UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś odpłacił tą samą monetą komuś

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny: odpłacić

odpowiednik aspektowy: ktoś odpłaca tą samą monetą komuś

Definicja

ktoś, w ramach rewanżu, postąpił wobec danej osoby w taki sam sposób, w jaki ta osoba wcześniej postąpiła wobec niego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

- To powodzenia, staruszku! - Marek mocno mnie uścisnął, a Agnieszkę czule cmoknął w policzek. Ja tą samą monetą odpłaciłem jego żonie.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Odpłaciłam mu tą samą monetą. Nie porażał empatią w wątku o 'brzydkich samotnych matkach w TVP', więc nie czuję się w obowiązku wzruszać nad jego wspaniałomyślnym czynem.

źródło: NKJP: Internet

Jest nieodrodnym dzieckiem tej wiejskiej społeczności: cyniczny, po chłopsku zawzięty, biorący odwet za doznane krzywdy, donosicielskim szantażem wymuszający grunty od sąsiadów, którzy na „konwentyklach zemsty” odpłacić mu chcą tą samą monetą.

źródło: NKJP: „Zabić Sekala”, Dziennik Polski, 1998-11-13

[...] ja się dla nich poświęcam, a oni nie odpłacili tą samą monetą, zawiedli.

źródło: NKJP: Lidia Ostałowska: Sześciuset i czterdzieści milionów, Gazeta Wyborcza, 1995-10-09

Data ostatniej modyfikacji: 11.12.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj