UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nabrudzić

Chronologizacja

1809, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nabrudzę
nabrudzimy
2 os. nabrudzisz
nabrudzicie
3 os. nabrudzi
nabrudzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nabrudziłem
+(e)m nabrudził
nabrudziłam
+(e)m nabrudziła
nabrudziłom
+(e)m nabrudziło
nabrudziliśmy
+(e)śmy nabrudzili
nabrudziłyśmy
+(e)śmy nabrudziły
2 os. nabrudziłeś
+(e)ś nabrudził
nabrudziłaś
+(e)ś nabrudziła
nabrudziłoś
+(e)ś nabrudziło
nabrudziliście
+(e)ście nabrudzili
nabrudziłyście
+(e)ście nabrudziły
3 os. nabrudził
nabrudziła
nabrudziło
nabrudzili
nabrudziły

bezosobnik: nabrudzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nabrudźmy
2 os. nabrudź
nabrudźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nabrudziłbym
bym nabrudził
nabrudziłabym
bym nabrudziła
nabrudziłobym
bym nabrudziło
nabrudzilibyśmy
byśmy nabrudzili
nabrudziłybyśmy
byśmy nabrudziły
2 os. nabrudziłbyś
byś nabrudził
nabrudziłabyś
byś nabrudziła
nabrudziłobyś
byś nabrudziło
nabrudzilibyście
byście nabrudzili
nabrudziłybyście
byście nabrudziły
3 os. nabrudziłby
by nabrudził
nabrudziłaby
by nabrudziła
nabrudziłoby
by nabrudziło
nabrudziliby
by nabrudzili
nabrudziłyby
by nabrudziły

bezosobnik: nabrudzono by

bezokolicznik: nabrudzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nabrudziwszy

gerundium: nabrudzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nabrudzenie
nabrudzenia
D. nabrudzenia
nabrudzeń
C. nabrudzeniu
nabrudzeniom
B. nabrudzenie
nabrudzenia
N. nabrudzeniem
nabrudzeniami
Ms. nabrudzeniu
nabrudzeniach
W. nabrudzenie
nabrudzenia

Inne uwagi

Używana jest również forma nabrudzone, tworząca w połączeniu z czasownikiem być konstrukcje nieosobowe, np. Na podłodze było czymś nabrudzone.

Pochodzenie

Zob. brudzić

1. podeszwami

Definicja

pozostawić gdzieś dużo brudu - zanieczyszczenia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nasyfić
hiperonimy:  zanieczyścić

Cytaty

- Lecę na modlitwy, na przełaj, na skróty, przez ogród. Siostry krzyczą: - Tylko mi nie nabłoć!!! Staram się nie nabrudzić - uśmiecha się.

źródło: NKJP: Tamara Marczewska: Kobietą jest się zawsze, Gazeta Krakowska, 2003-03-08

- Jest straszną pedantką. Jeszcze nic nie nabrudzi, a już biegnie sprzątać - śmieje się jej mama.

źródło: NKJP: Kinga Rymut-Sobala: Miłość jest taka sama, Nowiny, 2006

Po przeciwnej stronie ulicy wycięli dziś topolę, a poza tym z parapetu spadł kaktus i strasznie nabrudził, doniczka się stłukła i przez pół godziny sprzątałam ziemię...

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Rynek w Smyrnie, 2007

[...] - Dzisiaj sprzątaczki będą narzekać. Znowu nabrudzone jak w chlewie - zapiął guziki, powoli, bo ręce miał trochę sztywne z powodu artretyzmu.

źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993

Jan Gala, kiedy przychodził do domu swego adwokata (z urzędu), żeby omówić sprawy związane z procesem, przywoził ze sobą kapcie oraz szczoteczkę do czyszczenia butów, którą zostawiał w przedpokoju. Nie chciał podeszwami nabrudzić.

źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: Życie po kulach, Polityka nr 2354, 2002-06-15

Składnia

bez ograniczeń + nabrudzić +
(CZYM)

2. o zwierzętach

Definicja

o zwierzętach: pozostawić odchody

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zanieczyścić

Cytaty

Ja nie sprzątam po swoim psie w lesie i na działce. Ale jak nabrudzi na chodniku, to zazwyczaj sprzątam.

źródło: NKJP: Jolanta Świerczyńska: Właściciele zwierząt do łopatki, Dziennik Bałtycki, 2006-08-18

Pies nie spełnił jego oczekiwań, bo nabrudził w mieszkaniu...

źródło: NKJP: Los odmienił się na krótko, Dziennik Polski, 2005-09-09

Psy były katowane choćby za to, że nabrudziły koło budy.

źródło: NKJP: Marek Mamoń: Wyrok za cielaka, Trybuna Śląska, 2000-12-02

Mężczyzna, który nie posprzątał po pupilu zapewniał, że jego pies nie nabrudził na chodniku.

źródło: NKJP: Monika Smól: Chełmno: Dzięki monitoringowi municypalni ujawniają więcej przypadków niewłaściwego parkowania i naruszania ładu publicznego, Gazeta Pomorska, 2009-11-04

Zdarzają się również osoby, które nie lubią kotów i mają do nich pretensje, że nabrudziły w pawilonie bądź oznaczyły teren swoim zapachem.

źródło: NKJP: Hanna Jurczak-Gucwińska: Zwierzęta w moim domu, 1975

Składnia

bez ograniczeń + nabrudzić +
(GDZIE)
Data ostatniej modyfikacji: 23.02.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json