bym wypatrywał	wypatrywałabym bym wypatrywała	wypatrywałobym bym wypatrywało	wypatrywalibyśmy byśmy wypatrywali	wypatrywałybyśmy byśmy wypatrywały
2 os.	wypatrywałbyś byś wypatrywał	wypatrywałabyś byś wypatrywała	wypatrywałobyś byś wypatrywało	wypatrywalibyście byście wypatrywali	wypatrywałybyście byście wypatrywały
3 os.	wypatrywałby by wypatrywał	wypatrywałaby by wypatrywała	wypatrywałoby by wypatrywało	wypatrywaliby by wypatrywali	wypatrywałyby by wypatrywały

bezosobnik: wypatrywano by

bezokolicznik: wypatrywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wypatrując

gerundium: wypatrywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypatrywanie	wypatrywania
D.	wypatrywania	wypatrywań
C.	wypatrywaniu	wypatrywaniom
B.	wypatrywanie	wypatrywania
N.	wypatrywaniem	wypatrywaniami
Ms.	wypatrywaniu	wypatrywaniach
W.	wypatrywanie	wypatrywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypatrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypatrujący	wypatrujący	wypatrujący	wypatrujące	wypatrująca
D.	wypatrującego	wypatrującego	wypatrującego	wypatrującego	wypatrującej
C.	wypatrującemu	wypatrującemu	wypatrującemu	wypatrującemu	wypatrującej
B.	wypatrującego	wypatrującego	wypatrujący	wypatrujące	wypatrującą
N.	wypatrującym	wypatrującym	wypatrującym	wypatrującym	wypatrującą
Ms.	wypatrującym	wypatrującym	wypatrującym	wypatrującym	wypatrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypatrujący	wypatrujący	wypatrujące	wypatrujące
D.	wypatrujących	wypatrujących	wypatrujących	wypatrujących
C.	wypatrującym	wypatrującym	wypatrującym	wypatrującym
B.	wypatrujących	wypatrujących	wypatrujących	wypatrujące
N.	wypatrującymi	wypatrującymi	wypatrującymi	wypatrującymi
Ms.	wypatrujących	wypatrujących	wypatrujących	wypatrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypatrywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypatrywany	wypatrywany	wypatrywany	wypatrywane	wypatrywana
D.	wypatrywanego	wypatrywanego	wypatrywanego	wypatrywanego	wypatrywanej
C.	wypatrywanemu	wypatrywanemu	wypatrywanemu	wypatrywanemu	wypatrywanej
B.	wypatrywanego	wypatrywanego	wypatrywany	wypatrywane	wypatrywaną
N.	wypatrywanym	wypatrywanym	wypatrywanym	wypatrywanym	wypatrywaną
Ms.	wypatrywanym	wypatrywanym	wypatrywanym	wypatrywanym	wypatrywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypatrywani	wypatrywani	wypatrywane	wypatrywane
D.	wypatrywanych	wypatrywanych	wypatrywanych	wypatrywanych
C.	wypatrywanym	wypatrywanym	wypatrywanym	wypatrywanym
B.	wypatrywanych	wypatrywanych	wypatrywanych	wypatrywane
N.	wypatrywanymi	wypatrywanymi	wypatrywanymi	wypatrywanymi
Ms.	wypatrywanych	wypatrywanych	wypatrywanych	wypatrywanych

odpowiednik aspektowy: wypatrzyć

Składnia

Rz_żywotny	+	wypatrywać	+	KOGO/CZEGO
Rz_żywotny	+	wypatrywać	+	ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

2. odpowiedniego momentu

Definicja

czekać na kogoś lub na coś z niecierpliwością